"Fram till sin död satte han aldrig sin fot på det land som gav näring åt hans musikaliska inspiration. Hösten i Hanoi kommer för alltid att leva kvar i hans undermedvetna", delade musikern Tran Quang Locs hustru.
Hon tillade att skaparen av "Är det du , Hanoi- hösten?" hade kämpat mot sjukdom i många år innan han gick bort i famnen på sin familj, elever och kollegor.
Han tar med sig sin gitarr vart han än går.
Många dokument anger att musikern Tran Quang Loc föddes 1949. Nguyen Thi Thuan hävdar dock: "Jag föddes 1949. Min man föddes 1948. Det är en skillnad på ett år." Artister är i allmänhet ålderslösa, men hans exakta födelseår bör korrigeras.
Den bortgångne musikern Tran Quang Loc i sin ungdom och senare år.
Hälsan hos författaren till "Är det du, Hanoi höst?" hade varit "alarmerande" i många år före hans död. "Då följde jag med honom till Kalifornien (USA) för att göra flera program som hedrade författare och deras verk. Där var hans kollegor mycket vänliga mot honom; de lagade en gryta musslgröt åt honom att äta. Den kvällen kräktes han och kände sig mycket svag. När han fördes till sjukhuset upptäcktes en tumör i hans urinblåsa. Han var mycket upprörd. Vid den tiden hade vi bara avslutat två program, och det fanns fortfarande ett kvar att slutföra, men vi köpte ändå biljetter tillbaka till Vietnam eftersom min man inte hade någon försäkring i USA, och kostnaderna var för höga."
När han återvände till Vietnam blev han inlagd på sjukhus i Ho Chi Minh -staden. När han hörde talas om hans sjukhusvistelse kom många kända sångare från norr för att besöka honom, såsom sångaren Hong Nhung, sångaren Bang Kieu och sångaren Thu Phuong”, mindes fru Thuan.
Kompositören Tran Quang Loc (höger) och kompositören Tien Luan (vänster), författaren till "Min hemstad under översvämningssäsongen". (Foto tillhandahållet av sonen till den avlidne kompositören och tonsättaren Tien Luan)
Även om Tran Quang Loc gick bort för mer än fyra år sedan, minns hans fru fortfarande Thu Phuongs ord när hon besökte honom på sjukhuset: "Efter att ha gett min man lite pengar sa Thu Phuong: 'Moster, försök så gott du kan att ta väl hand om honom. När han återhämtar sig, låt mig veta, så köper jag flygbiljetter åt dig och farbror så att ni kan besöka Hanoi. Han visste ingenting om Hanoi, men han skrev så underbara sånger om det.' Thu Phuongs ord rörde mig till tårar."
Men Tran Quang Locs önskan att beundra Hanoi på hösten uppfylldes aldrig. Senare fick han också diagnosen lungcancer. Fru Thuan tröstade vänligt sin man: "Det är för att du rökte för mycket, pappa. Håll bara ut."
Den bortgångne musikern Tran Quang Loc i sin ungdom och senare år.
Men även när sjukdomen slog till försökte musikern Tran Quang Loc fortfarande arbeta: "Jag kände till min mans hälsotillstånd vid varje tillfälle, men jag ville inte berätta det direkt för honom, eftersom jag var rädd att han skulle bli upprörd. Även när han var sjuk arbetade han fortfarande på order. Ibland var hans tio fingrar på pianotangenterna, men hans huvud kollapsade ner på pianotangenterna av utmattning", berättade hans fru.
Reportern frågade: ”Gör du det av passion eller för att försörja dig?” Under hela samtalet bekräftade fru Thuan konsekvent att hon bara visste hur man talar sanning, så jag blev inte förvånad över svaret: ”Jag gör det av passion, men också för inkomsten. 5 eller 10 miljoner dong är mycket för min familj. Jag gör också mitt bästa för att göra kunderna nöjda. De finns överallt i Australien, i Amerika...”
Den avlidne musikern Tran Quang Locs handskrivna anteckningar till hans ikoniska sång.
Förutom att komponera musik håller musikern Tran Quang Loc även musikklasser. Fru Thuan fortsatte: ”Min man var ständigt sjuk i 6–7 år, men det fanns alltid elever hemma. Det var så många. Min man var tvungen att gå på strålbehandling två gånger i månaden. Vid den tiden sa jag till eleverna: ’Barn, imorgon åker era lärare till Saigon för att ha kul. Snälla, ta en ledig dag så att vi kan åka.’ De svarade: ’Vi förstår. Imorgon bjuder vi in er till Saigon för att ha kul.’ Varje gång han gick på strålbehandling körde eleverna honom dit i sina bilar. Det var väldigt rörande.”
