Att konkretisera avtal och skapa konkreta resultat.

För att fira denna milstolpe i de bilaterala relationerna hoppas Singapore kunna stärka det politiska förtroendet och den ömsesidiga förståelsen på högsta nivå.

Singapores president Halimah Yacob besöker VSIP Bac Ninh industripark, 18 oktober 2022. (Källa: VNA)

2023 markerar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10-årsdagen av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore. Efterföljande generationer av ledare från båda länderna har framgångsrikt byggt vidare på den grund som lades av premiärminister Lee Kuan Yew och premiärminister Vo Van Kiet.

Främjar kontakt och ömsesidig förståelse.

Singapore har alltid varit ett starkt stöd för Vietnams insatser för utveckling av mänskliga resurser. Mer än 21 000 vietnamesiska tjänstemän har deltagit i utbildningar inom ramen för Singapores samarbetsprogram.

Den vietnamesiska befolkningen i Singapore är ganska stor och uppgår till cirka 15 000 personer, och gör många viktiga bidrag till det singaporianska samhället. Vietnam är ett populärt turistmål för singaporianer. Det finns mer än 130 flygningar mellan de två länderna varje vecka.

Singaporianska ungdomar reser ofta till Vietnam för att delta i självfinansierade studieprogram, kulturutbyten och samhällsprojekt. Singapore International Foundation och National Youth Council of Singapore kommer att organisera det femte ASEAN Youth Forum, som sammanför ungdomsledare från hela ASEAN till Singapore och Vietnam senare i år. Förbindelsen mellan människorna i de två länderna fungerar som en bro för att främja närmare band och ömsesidig förståelse.

De ekonomiska relationerna mellan de två länderna är mycket starka. Sedan 2020 har Singapore varit den största utländska direktinvesteraren i Vietnam. Detta återspeglar den snabba omvandlingen av den vietnamesiska ekonomin och Singapores förtroende för Vietnams långsiktiga framtidsutsikter. Singapore har varit en pålitlig partner i Vietnams industrialiseringsarbete sedan 1990-talet.

De växande ekonomiska förbindelserna mellan de två länderna är resultatet av nära samråd mellan premiärminister Lee Kuan Yew och premiärminister Vo Van Kiet, som hade bett premiärminister Lee Kuan Yew om råd om hur Vietnams ekonomi skulle öppnas upp. Premiärminister Vo Van Kiet var också en nära vän till Goh Chok Tong, som föreslog initiativet Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP) 1994.

VSIP-industriparkerna har blivit en stark symbol för det bilaterala partnerskapet. Fjorton VSIP-parker har etablerats i Vietnams norra, centrala och södra regioner, vilket lockar till sig 18,4 miljarder dollar i investeringar och skapar över 300 000 jobb. Särskilt anmärkningsvärt är utvecklingen av den tredje VSIP-parken i Binh Duong-provinsen, som integrerar digitala och gröna element i sin design, vilket återspeglar VSIP-parkernas stora potential för att möta globala ekonomiska utvecklingsbehov och bygga motståndskraft.

Premiärminister Pham Minh Chinh träffade Singapores premiärminister Lee Hsien Loong i samband med de 40:e och 41:a ASEAN-toppmötena som hölls i Phnom Penh, Kambodja, den 12 november 2022. (Källa: VNA)

Främja hållbar utveckling

Partnerskapet mellan de två länderna under senare år har öppnat upp många nya områden, såsom digitalt och grönt samarbete. Singapore och Vietnam delar synen på att utöka samarbetet inom områdena digital ekonomi, förnybar energi, koldioxidkrediter, grön finansiering, cybersäkerhet och hållbar infrastruktur. Partnerskapet mellan grön ekonomi och digital ekonomi, som undertecknades i februari 2023 under premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Singapore, har banat väg för ett starkare partnerskap mellan de två länderna.

Båda sidor behöver stärka samarbetet inom hållbar utveckling. Klimatförändringarnas globala natur kräver att länder samordnar och utvecklar innovativa lösningar. Mer specifikt vill båda länderna samarbeta i utvecklingen av förnybar energi. Vietnam har rikligt med solsken och vind, vilket kan utnyttjas för produktion av förnybar energi. Regeringens ansträngningar för en grön omställning, såsom utarbetandet av Power Master Plan 8, är banbrytande, imponerande och återspeglar de vietnamesiska ledarnas framåtblickande vision. Detta ger en god grund för oss att samarbeta för att förverkliga visionen för ASEAN Power Grid för att främja regional energitrygghet.

Det finns mycket mer vi kan göra för att främja digitalt samarbete. Covid-19-pandemin har belyst den särskilt viktiga roll som digital handel och e-handel spelar för att säkerställa en smidig affärsverksamhet. Detta är ett prioriterat område för båda länderna, och jag är glad att se det bilaterala samarbetet expandera till nya områden som cybersäkerhet, gränsöverskridande dataflöden, smarta städer, innovation, artificiell intelligens och digitala betalningar.

Under Singapores president Halimah Yacobs statsbesök i oktober 2022 undertecknade Singapores ministerium för information och kommunikation och det vietnamesiska ministeriet för offentlig säkerhet ett samförståndsavtal om samarbete inom områdena cybersäkerhet och cyberbrottslighet, dataflöde och skydd av personuppgifter. Det första mötet i den digitala arbetsgruppen hölls också i februari i år för att diskutera specifika projektinitiativ.

Med tanke på båda ländernas gemensamma intresse av att främja digital omvandling är jag övertygad om att vi kommer att ha många liknande samarbeten i framtiden. För att möta möjligheterna och utmaningarna i den digitala tidsåldern ser Singapore fram emot att arbeta nära Vietnam för att stärka båda ländernas kapacitet.

Utrikesminister Bui Thanh Son och Singapores utrikesminister Vivian Balakrishnan.

Söker nya samarbetsmöjligheter.

Singapore och Vietnam samarbetar nära inom ASEAN och andra internationella forum. Mitt i den ökande osäkerheten i den regionala säkerhetsmiljön och den växande protektionismen uppskattar Singapore Vietnams stöd för multilateralism och dess gemensamma önskan att upprätthålla en öppen och inkluderande regional struktur baserad på internationell rätt.

Genom ASEAN samarbetar Vietnam och Singapore nära kring gränsöverskridande frågor som folkhälsa och hållbarhet. Särskilt Vietnams dynamiska ledarskap som ASEAN-ordförande 2020 i svaret på covid-19-pandemin är berömvärt. ASEAN är en hörnsten i det bilaterala partnerskapet, och i en tid då geopolitiska sprickor blir allt tydligare spelar dessa mekanismer en avgörande roll för att främja dialog och relationer mellan parterna.

Vi fortsätter att söka nya möjligheter till samarbete, utnyttja varandras styrkor och främja ömsesidig innovation. Singapore och Vietnam har visat sin förmåga att reagera på snabbt föränderliga globala utmaningar i samband med Covid-19, digital omställning och energiomställning genom nära samarbete.

Båda sidor inser att det avgörande nästa steget är att konkret genomföra de ingångna avtalen för att ge konkreta resultat. Detta återspeglar det solida och praktiska partnerskapet mellan de två sidorna. Jag är övertygad om att vänskapen mellan våra två länder kommer att fortsätta att blomstra under de kommande 50 åren.

Källa: https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-singapore-cu-the-hoa-cac-thoa-thuan-tao-ket-qua-thuc-chat-236705.html