Hmongflicka, fullt masterstipendium, Peking

Hang Thi Sinh föddes år 2003 i byn Ban Pho, kommunen Chi Ca, distriktet Xin Man, provinsen Ha Giang (tidigare), numera kommunen Xin Man, provinsen Tuyen Quang. Sinhs familj har 6 syskon, hennes morföräldrar gick bort när hennes far bara var 5 år gammal.

”Mina föräldrar arbetade på åkrarna året runt och utförde alla möjliga jobb för att försörja oss. Förr i tiden, varje gång de bar oljelampor för att sälja 30 km från morgon till kväll, kunde de bara göra en total vinst på 15 000 VND per dag”, berättade Sinh.

Fader Sinh förstod hur svårt det var att inte studera, så han funderade alltid på sätt att tjäna pengar för att skicka sina barn till skolan. Från en fattig bergsflicka till en prestigefylld biljett till Peking var ingen lätt resa för Hang Thi Sinh.

På masternivå sökte Sinh bara till en drömskola, vilket passade hennes utvecklingsinriktning. Sinh minns fortfarande mycket tydligt att hon runt klockan 9 den 14 juli höll sin telefon i handen men vågade inte öppna mejlet av rädsla för att misslyckas. Då stod Sinhs pappa bredvid henne och tröstade henne vänligt: "Du klarar det."

När han öppnade mejlet och såg gratulationerna för hans antagning till masterprogrammet i finans vid Central University of Finance and Economics i Peking, med ett fullt stipendium från den kinesiska regeringen, blev Sinh så glad att han grät.

Hang Thi Sinh bär traditionell etnisk Mong-dräkt.

Men Sinh var också orolig för att gå i skolan, det fanns ingen hemma som kunde hjälpa hennes föräldrar ekonomiskt, medan hennes två yngre bröder just hade börjat på universitetet. För en familj som huvudsakligen levde på jordbruk var detta en stor press. Mong-flickan trodde dock alltid att kunskap var vägen som kunde förändra hennes öde.

Stipendiet Sinh fick var CIS B-stipendiet (International Chinese Teacher Scholarship) – ett fullt stipendium som inkluderade: fullständig terminsavgiftsbefrielse, studentboende, sjukförsäkring och ett månatligt levnadsbidrag på 3 000 RMB (cirka 11 miljoner VND).

I årskurs 12 förberedde Sinh dokument för att ansöka om ett stipendium för att studera utomlands i Kina, men eftersom hon gick gymnasiet på Viet Bac Highland School i Thai Nguyen var det mycket svårt att resa för att fylla i dokumenten. Hon var tvungen att undersöka och hantera alla procedurer själv, utan någon som stödde henne, och covid-19-utbrottet gjorde det ännu svårare att fylla i pappersarbetet, så Sinh var tvungen att tillfälligt skjuta upp sin dröm.

Hon bestämde sig för att studera kinesiska språket vid Thai Nguyen Universitys fakultet för främmande språk för att skapa en solid språklig grund inför fortsatta studier. Här strävade Sinh efter att studera och öva och uppnådde enastående resultat.

Samtidigt planerade hon att tidigt hitta ett lämpligt stipendium, be om rekommendationsbrev från lärare, läsa igenom och ta HSK-certifikatprovet och öva kinesiska genom att läsa böcker, lyssna på poddsändningar, kommunicera med modersmålstalare, samt lära sig om Vietnams och Kinas kultur och historia, fast besluten att erövra vägen att studera utomlands med egna ansträngningar.

Hang Thi Sinh mottog ett förtjänstintyg för 5 duktiga studenter på universitetsnivå vid konferenscentret, Thai Nguyen-universitetet, läsåret 2023-2024.

Under den processen var den största svårigheten den kvinnliga studenten stötte på bristen på information och erfarenhet av administrativa förfaranden. Dessutom var det inte lätt att balansera mellan att studera och att förbereda dokument.

”Det fanns nätter då jag satt uppe till klockan två eller tre på natten och läste ett kinesiskt stycke om och om igen och fortfarande inte förstod. Utmattad kunde jag bara krama boken och gråta tyst och undrade: Är jag tillräckligt kapabel? Är drömmen om att studera utomlands för långt borta?” sa Sinh. Mong-flickan fick också möta fördomar från sin omgivning. Många gånger kände Sinh sig ledsen när hon hörde avrådan från släktingar och grannar: ”Varför studerar flickor så mycket, de kommer att gifta sig ändå?”

För att uppnå sitt mål disciplinerade hon sig med ett strikt schema. Under dagen gick hon till lektioner, på kvällarna studerade hon själv och undervisade kinesiska online, och på helgerna sökte hon efter material och övade på HSK-tester. Varje tår, varje gång hon böjde huvudet i utmattning, sedan reste sig upp och fortsatte, skapade den uthållighet och beslutsamhet som hjälpte Mong-flickan att vinna en biljett till en toppskola i Kina.

Sinh anlände till Peking och studerade finans vid Central University of Finance and Economics i Peking. De första dagarna i ett främmande land var oundvikligen svåra, långt hemifrån, utan släktingar och vänner, försökte Sinh anpassa sig till den ganska stressiga lärmiljön. Dessutom tvingade studier inom ett annat område henne att arbeta hårdare än vanligt.

Sinhs största dröm är att bli föreläsare inom finansiell ekonomi, där han kan förmedla kunskap till studenter och bidra till att utbilda kvalificerade mänskliga resurser och därigenom bidra till landets hållbara utveckling.

Efter att ha deltagit i många volontäraktiviteter insåg Sinh att ibland kan bara en liten handling öppna stora dörrar för barn i höglandet.

Herr Hang Khay Lu, Sinhs far, berättade att Sinh i sina föräldrars ögon alltid har varit en pålitlig och kompetent person. ” Min fru och jag är analfabeter och har aldrig gått i skolan, så de flesta viktiga besluten i familjen, från huruvida Sinh och hennes syskon kan gå i skolan eller inte, var de ska studera, vilket huvudämne de ska välja, bestäms alla av vår dotter”, anförtrodde herr Lu.

Fru Do Thi Thuy Ha, biträdande prefekt för kinesiska institutionen vid Institutionen för främmande språk – Thai Nguyen-universitetet, sa att det som imponerade mest på henne med Sinh var hans orubbliga ansträngningar och tydliga riktning.

Sinh (vänster, längst till höger) tog ett foto med sina föräldrar och syskon hemma i byn Ban Pho, Xin Man-kommunen, Tuyen Quang-provinsen (ny), i januari 2025.

När Sinh ser tillbaka på sin resa insåg hon att utgångspunkten inte avgör destinationen. Hang Thi Sinh vill säga till unga människor att aldrig ge upp sina drömmar bara på grund av svårigheterna som ligger framför dem. Hon tror att utgångspunkten kan vara låg, men om man är ihärdig, disciplinerad och tror på sig själv kommer man definitivt att nå långt.

Vietnamesiska flickor viskar alltid för sig själva: " Mong-folket eller vem som helst kan nå ut till världen."

Le Thu

Källa: https://vtcnews.vn/co-gai-mong-gianh-hoc-bong-thac-si-toan-phan-den-trung-quoc-ar967078.html