Enligt fru Thuan, författaren till "Är det du, Hanoi-hösten?", undervisade han i musik från ung ålder. Han flyttade runt mycket på grund av sina elevers förslag. Hans fru mindes: "Många år efter befrielsen uppmanade hans elever honom att åka till Saigon för att göra affärer. Jag rådde honom: 'Du har inget kapital, hur kan du starta ett företag i Saigon utan någonting?' Men han åkte ändå till Saigon, bärandes på en gitarr med trasiga strängar. Det var så sorgligt. Ett av hans ben var svagt. När han anlände till Saigon undervisade han i musik i Distrikt 4 och bodde i ett kulturcenter eftersom han inte hade råd att hyra ett hus. Sedan kom några elever från Ba Ria-Vung Tau till Saigon för att studera, träffade honom, och de pratade och blev förtjusta i varandra. Så han följde sina elevers förslag och åkte till My Xuan (nu en del av Long Thanh-distriktet, Dong Nai-provinsen)."
Min man är katolik, så församlingsprästen ordnade så att han spelade orgel för församlingen under mässan. Sedan presenterade prästen och nunnan honom för familjer som hade råd, så han var tvungen att undervisa i orgel för välbärgade familjer. Vi hade inte tillräckligt med orglar för att undervisa eleverna, så en elev sa: "Jag åker tillbaka till Saigon och köper er två." Prästen gav oss en tomt nära bananlunden att undervisa i. Efter en tid i My Xuan bjöd en annan elev in prästen att åka till Ba Ria för att undervisa i musik i en lokal församling. Min man berättade om det för prästen, och han protesterade inte, men rådde oss att komma tillbaka till honom om vi någonsin stötte på svårigheter. Innan vi skildes åt gav prästen oss en summa pengar som motsvarar 5 miljoner dong idag. Sedan cyklade min man och jag, med vårt barn i famnen, tillbaka till Ba Ria. I Ba Ria bodde vi i ett välgörenhetshus, och församlingen tillät oss att starta en musikklass. Församlingsordföranden, som hade en anda av konst och kultur, använde till och med sina egna pengar för att åka tillbaka till Saigon och köpa några orglar åt min man för att undervisa sina elever.”
Han undervisade inte bara i piano, utan även i komposition, harmonilära och orkestrering. Senare öppnade musikern till och med en hemmainspelningsstudio på Truong Han Sieu-gatan i Ba Ria City, Ba Ria - Vung Tau-provinsen. Ju fler elever han undervisade, desto mer utvecklade musikern Tran Quang Loc sitt kreativa tänkande. Efter att hans elever lämnat musiken började han sitt konstnärliga arbete, så hans musikaliska arv är rikt och mångsidigt inom genrer.
Nöjd med ett 40-årigt äktenskap.
Författaren till "Är det du, Hanoi-hösten?" har fyra barn. Tre är döttrar från hans tidigare äktenskap. Han och fru Nguyen Thi Thuan har bara en son. Enligt fru Thuan har hennes begåvade makes tre döttrar från hans tidigare äktenskap alla gift sig och bor nu i USA. De älskar och respekterar sin far djupt. När kompositören Tran Quang Loc var allvarligt sjuk återvände hans döttrar ofta till Vietnam för att besöka honom. Hans barn älskar och respekterar också fru Thuan och betraktar henne som sin andra mor. De förstår de svårigheter och kamper som deras föräldrar mötte i livet. När fru Thuan talar om sin makes barn från hans tidigare äktenskap använder hon alltid kärleksfulla ord, utan distans.
Den avlidne kompositören Tran Quang Loc föddes i ett fattigt landsbygdsområde i Quang Tri-provinsen, medan hans fru, Nguyen Thi Thuan, var från Hue. De kände och uppskattade varandra från en mycket ung ålder, då de båda bodde i Da Nang. Efter examen från musikskolan i Hue flyttade Tran Quang Loc till Saigon. Fru Thuan flyttade också till Saigon för att studera litteratur och arbetade senare där, men inom ett område som inte var relaterat till litteratur.
Två ensamma själar möttes och blev man och hustru. De gifte sig ganska sent i livet, när de redan var i 30-årsåldern. Fru Thuan bor för närvarande med sin son, som är i fyrtioårsåldern men fortfarande ogift.
Fru Thuan har aldrig ångrat sitt 40-åriga äktenskap: "Även om livet var väldigt hårt, fanns det tillfällen då vi inte ens hade en cykel. Men jag är nöjd eftersom jag gifte mig med mannen jag älskar." Hon berättade om sina "fel": "Min man vet inte hur man åtgärdar el- eller VVS-problem, han vet bara hur man spelar piano, med alla tio fingrar alltid på instrumentet. Herregud, han är också en väldigt flörtig man."
