Teknik för att berätta historiska och kulturella berättelser.

I samband med snabb digital omvandling är digitaliseringen av kulturarvet i många provinser och städer inte bara en teknisk lösning, utan också en resa för att väcka det förflutna till liv med nutidens språk, så att traditionella värden inte glöms bort utan fortsätter att spridas och beröra kommande generationers hjärtan.

Nationellt minne "väcks" av teknologi.

Vietnams kulturarv framträder som en ström av minnen och identitet, där varje region bevarar sina egna unika värden. Monument, immateriellt kulturarv, nationella skatter och UNESCO-erkända kulturarv vittnar om den vietnamesiska kulturens djup och rikedom. Från forntida arkitektoniska strukturer och livfulla traditionella festivaler till uttrycksfulla folkkonstformer har alla vävt samman ett "levande kulturarvsutrymme".

I samband med snabb teknisk utveckling är det inte bara ett alternativ att föra in kulturarv i det digitala rummet, utan har blivit en oundviklig väg för traditionella värden att återfödas i en ny, mer tillgänglig och levande form, med potential för bred spridning.

Enligt Tran Huu Son, chef för Institutet för tillämpad folkloreforskning, är kulturarv inte en oföränderlig enhet utan alltid i rörelse, återskapas och transformeras genom olika historiska perioder. Trots förändringar över tid behåller kulturarvet sin kärnväsen. Därför spelar digitalisering en avgörande roll för att dokumentera hela processen av kulturarvets utveckling och skapa en databas som kan användas för forskning, utvärdering och fullständig identifiering av värdet av varje typ av kulturarv.

Digitalisering av kulturarv går utöver att bara "bevara" och öppnar upp för ett helt nytt synsätt på kultur. Tekniker som virtuell verklighet, förstärkt verklighet, 3D-modellering och big data har hjälpt till att återskapa rum, artefakter och immateriella värden på ett levande och autentiskt sätt. Betraktare är inte längre begränsade av rum och tid, utan kan "stiga in i" historien, observera varje detalj och känna kulturens djup genom flera sinnen. Ännu viktigare är att digitalisering hjälper till att systematisera dokumentation vetenskapligt och skapar en grund för framtida forskning, bevarande och restaurering av kulturarv. Detta är också ett sätt för värden som verkar bräckliga genom tidens erosion att bevaras hållbart och bli nationens "digitala minne" i den nya eran.

Utöver sin bevarandeaspekt öppnar digitaliseringen upp möjligheter att främja värdet av kulturarv i det moderna livet. Onlinemuseer, digitala utställningar, virtuella turer och kreativa produkter baserade på kulturarv blir gradvis broar mellan tradition och allmänheten. Särskilt för den yngre generationen, som växte upp med teknik, blir kulturarv, när det "återberättas" på digitalt språk, mer tillgängligt och tilltalande. Istället för att passivt ta emot kan unga människor interagera, utforska och till och med återskapa kulturarv ur sina egna perspektiv. Detta hjälper inte bara till att sprida kulturella värden utan väcker också kreativitet och bidrar till bildandet av kulturindustriprodukter som är djupt rotade i den nationella identiteten. Därför är kulturarv inte bara ett förflutet som ska bevaras, utan blir också en avgörande resurs för ekonomisk utveckling, turism och att bygga den nationella bilden i ett integrationssammanhang.

Barn upplever ett kulturarvsutrymme kombinerat med teknik, interagerar med den "forntida sköldpaddan" vid Litteraturtemplet - Nationella universitetet ( Hanoi ), vilket bidrar till att öka medvetenheten om nationell historia och kultur. Foto: VNA

I praktiken visar Hanoi ett systematiskt och vetenskapligt tillvägagångssätt för att digitalisera kulturarv i samband med hållbar utveckling. Staden fokuserar inte bara på datadigitalisering utan också på att bygga ett synkroniserat digitalt ekosystem som kombinerar bevarande, utbildning och innovation. Många historiska platser och museer har tillämpat modern teknik som 3D-projektion, virtuell verklighet och multimediaberättande, vilket förbättrar den allmänna upplevelsen. Samtidigt utformas kulturarvsutbildningsprogram flexibelt och integrerar teknik för att locka studenter. Hanoi utvecklar också kreativa utrymmen, gågator och kulturevenemang kopplade till kulturarv, vilket skapar förutsättningar för att kulturarvet ska "leva". Detta tillvägagångssätt bevarar inte bara effektivt traditionella värden utan omvandlar också kulturarvet till en resurs för utvecklingen av kulturindustrin.

Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet, som anses vara Vietnams första nationella universitet, är en berömd historisk plats i Hanoi som förkroppsligar de kulturella och pedagogiska värdena från feodaltiden och bevarar landets traditioner. Enligt Ms. Duong Ngoc Ha, biträdande chef för kultur- och vetenskapscentret vid Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet, har två program, "Igniting the Source of Learning" och "Searching for Sacred Animals", integrerats i kulturarvsutbildningsprogrammet för gymnasieskolor. Barn är mycket entusiastiska över att använda dessa tekniska apparater för att utforska kunskap i dessa nyttiga fritidsprogram.

