När Hung, Dungs personliga tränare, såg detta gick han fram och gav Dung en hård smäll på axeln:
Slappna av musklerna, herre!
Dũng klickade med tungan och kastade bort handduken han använde för att torka svetten.
– Muskler och allt det där struntet! Jag är redan irriterad. Plötsligt fick jag en avisering om att jag måste integrera några dokument i VNeID. Jag funderar på att ta bort appen helt och hållet för att bli av med det här krånglet!
Hung stirrade förvånat:
– Den här integrationen är inte obligatorisk, men alla gör det för enkelhetens skull. Varför gör ni tvärtom?
![]() |
| Illustration: PHUNG MINH |
Dũng tittade sig omkring och sänkte rösten för att låta hemlighetsfull:
– Läste du inte nyheterna om de där onlinegrupperna? De sa att att "tvinga" digitaliseringen av dokument till VNeID i huvudsak är en "boja" för "statlig övervakning", ett uppenbart "kränkning av integriteten". Jag tycker att regeringen samlar all information på ett ställe för att enkelt övervaka medborgarna. Allt vi gör och vart vi än går granskas. Det är skrämmande! Jag skulle hellre bara bära min tjocka plånbok full av dokument i fickan för min frihet.
Hung brast ut i skratt:
Åh min vän! Att gå till gymmet kommer att få dig att känna dig lättare och smidigare. Ändå klamrar du dig fortfarande fast vid tanken att bära på en extra "pappersbörda"! Du kvävs av alla de där "falska nyheterna" på internet!
Dung försökte argumentera:
- De hade väl inte fel?
– Wow! Försök att använda din hjärna eller beräkna ditt dagliga kaloriintag för att analysera detta. Anta att du bär din plånbok och råkar tappa den, och en tjuv plockar upp den. I det ögonblicket är ditt ID-kort, körkort och sjukförsäkringskort – från ditt födelsedatum och hemstad till din hemadress – alla exponerade. Du har förlorat all din personliga information till skurkarna, eller hur?
Dũng stammade:
- Ja... om du släpper din plånbok avslöjar du all din information.
”Där!” Hung slog sig på låret. ”Och om du integrerar det i VNeID, tänk om du tappar din telefon? Hur skulle en tjuv låsa upp den med lösenordet till skärmen? Även om de kommer in måste de skanna ditt ansikte eller ange ditt fingeravtryck igen för att öppna appen. Flerskiktad säkerhet som en rustning. Så, skapades VNeID för att ”skydda din integritet” mer effektivt, eller för att ”kränka” den?”
När Hung såg Dung blinka tillade han:
- Att främja digitalisering i administrativa reformer innebär att bättre betjäna människorna och sätta människorna i centrum för servicen. När du går på en läkarkontroll, går ombord på ett flygplan eller slutför administrativa förfaranden behöver du bara en telefon med VNeID, vilket eliminerar behovet av krångligt pappersarbete som tidigare. Dessa hotfulla artiklar kommer antingen från reaktionära element som är förbittrade över att vårt land är på väg mot modern digital transformation, eller från bedragare som är frustrerade över att vårt säkerhetssystem blockerar deras verksamhet!
Dũng andades ut och nickade:
– Du har helt rätt! Jag höll nästan på att låta de där falska "onlinecoacherna" hjärntvätta mig. De låtsas bry sig om integritet, men det visar sig att de bara sprider nonsenskonspirationsteorier som syftar till att hindra landets utveckling.
Källa: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/cu-lua-vong-kim-co-1045657










