En delegation av tjänstemän, artister och artister från Bac Ninh- provinsen främjade Quan Hos folksångsarv i Frankrike i juni 2024. (Källa: Baobacninh) |
Ny vitalitet, nya värderingar
När man talar om Bac Ninh är det omöjligt att inte nämna Quan Ho-folksångerna, eftersom de är en av de mest värdefulla och särpräglade kulturella resurserna för att bygga provinsens varumärke och utveckla turismen . Det faktum att Bac Ninh Quan Ho-folksångerna erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv den 30 september 2009, förstärkte ytterligare denna unika turistprodukt.
Omedelbart efter att Quan Hos folksång officiellt erkändes organiserade Bac Ninh framgångsrikt många "Återvändande till Quan Ho-regionen"-festivaler. Utöver detta uppmärksammades traditionella festivaler i många ursprungliga Quan Ho-byar, såsom Diem-festivalen och Lim-festivalen, för att bygga en civiliserad och hälsosam kulturell miljö, och blev kulturella destinationer som lockade tusentals besökare att delta och uppleva föreställningarna.
Främjandet och spridningen av Quan Hos kulturarv sker med hjälp av olika och kreativa metoder. Från augusti 2017 till idag har departementet för kultur, sport och turism organiserat ett flertal sångföreställningar med båtar på Nguyen Phi Y Lan-sjön och Vua Ba-sjön. Varje program har ett unikt tema kopplat till provinsens kulturevenemang, och det finns framför allt interaktion och utbyte mellan publiken, turister och konstnärer, hantverkare och manliga och kvinnliga sångare från de ursprungliga Quan Ho-byarna.
Under senare år har Bac Ninhs turismvarumärke "Återvänder till Quan Ho-regionen" etablerat sig på den vietnamesiska turistkartan. Men enligt många experter räcker det inte att bara hedra och bevara Quan Ho-folksånger för att omvandla dem till en distinkt och representativ turistprodukt som möter en ny generations smak och anpassar sig till den nuvarande turistmarknaden. Det är också nödvändigt att lyfta fram och effektivt främja de unika värdena i detta arv.
Bac Ninh fokuserar på att finslipa nya, mycket distinkta produktlinjer för att ge turister fler spännande upplevelser och upptäckter när de besöker Bac Ninh. Detta inkluderar att fortsätta utnyttja och främja potentialen i Quan Hos folksångskulturarv; utveckla ett omfattande fysiskt planeringsprojekt för de ursprungliga Quan Ho-byarna; återskapa det antika Quan Ho-kulturområdet; utnyttja arvets värde för att utveckla turismen; och koppla samman utnyttjandet av Quan Hos folksång med samhällsturism, i enlighet med en harmonisk utvecklingsinriktning mellan bevarande och socioekonomisk utveckling.
Med sitt unika och särpräglade värde håller Quan Ho-folksångerna gradvis på att bli en "magnet" som lockar turister och skapar en konkurrensfördel för Bac Ninhs turismutveckling. Bac Ninhs mål under den kommande perioden är att använda turismfrämjande aktiviteter för att omvandla Quan Ho-folksångerna till en unik turistprodukt som lockar både inhemska och internationella besökare.
Quan Ho folksång framförs på båtar för turister under Limfestivalen. (Foto: Thanh Tung) |
Att ta Quan Ho-folksången till en bredare publik…
Under årens lopp har Quan Ho-folksånger bevarats och utvecklats i byar och småorter. I synnerhet har Quan Ho-folksånger bevarats och förts vidare genom generationer i Bac Ninh-provinsen, blivit en unik lokal identitet och spridit sig till ett distinkt kulturellt rum. Historiska och kulturella reliker och traditionella festivaler förknippade med Quan Ho-folksånger har också klassificerats och skyddats av staten.
Med värden som erkänns världen över är Quan Hos folksångsarv verkligen en attraktiv resurs för både inhemska och internationella turister. Quan Hos bestående vitalitet och långa historia fortsätter att locka och lämna ett bestående intryck på besökare.
Provinsen har utfärdat många aktuella och effektiva riktlinjer och policyer för att bevara Quan Hos folksånger. I enlighet med sitt åtagande gentemot UNESCO har Bac Ninh under de senaste 16 åren kontinuerligt strävat efter att bevara och främja värdet av detta arv med många specifika mekanismer och policyer.
I en bedömning av bevarandet av Bac Ninh Quan Hos folksånger under den senaste perioden bekräftade Nguyen Xuan Trung, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, att provinsen har utfärdat många aktuella och effektiva policyer och riktlinjer som verkligen har genomförts.
Bac Ninh-provinsen är ledande i hela landet när det gäller att utveckla policyer och mekanismer för att hedra och belöna kulturarvskonstnärer, och därigenom bidra till att motivera hantverkare att fortsätta vårda sin passion och entusiasm, och ägna sina talanger åt att bevara och främja kulturarvsvärden.
Dessutom har provinsen avsatt betydande medel för att stödja byggandet av kulturinstitutioner och utrustning relaterad till bevarande och främjande av Quan Ho-folksångarvet. Spridningen och främjandet av Bac Ninhs Quan Ho-folksånger har stärkts genom olika mediekanaler och i många stora politiska, diplomatiska och kulturella evenemang på provinsiell, nationell och internationell nivå, såsom: festivalen "Återvänder till Quan Ho-landet", konstutbytesprogram mellan flera UNESCO-erkända nationella kulturarv; och Quan Ho-sång på båtar... Genom dessa insatser bidrar provinsen till att bevara och främja Bac Ninhs kulturella värden och traditionella kultur bland vänner både nationellt och internationellt.
Med sitt värde och sin status som ett immateriellt kulturarv i världen är Quan Ho-folksången en rik resurs för att skapa och omvandla imponerande, unika och särpräglade kulturella produkter. Bac Ninh-provinsen inser att det inte bara är något som bör göras, utan mer än så, något som måste göras, att främja och utnyttja Quan Ho-folksångens ekonomiska potential i den nuvarande globaliseringstrend.
Quan Hos folksångsframträdande i staden Lim (Tien Du-distriktet, Bac Ninh-provinsen). (Foto: Thanh Tung) |
Särskilt i oktober 2024, i Hanoi, gladde evenemanget där Vietnams premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Qiang njöt av Quan Ho-folksånger av Bac Ninh både inhemska och internationella publiker... Skönheten i de ljuva melodierna, de delikata och filosofiska texterna och de eleganta och imponerande kostymerna, till skillnad från någon annanstans, bekräftade Vietnams unika kulturella identitet.
Man kan säga att Quan Hos folksånger från Bac Ninh blir alltmer inflytelserika både nationellt och internationellt. Quan Ho framstår som en av de typiska representanterna för vietnamesisk kultur i politiska evenemang, kulturdiplomati, program för att välkomna statsöverhuvuden, möten, samarbete och utbyte med utländska ledare...
Från 2009 till idag har departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen gett råd om och organiserat nästan 1 600 Quan Ho-folksångsframträdanden för att betjäna provinsens befolkning och för att introducera och marknadsföra kulturarvet för inhemska och internationella publiker. När det gäller att främja kulturarv utomlands har Bac Ninh organiserat 15 delegationer av tjänstemän, artister och artister som ska uppträda i många länder: Frankrike, Tyskland, Tjeckien, Australien, Nya Zeeland, Dubai, Japan, Indien, Sydkorea, Kina, etc. Dessa framträdanden som främjar och utbyter Quan Ho-kultur har lämnat ett djupt intryck på den vietnamesiska befolkningen utomlands och har uppskattats och mottagits väl av internationella publiker.
Immateriellt kulturarv är en avgörande drivkraft för nationers hållbara utveckling. Inkluderingen av Bac Ninh Quan Hos folksånger i diplomatiska aktiviteter visar på en vision och medvetenhet om kulturella traditioner på lokal, nationell och internationell nivå, vilket bidrar till förbättrad kulturell dialog, respekt för mångfald, samhällssammanhållning och främjande av fred och ömsesidig förståelse mellan nationer och folk.
Sexton år efter att ha erkänts av UNESCO har Quan Hos folksångsarv i Bac Ninh skyddats på ett omfattande sätt mot tid och rum. Dessutom har Quan Ho fått ett nytt utseende och en ny vitalitet, harmoniserat med tidens rytm och sträckt sig allt längre.
Källa: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html
Kommentar (0)