Men å andra sidan hade musikern många förtjusande egenskaper. Han levde enkelt och var inte kräsen med mat: "Ibland fick vi en skål soppa eller lite fisk som min fru lagade, andra gånger var det bara en enkel måltidslåda. Läraren och eleverna åt tillsammans och fortsatte sedan att studera på eftermiddagen. Vissa elever studerade bara en gång men gick inte hem förrän på kvällen. De spelade gitarr hela dagen, vilket var väldigt förtjusande."
Musikern gick bort utan ett testamente, men innan dess lyckades han ge sin fru ett musikaliskt tillstånd: "Vid den tiden tänkte jag inte på upphovsrättsfrågor. Jag sa till honom: 'Det som tillhör dig är ditt.' Jag ville inte inkräkta på hans rättigheter eftersom jag var rädd för att göra honom upprörd i hans sista stunder. Men musikern Tien Luan, som stod min familj mycket nära, föreslog: 'Låt mig bara skriva tillståndsdokumentet; det blir lättare att diskutera saker senare.' Så han skrev tillståndet åt mig. Även om de nuvarande upphovsrättsavgifterna inte är höga, räcker de för att min dotter och jag ska kunna leva ett enkelt liv", delade hon.
Det är känt att Tran Quang Locs repertoar omfattar cirka 600 låtar. Fru Nguyen Thi Thuan avslöjade: "Han skrev inga låtar specifikt för mig." Men hon är inte ledsen eftersom de har ägnat hela sina liv åt varandra.
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").removeAttr("data-out"); $('.comment-account').html(`}]
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").attr("data-out", "0"); $('.comment-account').html(`}] ") // .removeAttr("style"); //el.find("a.second").html(""); }); }; fnPopupBindAction(); //login Facebook var otherLogin = { init: function() { var me = this; //gapi.load('auth2', function () { // gapi.auth2.init({ // client_id: '678720187862-08lendtdt5h3nr4j2he534p15b13aieg.apps.googleusercontent.com', // scope: 'e-postprofil', // fetch_basic_profile: true // }); //}); $("#cmt-account-social button[data-type]").on('click', function() { me[$(this).attr("data-type")](function(response) { $("#cmt-account-header .tabs .close, #cmt-account .tabs .close") .click(); }); }); try { fbClient.appId = '1304555827613749'; //'211029740744825'; fbClient.version = "v14.0"; fbClient.init(); setTimeout(FB.AppEvents.logPageView, 5000); } catch (e) { // ignore } }, loginFacebook: function(cb) { var me = this; function reloginFacebook(callback) { FB.api('/me', { fields: 'id, name, email' }, function(profile) { //console.debug(profile); if (typeof callback === "function") callback(profile); }); }; FB.login(function(response) { if (response.authResponse) { reloginFacebook(function(info) { console.log(info); info.social = "facebook"; info.accessToken = response.authResponse.accessToken; var user = { email: info.email, name: info.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); }); } else { $("#cmt_alert").html("Du har nekat åtkomst till ditt Facebook-konto"); } }, { scope: 'public_profile,email' }); }, loginGoogle: function(callback) { var me = this; function callSocialApi(data, cb) { data.social = "google"; var user = { email: data.email, namn: data.namn, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(användare), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(användarnamn, true); } // API-anrop för Google-inloggning if (gapi.auth2.getAuthInstance().isSignedIn.get()) { //console.debug('[VCC] GAPI-process'); var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().access_token; var params = { id: profile.getId(), namn: profile.getName(), e-post: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('parametrar: ', parametrar); callSocialApi(parametrar, callback); } else { //console.debug('[VCC] GAPI-inloggning'); gapi.auth2.getAuthInstance().signIn().then( function(lyckades) { var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getAuthResponse().access_token; var parametrar = { id: Behöver du en specifik attribution? profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); }, function(error) { $("#cmt_alert").html("Du har vägrat att ge Dan Viet Newspaper åtkomst till ditt Google-konto" ); } ); } } } otherLogin.init(); });Källa: https://danviet.vn/co-phai-em-mua-thu-ha-noi-nhung-dieu-khuat-lap-20241006114435034.htm
![[Foto] Tusentals turister besöker Quang Trung-kejsartemplet i Nghe An under den tidiga vårsäsongen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/26/1772095410680_img-9305-3882-jpg.webp)
![[Foto] Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man inspekterar valförberedelserna i Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/26/1772095420401_ndo_br_bnd-8016-jpg.webp)
![[Foto] Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man arbetar med Hai Phongs valkommitté](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/26/1772103806795_ndo_br_bnd-8224-jpg.webp)
