Att namnge gator kräver en historisk och kulturell "identitet".

VHO - Ho Chi Minh City söker för närvarande feedback på utkastet till föreskrifter för namngivning och namnbyte av gator och offentliga arbeten i staden. Detta är ett viktigt steg mot att standardisera namngivningsprocessen, säkerställa vetenskaplig noggrannhet, historisk relevans och lämplighet för verkligheten inom stadsutveckling.

Folkkommittén i Saigon-distriktet i Ho Chi Minh-staden kommer att hålla en ceremoni för att tillkännage beslutet att namnge gatan Pham Khac i februari 2026. Namnet Pham Khac kommer att ges till vägen som förbinder de två huvudtrafiklederna, Nguyen Thi Minh Khai och Nguyen Dinh Chieu.

Utkastet är baserat på gällande bestämmelser. Den utkastande myndigheten har offentliggjort utkastet för att inhämta bred feedback från organisationer och individer. Sista dag för att ta emot feedback är den 22 april 2026.

Kommentarer och förslag kan skickas till Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning (164 Dong Khoi Street, Saigon Ward) eller via e-post till kulturarvsavdelningen (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Namnen bör vara konsekventa och undvika störningar.

En av de viktigaste aspekterna i utkastet är regleringen av principer för namngivning och namnbyte av vägar och offentliga arbeten. Följaktligen kommer vägar och arbeten som har byggts enligt planen och är i stabil användning att övervägas för namngivning eller namnbyte.

Utkastet betonar att namnen på vägar och offentliga arbeten som redan har välbekanta namn, djupt rotade i nationens och stadens historia och kulturella traditioner, och som har varit inrotade i folkets medvetande och känslor i generationer, inte bör ändras.

Att byta namn på en gata eller offentlig anläggning bör endast övervägas om namnet inte längre är lämpligt med tanke på historisk och kulturell betydelse, är oförenligt med lokala seder och traditioner, eller har en negativ social inverkan. Detta måste dock göras varsamt och minimera störningar och förändringar av tidigare namngivna gator och offentliga anläggningar.

Utkastet till föreskrifter föreskriver att gränder inte ska namnges; namngivning är inte obligatorisk för kommunvägar, byvägar, interna vägar eller specialvägar. Dessutom är namnbyte inte obligatoriskt vid justeringar av lokala administrativa gränser.

Gatunamn väljs från grupper som inkluderar: framstående personer, nationella hjältar; historiska händelser; geografiska platser; historiska platser; eller substantiv med betydande politisk , kulturell eller social betydelse. Dessa namn måste inkluderas i "namnbanken" som godkänts av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté. Namngivningen av gatorna måste vara kopplad till stadsplanering, vara vetenskapligt sund, historiskt och kulturellt lämplig, stabil på lång sikt och bekväm för allmänheten.

Delegaterna genomför ceremonin för att tillkännage namnet på Pham Khac Street (i februari 2026).

Prioritera historiska och kulturella värden, undvik dubbelarbete.

Utkastet beskriver även specifika principer för namngivning. Följaktligen bör namn väljas, baserat på vägens och de offentliga arbetenas läge, nivå och skala, som står i proportion till platsens betydelse, betydelsen av historiska händelser och framstående personers bidrag. Namn på historiska personer från samma era eller verksamhetsområde prioriteras att placeras nära varandra och bilda kluster av relaterade vägnamn.

Ortnamn med koppling till historiska händelser; tidigare administrativa enheter; namn på historiska personer med koppling till historiska händelser eller platser prioriteras vid namngivning av vägar som passerar genom det området eller angränsande vägar.

För historiska personer, använd endast deras namn efter deras död och välj det mest populära namnet. Döp inte flera vägar eller byggnader efter samma historiska person.

Vid namndubbletter mellan historiska personer kan pseudonymer, alias, titlar, pennnamn etc. användas. För historiska personer med flera namn (såsom förnamn, alias, titel, pennnamn etc.) bör endast det vanligaste namnet, allmänt känt för allmänheten, användas för att namnge gator och offentliga arbeten.

Långa, sammanhängande rutter bör bara ha ett namn; om de korsas av en större korsning kan ett annat namn övervägas för nästa sträcka. För sidovägar kan huvudruttens namn kombineras med ett löpnummer från minsta till största, ordnat i nord-sydlig eller öst-västlig riktning.

Hörnet av gatorna Nguyen Hue och Le Thanh Ton framför Ho Chi Minh-stadens folkkommittébyggnad.

Etablera en "Namnbank" som en långsiktig stiftelse.

Enligt utkastet måste de ortnamn, historiska och kulturella lämningar, historiska händelser och representativa substantiv som beaktas och väljs ut för att inkluderas i "Namnbanken" vara verkligt representativa och nära förknippade med Ho Chi Minh-stadens utveckling, inklusive: forntida ortnamn, tidigare administrativa ortnamn för Ho Chi Minh-staden; kända ortnamn med betydande historiskt och kulturellt värde eller som markerar viktiga historiska händelser för nationen; namn på systerstäder eller orter med särskilda band till Ho Chi Minh-staden.

Historiska och kulturella lämningar, natursköna platser av nationellt och Ho Chi Minh-stadens värde; nationellt rankade lämningar, revolutionära rörelser, patriotiska rörelser, historiska händelser av betydande värde… beaktas och väljs ut för att komplettera "Namnbanken".

För framstående personer och historiska personligheter är urvalskriterierna de som har gjort enastående bidrag till staden och landet, såsom kända personer både nationellt och internationellt, nationella hjältar, martyrer, revolutionära soldater, pionjärer och ekonomiska utvecklare, hjältemodiga vietnamesiska mödrar, hjältar från de väpnade styrkorna och arbetarhjältar.

Fall med avvikande åsikter eller oklar historia kommer inte att beaktas för inkludering i "Namnbanken".

Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement är rådets ständiga organ som leder och samordnar med relevanta myndigheter och enheter för att sammanställa och komplettera "namnbankslistan", inhämta yttranden från relevanta organisationer och individer, och rapportera till rådet för dess yttrande innan det lämnas in till stadens folkkommitté för utfärdande av ett beslut om att lägga till namn i "namnbanken".

Utkastet till föreskrifter definierar tydligt befogenheter och förfaranden för namngivning och namnbyte av gator. Följaktligen kommer Ho Chi Minh-stadens folkråd att fatta beslut om stadsvägar och storskaliga projekt av betydande betydelse; Ho Chi Minh-stadens folkkommitté kommer att fatta beslut i alla andra fall.

Vid konferensen som granskade 20 år av implementering av regeringsdekret nr 91/2005/ND-CP om utfärdande av föreskrifter om namngivning och namnbyte av vägar, gator och offentliga arbeten, rapporterade Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement att från 2005 till idag har Ho Chi Minh-staden namngett 643 vägar och offentliga arbeten, bytt namn på 3 vägar och justerat sträckningarna för 19 vägar.

För närvarande förvaltar Ho Chi Minh-staden en "Bank of Street and Public Work Names" med 1 375 namn, varav 620 har använts för att namnge gator, och de återstående 755 namnen är oanvända.

Dessa namn kategoriseras i olika typer, inklusive kända personer (inhemska och internationella), geografiska platser, historiska händelser, revolutionära rörelser, historiska och kulturella reliker och natursköna platser.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html