Sprider vietnamesiska värderingar i den digitala tidsåldern.

Besökare upplever aktiviteter på "Museinatten". Foto: VNA

Enligt Mr. Nguyen Anh Minh, chef för Vietnams konstmuseum: Vietnams konstmuseum, som rymmer mer än 20 000 konstföremål, inklusive 9 nationalskatter, går in i en ny fas med betydande förändringar tack vare tillämpningen av teknik och digital transformation. Från en föga känd destination har museet nu blivit ett naturnära, levande och attraktivt konstutrymme för allmänheten. Ett av genombrotten är tillämpningen av multimediakommentarsystemet iMuseum VFA med många populära språk och platsteknik, vilket gör det möjligt för besökare att få tillgång till information om hundratals representativa artefakter direkt på sina mobila enheter. Museet förnyar också liveutställningar med avancerad teknik. Dong Ho- och Hang Trong-målningar, eller etniska dräktmotiv, läggs i lager och animeras till rörliga bilder, vilket skapar en unik visuell upplevelse för tittarna…

Vietnams konstmuseum har genomgått en anmärkningsvärd förvandling, med besöksantal som ökat med över 300 % jämfört med för fem år sedan, varav inhemska besökare står för cirka 70 %. Från att ha varit "glömt bort" på turistkartan har museet nu blivit ett välkänt kulturellt resmål för ungdomar, familjer och konstälskare. Museets kreativa aktiviteter och tekniska tillämpningar på senare tid har bidragit till att föra museet närmare allmänheten och sprida kärleken till konst.

Enligt experter på tillämpning av teknik inom kulturarvsområdet: Det är nödvändigt att utöka digitaliseringen av kulturarv för att skapa stordata, vilket ger "råmaterial" för djupinlärningsprogram och därigenom skapa AI-verktyg eller AI-generatorer med djupgående funktioner för kulturarv eller derivatprodukter från kulturarv.

Digitalisering av museer är en resa som förvandlar artefakters själ, utställningslokalernas anda, djupet i historiska data och ekon av kulturella berättelser till ett digitalt språk. Denna process erbjuder djupgående strategiska fördelar, inklusive det ständiga bevarandet och restaureringen av kulturarv; utökad global tillgång i rum och tid; förbättrade multisensoriska upplevelser och interaktioner; stödja vetenskaplig forskning och höja utbildningen; främja ekonomisk utveckling och främja kulturturism…

Målet att bygga en nationell databas över kulturarv och artefakter är ett strategiskt steg som möjliggör centraliserad förvaltning och maximerar värdet av denna skattkammare. Deltagandet av teknikpartners, med deras beprövade expertis och erfarenhet från ett flertal verkliga projekt, är en nyckelfaktor för att påskynda digitaliseringsprocessen. Att integrera ny teknik bidrar inte bara till att bevara kulturarvet utan skapar också unika upplevelser, lockar turister och främjar en kreativ ekonomi baserad på kulturarv.

Besökare skannar QR-koder för att få tillgång till information på utställningshuset om president Ton Duc Thangs liv och karriär, som ligger inom Ton Duc Thang-minnesområdet i kommunen My Hoa Hung, provinsen An Giang. Foto: VNA.

Digitaliseringen av kulturarvet och den starka tillämpningen av modern teknik sker nu även vid stora evenemang. Ett utmärkt exempel är den nationella prestationsutställningen som firar 80-årsdagen av nationaldagen (2 september 1945 - 2 september 2025), som visade upp den starka tillämpningen av modern teknik och introducerade många innovativa utställningsidéer, som för första gången visades upp i en nationell utställning. Virtuell verklighet (VR), förstärkt verklighet (AR), interaktiva pekskärmar, 3D-modeller och multimediapresentationer integrerades sömlöst i utställningsytorna, vilket gjorde det möjligt för allmänheten att inte bara observera utan också interagera, utforska och uppleva direkt. Vissa enheter introducerade också digitala kartor över prestationer, tillämpningar av artificiell intelligens, virtuella utställningsvisningar och många andra nya och attraktiva presentationsformer ... vilket skapar ett utbildningsutrymme som inspirerar stolthet hos varje medborgare.

När traditionella värden återskapas genom teknologi förblir kulturarvet inte längre statiskt i nostalgi, utan blir en levande, relaterbar och långtgående inspirationskälla. Mitt i en digitaliserad värld förblir den nationella kulturella identiteten tydligt närvarande som en outtömlig källa, som ger näring åt själen och inspirerar till ambitioner om hållbar utveckling hos kommande generationer.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Enligt News Report/VNA

Källa: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm