"Bry dig loss", övervinn dina begränsningar.

En symbol för en kaktus som blommar på sanden vid korsningen genom Chu Lais ekonomiska zon, Nui Thanh. Foto av HAI HOANG

Sammanfattningsvis är Vietnams lärdom efter 40 år av reformer att "släppa lös" ekonomiskt tänkande och gå från en centralt planerad, byråkratisk och subventionerad ekonomi till en marknadsekonomi med flera sektorer. Därifrån formade och utvecklades landet gradvis mot en socialistiskt inriktad marknadsekonomi.

En stor framgång är landets omvandling från en allvarlig livsmedelsbristkris till att bli världsledande inom risexport, medan värdet av exporten av andra varor fortsätter att öka och nådde en total import- och exportomsättning på nästan 800 miljarder USD år 2024.

Redan "ända sedan reformen" hade Quang Nam-provinsen fattat strategiska beslut för att övervinna sina egna begränsningar. Särskilt när det gällde att definiera vägen för ekonomisk omstrukturering efter provinsens återupprättande, vidtog Quang Nam åtgärder för att "släppa lös" (även åtgärder som en gång ansågs "bryta mot reglerna") för att främja utvecklingen av industri- och tjänstesektorn.

Lärdomar från "natten före genomförandet av kontrakt 10"

Efter landets återförening, med en triumferande segeranda, skapade kampanjer för att återta jordbruksmark, röja landminor, intensifiera odlingen och öka skördarna ... ett helt annat ansikte för jordbruket i Quang Nam-provinsen.

Särskilt tack vare människors enorma bidrag byggdes ett omfattande bevattningsnätverk, bland vilket det storskaliga bevattningsprojektet i Phu Ninh är ett monumentalt åtagande som påbörjades den 29 mars 1977. Detta projekt är fortfarande en vacker symbol för ett halvt sekel av fredsbyggande, och dess positiva effekter kommer att fortsätta in i framtiden.

Med mark, vatten och flitigt arbete har grönskan återvänt till de karga fälten. Rörelsen mot kollektiv ekonomisk utveckling genom kooperativa modeller har initialt medfört många förändringar i hemlandet. Men av många anledningar, inklusive en politik som har "bundet händerna" på bönderna på fälten, kvarstår situationen där "ingen tar ansvar", och fattigdom är fortfarande ett ihållande problem.

Gradvis, från att ha plöjt åkrarna, började bönderna ifrågasätta vem de arbetade för, varför de inte fick marken och varför staten var tvungen att täcka allt från insats till output av produktion och produkter... Kärnan i deras klagomål blev förevändningen för att "bryta mot reglerna": att kräva mark, kräva marktilldelning eller överge sin mark för att återta i bergen...

Som svar på praktiska krav utfärdade Centralpartiets sekretariat 1981 direktiv 100, med syftet att lägga ut slutprodukten på entreprenad till grupper och enskilda arbetare. Efter sex år uppdagade dock denna upphandlingsmekanism brister, vilket resulterade i att många områden fortfarande hade karg jordbruksmark.

Sommaren 1987 höll Quang Nam-Da Nangs provinsiella partikommitté en konferens om "Konsolidering och stärkande av produktionsrelationerna inom jordbruket". Konferensen var spänd då den belyste svagheterna i den kollektiva ekonomin under den kooperativa modellen. Oförmögna att göra motstånd bröts de gamla mekanismerna ner, vilket ledde till att den provinsiella partikommittén utfärdade resolution 03 den 29 juni 1987 om "Fortsättning av konsolidering och stärkande av produktionsrelationerna och fulländande av kontraktssystemet inom jordbruket". Mekanismen enligt denna resolution (kontrakt 03), som kan betraktas som "Quang Nams kontrakt 10", infördes nästan ett år före centralregeringens kontrakt 10, vilket revolutionerade tänkandet inom jordbruksförvaltning, höjde böndernas moral och gjorde det möjligt för åkrarna att övervinna de inledande arbetsmödorna och ge rikliga skördar.

"

Lokala områden måste begrunda och reflektera "över sin egen mark" och främja en proaktiv och kreativ anda för utveckling... De måste frigöra arbetskraft och produktivkrafter, mobilisera materiellt och andligt kapital från folket och få folket att känna att de är mottagare av dessa framgångar, då kommer alla att arbeta tillsammans i enighet för att genomföra dem.

Anförande av generalsekreterare To Lam vid den nationella konferensen om genomförandet och granskningen av resolution nr 18-NQ/TW

Att reda ut knutarna i en öppen ekonomi.

Före och efter provinsens återupprättande 1997 var Quang Nams ekonomi främst jordbruksbaserad. I insikten om behovet av en ny riktning inom den ekonomiska omstruktureringen var frågan var man skulle börja? Man var tvungen att utgå från sina kulturella traditioner. År 1999 erkändes Hoi An och My Son som världsarv, vilket öppnade upp möjligheter för turismutveckling.

Gyllene säsong på fälten i Quang Nam-provinsen. Foto av LE VAN

För en snabb omvandling måste dock industrin ta ledningen. Historien valde Nui Thanh, med Chu Lai som kärnan i den "första segern mot amerikanerna", där ett öppet ekonomiskt tänkesätt skisserades på de öde vita sanddynerna.

Driven av drömmen om en öppen ekonomi som påminde om den blomstrande handelshamnseran i Hoi An, hölls ett flertal workshops för att utveckla förslag som skulle lämnas in till regeringen. Den 5 juni 2003 utfärdade premiärministern beslut 108, där Quang Nam utsågs till en "pilotplats" för byggandet av Chu Lai Open Economic Zone. Thaco ledde denna investeringsattraktion och var pionjär inom bilindustrin.

Men att öppna upp var inte lätt, för när det väl öppnades stängdes det snabbt igen. Mekanismen för Chu Lai missade möjligheten när en rad ekonomiska zoner och industriparker successivt etablerades över hela landet, med liknande förmånspolitik. Därför har Chu Lai inte kunnat uppfylla sin dröm om att bygga en tullfri zon, utveckla Chu Lai flygplats till ett internationellt transitcentrum eller utveckla ett regionalt finanscentrum...

Effektiviteten i att undanröja flaskhalsar för initiala investeringar har dock gradvis förvandlat Chu Lais öppna ekonomiska zon till en drivkraft för Quang Nams utveckling. Thaco har vuxit till att bli ett mångsektoriellt företag med flera områden, som omfattar: bilar; jordbruk; maskinteknik och stödjande industrier; investeringar och byggnation; handel, tjänster och logistik, och bidrar med över 50 % av provinsens industriproduktionsvärde och budgetintäkter. Intäkterna har ökat hundratals gånger jämfört med tidpunkten för provinsens återupprättande, tack vare den öppna ekonomiska zonen, som fortsätter att expandera från Nui Thanh till de östra områdena Tam Ky och Thang Binh, vilket lockar många inhemska och utländska investerare.

Ett halvt sekel av att bygga vårt hemland har lett till många fler betydande framgångar, men jag nämner bara de två lärdomarna ovan för att visa att det viktiga är den politiska mekanismen, det djärva beslutsfattandet som vågar tänka och agera, "frigöra" institutionella flaskhalsar för att uppnå självständighet och egenstyrka.

Nu, med de accelererade framstegen mot femårsplanen (2020-2025) och målet att bli en relativt välmående provins år 2030, behöver Quang Nam hitta effektiva strategier för att förverkliga sina utvecklingsmål. Korrekt strategi som överensstämmer med folkets önskemål kommer att frigöra produktivkrafter, attrahera starka investeringar och väcka innovation för att effektivt utnyttja mänskliga och naturliga resurser.

Källa: https://baoquangnam.vn/coi-troi-vuot-len-chinh-minh-3148260.html