Ett enda klick ersätter resan över bergen.

Från mobiltelefonsignaler till internetsignaler övervinner dessa "vågor" berg, vilket hjälper lokala myndigheter att förkorta avståndet inom administrationen och föra offentliga tjänster närmare människorna.

Redaktörens anmärkning:

I områden som en gång betraktades som "lågtrafikerade" regioner uppstår gradvis nya vågor på bergstopparna. Det är inte bara telekommunikationsvågor, internet eller digitala data, utan även vågor av kunskap, nya förvaltningsmetoder och utvecklingsmöjligheter som tränger djupt in i varje by på höglandet.

Från avlägsna byar djupt inne i bergen, dussintals kilometer från kommunens centrum, minskar det geografiska avståndet gradvis tack vare teknologin. Dessa nya "vågor" förbinder inte bara människor med omvärlden utan hjälper också politiken att nå människorna snabbare och mer effektivt, och ersätter gradvis pappersblock och lokala tjänstemäns mödosamma resor.

Artikelserien " Vågor vid bergstopparna " dokumenterar dessa rörelser – där tekniken övervinner berg och geografiska klyftor för att koppla samman höglandsregioner med landets övergripande utveckling; och visar samtidigt att bakom mobilmaster, överföringsledningar och digitala data ligger strävan att säkerställa att ingen by lämnas utanför på utvecklingens väg.

* Artikel 1: ”Vågorna” ersätter tjänstemän och ”bär” politiken ut i byarna

För att säkerställa att varje hushåll och varje by är fullt representerad på policyns "digitala karta" bygger många orter i etniska minoritets- och bergsområden gradvis upp digitala styrelser från gräsrotsnivå, med byar och småorter som kärnan.

Tack vare tekniken är många möten inte längre beroende av långa resor, och många administrativa rutiner kan utföras lokalt. Aktiviteter på gräsrotsnivå har blivit mer bekväma och transparenta, från online-Zalo-grupper till elektroniska anteckningsböcker och programvara för arbetsledning.

Teknologi hjälper lokala myndigheter att omorganisera livet med hjälp av digitala verktyg, från administration och produktion till samhällsaktiviteter. Även om dessa förändringar fortfarande är i ett tidigt skede, suddar de gradvis ut geografiska barriärer och öppnar upp för ett skifte från erfarenhetsbaserad förvaltning till databaserad styrning, vilket frigör lokal utvecklingspotential.

En vy av vidarebosättningsområdet i byn Lao Vang, Bat Xat-kommunen, Lao Cai -provinsen - Foto: Bat Xat Commune People's Committee

Från "digitala byar" till digital förvaltning
Lao Vang är en av de mest avlägsna och missgynnade byarna i Bat Xat kommun, Lao Cai-provinsen. Den kuperade terrängen är fragmenterad, och av de 93 hushållen bor många familjer utspridda över sluttningarna, vilket gör det ganska svårt för människorna att få tillgång till offentliga tjänster och genomföra policyer och riktlinjer.

För att föra regeringen närmare folket valdes byn Lao Vang ut av Bat Xat kommun från november 2025 för att testa modellen för en digital by. Grundläggande utrustning och faciliteter tillhandahölls för att "föra vågorna" till byn, vilket gjorde det möjligt för människor att snabbt få tillgång till offentliga tjänster, utan att slösa tid och pengar på resor som tidigare.

Herr Vang Thong Din, en bybo, berättade: "Tidigare var folk tvungna att åka ner till kommunhuset när de behövde göra pappersarbete. För många äldre som inte vet hur man kör motorcykel var det en tröttsam resa varje gång de var tvungna att hantera administrativa procedurer."

"Nu är många procedurer förenklade och kan nås online, med vägledning om hur man får kontakt med kommunens tjänstemän så att de kan utföras direkt på byns kulturcenter via dator", sa Din entusiastiskt.

Lao Cai utökar modellen med den "digitala byn".

Bat Xat kommun testar modellen "digitala byar" i sju byar, med planer på att expandera till ytterligare tre byar under 2026. Baserat på framgångarna i Bat Xat utfärdade folkkommittén i Lao Cai-provinsen den 27 mars 2026 beslut nr 828/QD-UBND om kriterier för "tillfälliga digitala byar och smarta byar". Kriterierna är indelade i tre nivåer: grundläggande, avancerad och smart, vilket säkerställer lämplighet för de ojämna utvecklingsförhållandena i olika områden.

Du kanske också gillar

Att föra offentliga tjänster närmare människorna: Kim Bang-polisens tillvägagångssätt.ID-kortsutfärdandestationen, som tagits i bruk vid Kim Bang-polisstationen (Nghe An-provinsen), hjälper människor från många angränsande kommuner att slutföra administrativa förfaranden direkt på sin ort, vilket eliminerar behovet av att resa till avlägsna mottagningspunkter som tidigare. Denna modell underlättar inte bara för medborgarna, utan visar också den initiala effektiviteten av att öka kapaciteten att hantera administrativa förfaranden på kommunnivå, vilket bidrar till att förverkliga målet att bygga en serviceinriktad förvaltning som sätter människorna i centrum.

Sprider arvet från Ho Chi Minh-kulturen och den vietnamesiska kulturen i Grekland.På kvällen den 24 juni invigdes temautställningen "Från den patriotiska unge mannen Nguyen Tat Thanh till symbolen för nationell befrielse Ho Chi Minh" och Vietnams kulturdag i Grekland i Aten, Grekland.

Provinspartisekreterare Duong Quoc Huy: Fortsätt att förnya metoderna för att organisera och genomföra uppgifter enligt mottot "tydligt ansvar, tydliga uppgifter, tydliga resultat".På morgonen den 25 juni höll den provinsiella styrkommittén för vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation (styrkommittén) en onlinekonferens för att granska de första sex månaderna 2026 och diskutera inriktningen och uppgifterna för de sista sex månaderna 2026, samt genomförandet av politbyråns resolution nr 57-NQ/TW om genombrott inom nationell vetenskap, teknologi, innovation och digital transformationsutveckling.

Enligt Chao Duan Phau, bychef i Lao Vang, är modellen med den "digitala byn" ännu tydligare när det gäller att ta itu med brådskande sociala frågor. Aktuellt uppdaterad data har "accelererat" genomförandet av policyer och tillgodoset människors grundläggande behov.

För byn Lao Vang, ett viktigt jordskredbenäget område i Bat Xat kommun, har National Target Program 1719 sedan 2022 avsatt medel för att investera i ett återbosättningsområde på nästan 7 hektar. Av olika skäl, inklusive förseningar i granskning och uppdatering av information, har dock endast 50 % av markutjämningsarbetet slutförts i slutet av 2025.

Regelbundna uppdateringar av befolkningsdata, vidarebosättningsbehov och hushållsinformation har hjälpt myndigheterna att lösa många hinder i projektgenomförandeprocessen.

Modellen med den "digitala byn" har bidragit till att påskynda framstegen i Lao Vangs vidarebosättningsprojekt. För närvarande är vidarebosättningsområdets infrastruktur färdigställd, elnätet utvidgades officiellt till området i början av maj 2026 och 19 hushåll har flyttat in.

Från en avlägsen och missgynnad by som Lao Vang är det tydligt att digital transformation inte nödvändigtvis behöver börja med komplex teknik. Digital transformation i bergsområden kan börja med att hjälpa människor att spara pengar på en resa, minska antalet bergsöverfarter för tjänstemän och föra politiken närmare människors liv.

"Vågorna" av att bygga "digitala människor"
För etniska minoritets- och bergsregioner är etableringen av "nummerbyar" som Lao Vang ännu mer brådskande. Med vidsträckta områden, fragmenterad terräng, spridd befolkning och otillräcklig transportinfrastruktur överbryggar dessa "vågor som korsar bergen" inte bara den administrativa klyftan utan säkerställer också att människor har fullständig och snabb tillgång till regeringens politik.

Dessutom lägger "digitala byar" också grunden för bildandet av digital styrning från gräsrotsnivå, vilket bidrar till att minska geografiska avstånd, förkorta utvecklingsklyftor och säkerställa att ingen medborgare lämnas utanför i den digitala transformationsprocessen.

Digital transformation hjälper människor att snabbt få tillgång till offentliga tjänster, utan att slösa lika mycket tid och pengar på resor som tidigare - Foto: VNA

För särskilt missgynnade byar handlar dock digital omvandling inte bara om att köpa och installera utrustning, ansluta till nätverket etc., utan ännu viktigare, om människors digitala färdigheter. I detta sammanhang är det en högsta prioritet för lokala myndigheter att stödja människor i att få tillgång till teknik och gradvis bygga upp "digitala medborgare".

När vi återvänder till byn Lao Vang innebär de svåra ekonomiska förhållandena att människors tillgång till och färdigheter i att använda smarta elektroniska enheter fortfarande är begränsade. Som en nyckelby i pilotprojektet för den "digitala bymodellen" har Bat Xat kommun organiserat många utbildningar om digital transformation för byborna.

Senast (den 29 maj 2026) implementerade kommunen ett program för att stödja bybor i att genomföra digital transformation enligt kriterierna för "Tillfällig digital by, smart by" enligt beslut nr 828/QD-UBND från folkkommittén i Lao Cai-provinsen. Med stöd av medlemmar i Bat Xat kommuns arbetsgrupp för digital transformation och Lao Vang Village Communitys digitala teknikteam har invånarna tillgång till fördelarna med digital transformation på ett säkert sätt.

Enligt Le Manh Hung, ordförande för folkkommittén i Bat Xat kommun, vägleder programmet människor i att installera och använda offentliga onlinetjänster, elektroniska patientjournaler, plattformen "Digital People's Education", applikationen "Smart Agriculture", betala el- och vattenräkningar, kontrollera SIM-kortsinnehav och använda telekommunikations- och internettjänster för att stödja digital omvandling i byn.

"För att säkerställa att den digitala bymodellen är innehållsrik, effektiv och lämplig för byns faktiska förhållanden kommer medlemmar i de digitala transformationsteamen att besöka hushållen direkt för att ge stöd till äldre, personer med funktionsnedsättning, personer med särskilt svåra omständigheter eller de som inte har råd att gå till centraliserade stödpunkter", sa Hung.

Du kanske också gillar

Tay Ninh inviger och överlämnar 10 hus i bostadsområde vid gränsen.Den 25 juni organiserade Folkkommittén i Tay Ninh-provinsen, Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Ho Chi Minh-staden och Ho Chi Minh-stadens kommando invignings- och överlämnandeceremonin för hus för gränsbostadsområden 2026 i Binh Hiep-kommunen (Tay Ninh-provinsen).

Fallet med den 97-åriga kvinnan i Hanoi som godkände att någon annan fick hennes pension: "Andra tjänstemän borde ta detta som en läxa"Kommentarerna angående fallet med den 97-åriga kvinnan (i Ngoc Ha-distriktet, Hanoi) som hade svårigheter att godkänna utbetalningen av sin pension återspeglar många medborgares känslor i kontakten med offentliga tjänstemän.

Da Nang diskuterar lösningar för rationellt och hållbart utnyttjande och utnyttjande av marina och ö-baserade resurser.DNO - På morgonen den 25 juni hölls forumet "Utnyttjande och rationalisering av Vietnams marina och ö-resurser" i Da Nang för att diskutera lösningar för att utveckla en grön marin ekonomi. Vid detta forum betonades ytterligare Da Nangs orubbliga ståndpunkt att "inte offra miljön för ekonomisk tillväxt".

I många avlägsna och isolerade områden innebär en resa fortfarande att navigera på svåra vägar. Därför handlar digital transformation inte bara om teknologi, utan också om lösningar för att överbrygga geografiska och utvecklingsmässiga klyftor.

Utbildningskurser som den i Bat Xat behöver replikeras i alla etniska minoritets- och bergsregioner. Digital omvandling kommer inte att lyckas med bara infrastruktur, utrustning eller internetuppkoppling. Den avgörande faktorn är att skapa "digitala infödingar" – människor med kompetens att få tillgång till information, använda digitala tjänster och omvandla teknik till ett verktyg för utveckling.

När människor kan hantera administrativa rutiner, få tillgång till produktionskunskap eller viktiga tjänster med hjälp av endast en smartphone, är "vågorna" i höglandet inte längre bara telekommunikations- eller internetsignaler. De blir möjligheternas broar, vilket minskar utvecklingsklyftan och öppnar nya vägar för människorna i höglandet att med självförtroende ta steget in i framtiden.

Enligt rapport nr 812/BC-BDTTG daterad 31 mars 2026 från ministeriet för etniska minoriteter och religioner har de etniska minoritets- och bergsregionerna efter omorganisationen för närvarande 33 764 byar, varav 13 139 är särskilt missgynnade. 97,5 % av byarna i regionen har asfalterade vägar, men norra Midlands och bergsregionen har bara nått 95,9 % (specifikt Dien Bien med 93,8 % och Son La med 82,8 %).

Källa: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-o-thon-ban-khi-cu-nhap-chuot-thay-cho-hanh-trinh-vuot-nui-2523926.html