Avtryck från kontakt genom kultur

British Council stöder 10 samarbetsprojekt mellan Vietnam och Storbritannien genom finansieringsprogrammet "Connecting through Culture"

British Council har tillkännagivit de projekt som får finansiering från Connections Through Culture (CTC)-programmet, ett program som främjar kreativt samarbete mellan brittiska och asiatisk- stillahavsregionens konstnärer. Programmet stöder 84 kreativa projekt, inklusive 10 samarbeten mellan Vietnam och Storbritannien, för att främja starkare partnerskap i Asien-stillahavsregionen.

Firar rikedom och mångfald

84 stöttade kreativa projekt kommer från länder som: Australien, Nya Zeeland, Kina, Indonesien, Thailand, Malaysia, Myanmar, Filippinerna och Vietnam; varav Vietnam har 10 projekt inklusive: "Experimentell samtida framträdande: Utbyte/förbindelse mellan Vietnam och Skottland" (konstnären Mamoru Iriguchi, Take Me Somewhere och konstnären Tra Nguyen); "Kieu - Reimagining: Women, Heritage and Empowerment" (Timothy Allen, Da Nang Tui); "Photographic Insights: Vietnam and New International Photographic Perspectives" (IC Visual Lab, Studio Tum Lum); "Vietnam - UK Live Music Incubator Program 2024/2025" (Association of Independent Festivals - AIF), "Vietnam Music Industry Network" (VMIN); "HOZO International Music Festival"; "Connecting Ecological Pain" av konstnären Youngsook Choi, Heart of Glass och Á space; "Music Empowerment" av Huong Doan och Music Ally...

Programmet "Connecting Through Culture", med ett totalt finansieringsvärde på mer än 741 000 GBP (cirka 24 miljarder VND), syftar till att stödja konstnärer och kulturorganisationer i att förverkliga sina kreativa visioner. Docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai berättade att projektet måste vara övertygande för att få finansiering.

• 

  Seminarium ”Utveckla kulturindustrin: Vilka är grundpelarna?”: Missa inte chansen! LÄS NU

Ännu viktigare är att bidragen kommer att bidra till att bygga varaktiga kulturella partnerskap mellan Storbritannien och länder i Asien- Stillahavsområdet , och främja dialog, innovation och ömsesidig förståelse.

"Den kulturella grunden knyts samman från skapelsen med varje projekts unika perspektiv, där effektiviteten sprids till samhället, och att främja ökad medvetenhet är vad varje projekt strävar efter och gör intryck. Grattis till dessa 10 projekt för att de har förutsättningarna att sublimera kreativitet och främja mer om Vietnams folk och land", sa docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

De finansierade projekten är mångsidiga och spänner över många områden, inklusive film, kreativ teknologi, litteratur, bildkonst, teater, dans, design, mode, hantverk och musik.

Fru Nguyen Phuong Thao, chef för konst och kreativa näringar vid British Council i Vietnam, kommenterade: "Dessa projekt har visat en enastående potential för interkulturellt samarbete. Dessa partnerskap kommer att hylla rikedomen och mångfalden i konstnärligt utbyte samtidigt som de bidrar till att ta itu med vår tids angelägna frågor. Vi ser fram emot att se den transformerande effekten av dessa projekt när de genomförs och förverkligas."

Fördjupa dig i den globala kreativa scenen

British Council är Storbritanniens internationella organisation för kulturella relationer och utbildning, grundad 1934, med kontor i mer än 100 länder och verksam i Vietnam sedan 1993.

Från och med den 12 juli 2024 tillkännagav British Council att finansieringsprogrammet "Connecting Through Culture" kommer att börja ta emot ansökningar. Mer specifikt kan vietnamesiska konstnärer ansöka om finansiering på upp till 10 000 GBP (cirka 320 miljoner VND) för projekt som främjar internationellt samarbete mellan Storbritannien och Vietnam.

Programmet är öppet för alla konstformer, med prioritet för förslag som tar upp klimatförändringar samt mångfald och inkludering. Projekt som stöds av programmet måste inkludera minst en partner baserad i Storbritannien och en partner baserad i Vietnam.

Donna McGowan, chef för British Council i Vietnam, bekräftade: ”Vi är stolta över att stödja nya kreativa samarbeten mellan Storbritannien och Vietnam genom Cultural Connections Grants. Dessa bidrag kommer att bidra till att väcka stora idéer genom samarbete.”

• 

  Spelprogram som främjar vietnamesisk kultur lockar tittare LÄS NU

Bland de 10 projekten uppmärksammades "Experimentell samtida performance av konstnären Tra Nguyen och Mamoru Iriguchi, Ta mig någonstans". Tra Nguyen har en något annorlunda synvinkel än trenden att skapa populärteater, och väljer sin egen väg att "göra pjäser för att diskutera hur man gör pjäser".

Eller "HOZO International Music Festival" organiseras gemensamt av Ho Chi Minh City Light Music Center och Beyond Communication Joint Stock Company, med uppdraget att skapa ett internationellt kulturellt och konstnärligt varumärke för staden.

”HOZO International Music Festival” har lämnat ett starkt intryck på den internationella publiken varje gång de kommer till Ho Chi Minh-staden. (Foto: HO CHI MINH CITY DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS)

I en fortsatt strävan efter gränslös musik fortsatte HOZO år 2024 att bli ett centrum för internationellt kulturutbyte. Talangfulla artister från hela världen samlades i Ho Chi Minh-stadens pulserande stadsmiljö och presenterade konstscener i världsklass, vilket förenade händerna för att skapa en unik harmoni som förmedlar ett starkt budskap om gemenskap, fred och "En värld, ett taktslag".

”HOZO International Music Festival” har lämnat ett starkt intryck på den internationella publiken varje gång de kommer till Ho Chi Minh-staden. (Foto: HO CHI MINH CITY DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS)

Med visionen att förvandla Ho Chi Minh-staden till det mest pulserande kulturcentret i regionen är HOZO och dess enastående prestationer efter tre års organisering resultatet av starka investeringsbeslut i Ho Chi Minh-stadens strategi för kulturindustrins utveckling under perioden 2020-2030.

Enligt Donna McGowan är det en önskan att introducera möjligheter till samarbete och att alltid välkomna konstnärer från båda länderna för att knyta kontakter och visa upp sina talanger på den internationella scenen. Bidragen knyter samman genom kultur skapar inte bara meningsfulla konstnärliga utbyten utan bidrar också till djupare förståelse och berikar därmed den globala kreativa scenen.

Källa: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm