Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ett unikt projekt, ett bevis på den nära relationen mellan de två hemstäderna.

Det finns ett exempellöst och ofattbart unikt bevattningsprojekt som inte är allmänt känt: bevattningsdammen Bau Nhum. Enligt information från Quang Tri Provincial Irrigation Works Exploitation Company Limited: ”Bau Nhum-sjön, Vinh Linh, Quang Tri, är en unik vattenreservoar i Vietnam. Dammen är över 10 meter hög och konstruerad med en homogen vit sandstruktur. Vattenintags- och utloppssystemet består av sifoner som sträcker sig över dammens yta och bevattnar 800 hektar risfält i det tidigare Vinh Linh-området. Den byggdes manuellt till en mycket låg kostnad. Den färdigställdes 1963 och överlevde 10 års förstörelse av de amerikanska styrkorna. Även efter ett halvt sekel är den fortfarande stabil, pålitlig och effektiv.”

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị27/06/2025


Ett unikt projekt, ett bevis på den nära relationen mellan de två hemstäderna.

En delegation av tjänstemän från Quang Tri-provinsens jordbruks- och miljödepartement undersöker Bau Nhum - Foto: PXD

Denna information väcker nyfikenhet och blir ännu mer intressant när man får veta att dammen ligger i Quang Binh-provinsen och förser risfälten i Vinh Linh, Quang Tri med bevattningsvatten. Författaren har besökt denna damm många gånger.

Konstig damm

Denna damm byggdes faktiskt under den franska kolonialtiden och ritades av Mr. Nguyen Uoc (senare biträdande chef för Vinh Linhs bevattningsavdelning), en tjänsteman inom offentliga arbeten. Allt skulle ha fortsatt sin gång, och säkerligen skulle ingen ha uppmärksammat denna damm, om det inte vore för en oväntad och allvarlig incident som inträffade vid en känslig tidpunkt då landet var delat precis vid 17:e breddgraden...

Ingenjör Nguyen Ty Nien (född 1939), för närvarande bosatt i Hanoi , tidigare chef för Vinh Linhs bevattningsavdelning, tidigare chef för avdelningen för vallarhantering och översvämningskontroll, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, erinrade sig: ”När jag tillträdde min tjänst 1962 hade Bau Nhum-reservoaren, med en kapacitet på 1,5 miljoner kubikmeter vatten och en 5 meter hög damm, just brustit, vilket översvämmade ett stort område och begravde dussintals hektar risfält i sand. Vid den tiden sände radiostationen på södra stranden ständigt om Vinh Linhs damm som brast, hus som sveptes bort och människor som dog.”

"Herr Tran Dong, ordföranden för Vinh Linh-distriktet, kallade till sig mig och gav mig i uppdrag att återställa projektet med alla medel och förse Co Trai-fälten nära Cua Tung med vatten för att visa norra distriktets överlägsenhet och lugna folket på södra sidan av demarkationslinjen."

Det var en verkligt svår och mödosam uppgift i en så kritisk situation, men det fanns ingen annan utväg. Herr Nguyen Ty Nien påbörjade omedelbart sin forskning, men dokumentationen var nästan obefintlig, med endast platsbevis på en trasig sanddamm.

Men utifrån det insåg han: "Jag upptäckte något väldigt konstigt: reservoaren ligger helt mitt i ett vidsträckt sanddynsområde. Undersökningar avslöjade vattenkoner på den oändliga kedjan av vita sanddyner som sträcker sig ända ut till havet, så min första slutsats är att reservoarens vattenkälla kommer från grundvattnet i den vita sanddynskedjan längs kusten..."

Efter att ha sökt hjälp hos geologiska forskare i Hanoi insåg ingenjören Nguyen Ty Nien att han behövde följa i sina föregångares fotspår på sitt eget sätt: "Jag märkte att den gamla dammen kollapsade, men lösningen som min föregångare implementerade var innovativ. Ytterligare forskning behövs för att ta itu med de begränsningar som orsakas av felaktig bedömning av vatteninflödet, vilket leder till dammöversvämning, och dammkroppens strukturella integritet kan ha varit orsaken till dammbrottet."

Implementeringsprocessen visade sig dock vara otroligt svår. När designen presenterades för chefer och forskare i Hanoi var det nästan ingen som höll med av en enkel anledning: Ingen i världen bygger bevattningsdammar med sand; om de gjorde det skulle det vara en fantasi eller en romantisk fantasi. Vissa stödde idén men vägrade att godkänna den. Ingenjören Nguyen Ty Nien hade inget annat val än att återvända till Vinh Linh för att rapportera till Vinh Linhs regionala ledning.

Herr Tran Dong, ordförande för zonen, frågade direkt: ”Ministeriet har inte godkänt det, men med tanke på de brådskande kraven från den politiska uppgiften i gränsregionen, är du ingenjör, kan du göra det?” Herr Nien svarade att han kunde, och var säker på att det skulle lyckas. Således utfördes arbetet brådskande, huvudsakligen för hand. Vatten flödade längs den nästan 30 kilometer långa kanalen från Quang Binh till Vinh Linh, och sedan till Co Trai, och bevattnade åkrarna.

Ett unikt projekt, ett bevis på den nära relationen mellan de två hemstäderna.

En vy över Bau Nhums bevattningsdamm - Foto: PXD

Bau Nhum idag

Idag är Bau Nhum, beläget intill riksväg 1 i Sen Thuy kommun, Le Thuy-distriktet, lika vacker som en målning och lyser starkt i solljuset, vilket ger en uppfriskande paus för dem som bevittnar den mitt i Laos brännande hetta och brännande vindar.

Herr Nguyen Ty Nien tillade: ”Nästan 50 år efter att Quang Tri-provinsen tog med sig Asiatiska utvecklingsbanken till Bau Nhum-sjön för inspektion och för att säkra ett lån för att uppgradera strukturen, utbrast de: ’Vi har rest världen runt och aldrig sett en så unik och vacker reservoar!’”

Samtidigt uttryckte Ho Xuan Hoe, chef för jordbruks- och miljödepartementet i Quang Tri-provinsen, sina känslor: ”Detta är ett unikt och extraordinärt projekt. Dessutom är det ett bevis på det nära bandet mellan Quang Binh och Quang Tri. Detta är ännu mer betydelsefullt nu när de två provinserna är enade.”

Ja, i risskålen från Vinh Linhs många fält finns jorden, vattnet och den djupa mänskliga tillgivenheten från det oändligt kära och välbekanta Quang Binh.

Pham Xuan Dung

Källa: https://baoquangtri.vn/cong-trinh-doc-dao-nghia-tinh-hai-que-194628.htm


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Välkommen till Riksfestivalen!

Välkommen till Riksfestivalen!

Kulturen vägleder nationens väg.

Kulturen vägleder nationens väg.

Utforska och upplev tillsammans med ditt barn.

Utforska och upplev tillsammans med ditt barn.