Musik, poesi och måleri blandades samman för att skapa Trịnh Công Sơns konstnärliga värld . Var han en låtskrivare som skrev underbara texter, "lika lätt som att ta ord ur fickan" (som musikern Nguyễn Xuân Khoát konstaterade), eller var han en begåvad poet som också utmärkte sig i att komponera musik? Det är omöjligt att skilja åt. Han var båda. Och de två personligheterna fann varandra i hans målningar.

Diem - en akvarellmålning av Trinh Cong Son, målad 1963.

När ljudet faller bort, talar färgen.

Trịnh Công Sơns poesi, det vill säga texterna till hans mer än 600 sånger, är djupt genomsyrad av ett måleriskt tänkesätt. Bara att höra titlarna: "Rosa regn", "Vit sommar", "Glassolsken"... frammanar bilder av målningar. Bara att höra "hennes smala axlar, som en häger som flyger till ett avlägset land" frammanar en bild av en ung kvinna "som en häger i flykt". Den smala, delikata figuren var en gång förebilden för skönhet för Huế- kvinnor och regerade länge överlägset inom konsten.

Men det finns tillfällen då musik och poesi inte längre kan finna sin röst. Alla som skapar konst förstår denna hjälplöshet. ”Det finns många saker jag bara kan måla, inte uttrycka genom musik. Vid de tillfällena måste jag använda min pensel, färg och duk… När språk och ljud sviker talar färgen för att trösta och lugna mig”, anförtrodde Trịnh Công Sơn om sitt måleri.

Trinhs eleganta signatur har ett fiskformat sigill i det nedre högra hörnet.

Ett sinne fullt av estetisk känsla och kreativitet.

Faktum är att måleriet var närvarande i hans väsen och ackompanjerade hans musik från tidig ungdom. Bara genom att titta på den fritt flödande, fantasifulla handstilen "i stil med Trinh Cong Son" på hans noter eller oavslutade skrifter, bara genom att titta på de spontana mönstren på breven han skickade till Dao Anh och vänner, klottren på pappersbitar, cigarettpaket... kan man se en konstnärs talang. Det var "ett sinne fullt av estetisk känsla och kreativitet", som målaren Dinh Cuong, hans nära vän från ungdomsåren i Hue, anmärkte.

Mest imponerande var Trịnh Công Sơns signatur, lika vacker som ett kalligrafiverk. Đinh Cường berättade att Sơn hade många vackra signaturer, men han valde den med den långa horisontella linjen högst upp. "Varför lade du inte till en fisk?" (Fisken är det västerländska zodiakens djur för de som är födda 1939, Trịnh Công Sơns födelseår). Så Sơn ritade en cirkel med sin penna och skapade en fisk i det nedre högra hörnet av signaturen, precis som hans sigill. "Du borde bli konstnär!" sa Đinh Cường.

Men musiken valde Son. Och han valde musik, melodier och texter för att förmedla sina tankar, filosofi och känslor om kärlek, hemland och mänskligheten. Han blev en ledande musiker i antikrigsrörelsen och kampen för fred. Han anses också vara "århundradets bästa kärlekssångerskrivare", vilket delas av musikern Thanh Tung...

Trinhs sista självporträtt, från år 2000, finns med i aprilnumret 2019 av TCS bildkalender.

Konstnären Trinh Cong Son

Så en dag dök affischer som annonserade konstutställningar av Trinh Cong Son, tillsammans med utställningar av kända konstnärer som Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van, etc., upp på Saigons gator under åren 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... Han experimenterade med olika medier, från penna och bläck till pastell, akryl, akvarell och oljefärg... "Han har bara målat i några år, men han har redan blivit en sann konstnär", kommenterade konstnären Nguyen Trung under Trinh Cong Sons gemensamma utställning med Dinh Cuong och Do Quang Em i januari 1989.

”Fallet Trinh Cong Son är fortfarande speciellt, även om hans offentliga utställningar av hans målningar inte längre är förvånande. För några år sedan blev jag verkligen överraskad och förundrad över ett porträtt han målade av sin konstnärsvän i basker, med en pipa i munnen och ett yvigt skägg, som skimrade i en märklig metallisk silvernyans och avslöjade en extremt hög skicklighetsnivå. Det är en av de vackraste målningarna bland alla konstnärer jag beundrar”, kommenterade konstkritikern Huynh Huu Uy 2008.

”Konsten lärde mig om gränserna för ändlighet och oändlighet. I måleriet mötte jag särskilt den gränslösa naturen hos en dröm om andlig frihet.” Målaren Dinh Cuong betraktar Trinh Cong Sons uttalande som ett konstnärligt manifest.

Våren 2019 fick allmänheten för första gången se en komplett samling målningar av konstnären Trinh Cong Son på kalenderblad. Kalendern förvaras fortfarande av många som ett värdefullt föremål relaterat till Trinh. År 2021, för att fira 20-årsdagen av Trinh Cong Sons bortgång, planerades en bok med titeln "Trinh Cong Sons målningar", med 100 målningar och andra konstverk, att släppas tillsammans med en konstutställning av Trinh Cong Son, men pandemin förhindrade dess färdigställande. Boken är nu färdig och kommer att släppas för allmänheten i början av april 2026, vilket sammanfaller med 25-årsdagen av hans död.

”Jag sökte efter mig själv i musik och poesi. Jag hade fortfarande inte funnit tillräckligt av mitt eget ansikte. Och jag försökte vända mig till måleriet och fortsatte min resa för att återupptäcka mig själv... Det fanns dagar då jag drog mig tillbaka till en tyst, ordlös sfär för att försöka se mig själv tydligare, men förgäves. Och jag vände mig till tystnadens och måleriets värld. Där mötte jag en del av mitt liv som hade varit dold så länge” - Trinh Cong Son.

Minh Tu

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html