Berättelsen om att fly ur fattigdom i Vang Ngan

Betongvägen, över 4 km lång, som slingrar sig längs bergssidan och förbinder byn Vang Ngan med Son Luong kommuns centrum, har nu blivit en viktig milstolpe i omvandlingen av detta land.

Vang Ngan har för närvarande 106 hushåll och 544 invånare, mestadels av den etniska gruppen Dao. För många år sedan var fattigdomen tydlig i varje hem. Herr Trieu Van Tho, bychef i Vang Ngan, erinrade sig: ”Byborna förlitade sig på jordbruk på sluttningarna året runt, med få risfält och småskalig boskapsuppfödning. Fattigdomen berodde inte bara på brist på pengar, utan också på brist på vägar, åkermark och förutsättningar för ekonomisk utveckling.”

År 2025 nämnde invånarna i byn Vang Ngan ofta målet att minska antalet fattiga hushåll med 13 av totalt 48. För närvarande har byn 18 fattiga hushåll, och det förväntas att ytterligare 8 kommer att minskas under 2026. Även om detta antal kanske inte verkar stort ur ett utomståendes perspektiv, representerar det för en särskilt missgynnad bergsby en lång process av mobilisering, konsensus och självförsörjning.

Innan betongvägen byggdes var byn avstängd varje regnperiod. Kanel, ris, grisar och kycklingar var tvungna att bäras till fots eller vänta på torrt väder för att vara redo för försäljning. Barn som gick i skolan var också täckta av lera. Därför diskuterade folket i Vang Ngan vägbygget och gav sitt fulla stöd när det genomfördes.

För att få denna väg, som är över 4 km lång, donerade folket cirka 5 hektar mark och tillgångar på marken. Vissa hushåll donerade flera hundra kvadratmeter mark, kanelplantager och till och med risfält. På mötena sa folket helt enkelt till varandra: "När vägen är klar kommer våra barn och barnbarn att använda den först."

Den färdiga vägen förkortar inte bara restiderna utan förändrar också hur människor tänker och arbetar. Kanelbark kan nu transporteras direkt till uppsamlingsplatsen. Ris, majs och boskap transporteras enklare. Handlare kommer också direkt till byarna. Från en situation med begränsad produktion överväger människor nu att utöka sin odlingsareal och öka skördarna.

Om vägen är drivkraften, så är kanelskogen grunden för hållbara försörjningsmöjligheter för Vàng Ngần. Hela byn har för närvarande cirka 350 hektar kanel. Av det är 50 hektar kollektivt skyddade sedan 1972. Senast 2025 planerar byn att plantera ytterligare 35 hektar kollektivt skyddad kanel. Kanel i Vàng Ngần skördas enligt en korrekt cykel. Barken avlägsnas först från träden när de når mognad, följt av omplantering och nyplantering. Tack vare denna systematiska metod nådde intäkterna från kollektivt skyddad kanel i år över 416 miljoner VND efter att ha sålt mer än 15 ton kanelbark.

Det är värt att notera att dessa pengar inte delades lika mellan hushållen, men byborna enades enhälligt om att använda dem för gemensamma ändamål: att bygga vägar, reparera kulturhuset, bygga broar och bygga dräneringssystem. "Gemensamma resurser bör användas för gemensamma ändamål, så att hela byn kan dra nytta", tillade Trieu Van Tho. Denna gemenskapsanda har hjälpt Vang Ngan att upprätthålla sammanhållningen under hela sin utveckling.

För varje hushåll är kanel fortfarande en värdefull tillgång. Många familjer äger flera hektar kanelträd och skördar en del varje år, vilket ger både omedelbar inkomst och långsiktiga besparingar. Därför lindrar kanelodling inte bara fattigdomen för enskilda hushåll utan ger också näring åt barns utbildningsdrömmar, låter dem renovera gamla hus och köpa fler bufflar och kor.

Att enbart förlita sig på kanel räcker dock inte. År 2025 återtog byborna gemensamt ytterligare 10 hektar risfält och odlade två grödor per år. Dessa nya fält ligger vid foten av berget, där tidigare karg mark bevuxen med ogräs krävde avsevärda ansträngningar: röjning, byggande av vallar och vattenledning. Men när risplantorna blir gröna känner alla att det var värt besväret. Varje risskörd ger extra sinnesro för familjemåltiderna, vilket minskar beroendet av marknaden.

Utvidgningen av risfälten har också bidragit till att förändra jordbruksmetoder. Människor ägnar mer uppmärksamhet åt utsäde, planteringssäsonger och gödsling. Kommunstyrelsen och jordbruksrådgivare ger också regelbundet vägledning om tekniker och skadedjursbekämpning. Detta stöd är inte pråligt, men det bidrar till att öka produktiviteten varje säsong.

Vid sidan av grödoodlingen genomgår även boskapsuppfödningen i Vàng Ngần förändringar. Tidigare lämnades boskapen mestadels att ströva fritt i provisoriska skydd, vilket gjorde dem mottagliga för sjukdomsutbrott och död på grund av kyla på vintern.

Genom informationskampanjer och uppsökande insatser har människor gradvis förändrat sina vanor. Många hushåll har byggt robusta lador med cementgolv, dräneringssystem och skydd mot kalla vindar. Halm och gräs hamstras i förväg. I höglandet kan bara några få nätter med frost göra att boskapen blir svag om den försummas. Därför anses det nu vara ett stort åtagande att ta hand om boskapen.

I slutet av 2025 kommer 11 hushåll i byn att få avelskor från det nationella Target-programmet, där varje hushåll kommer att få 3 kor, totalt 33 kor.

Herr Trieu Trung Hien, en av mottagarna av ko-stödet, sa: ”När man väl har en ko måste man ta väl hand om den, förhindra att den blir sjuk och hindra den från att dö. Det handlar inte bara om avelsdjuren, utan också om långsiktiga investeringar.”

Fru Dang Thi Lai, ett fattigt hushåll, kunde inte dölja sin glädje när hon fick kon. ”Nu när jag har kalven ska jag plantera mer elefantgräs och ta hand om kon för att säkerställa att den fortplantar sig. Så länge vi arbetar hårt kommer fattigdom och svårigheter att försvinna”, delade fru Lai.

Förvandlingen i Vàng Ngần handlar inte bara om ekonomisk utveckling. Tillsammans med förbättrade försörjningsmöjligheter förändras också människors medvetenhet gradvis. Barn kan gå i skolan; föråldrade seder som barnäktenskap och blodsäktenskap trängs tillbaka.

Vid samhällsmöten diskuteras inte bara vägbyggen, kanelodling och boskapsuppfödning, utan även hur man bevarar språket, kläderna och sederna hos den etniska gruppen Dao. Att utveckla ekonomin samtidigt som man bevarar den kulturella identiteten är något som människorna alltid nämner.

Enligt herr Trieu Van Tho är det viktigaste att människor inte längre väntar eller förlitar sig på statligt stöd. Statligt stöd är som ett "fiskespö", men huruvida ekonomisk utveckling uppnås beror på varje hushålls ansträngningar. Byn sätter inte upp som mål att bara uppnå målen för fattigdomsbekämpning, utan strävar efter ett stabilt och hållbart liv.

Vang Ngan står fortfarande inför många svårigheter idag, men trots sitt långsamma tempo sker det en positiv utveckling som skapar en förändrad bild av denna höglandsby som gradvis flyr fattigdom. Resan framåt är lång, men genom konkreta handlingar, samhällsengagemang och beslutsamhet i varje hushåll kommer fattigdomen gradvis att minska.

Presenterad av: Thuy Thanh

Källa: https://baolaocai.vn/chuyen-thoat-ngheo-o-vang-ngan-post894450.html