
Området runt Thac Bo-templet vid Hoa Binh-sjön.
En vårresa bland bergen och sjöns vatten.
Från tidig morgon under vårens första dagar sjuder Thung Nai Wharf (Thung Nai kommun) och Bich Ha Port (Hoa Binh-distriktet) av människor och fordon. Ljudet av båtmotorer blandas med vattnets porlande, vilket skapar en unik och livfull atmosfär för Thac Bo-tempelfestivalen. På hamnen bär turister offergåvor och unga grenar av lyckobringande växter, som alla utstrålar spänning inför årets första vårutflykt.
Båtar står uppradade och transporterar människor fram och tillbaka över flodens vidsträckta vidsträckta område. På båda sidorna kastar höga kalkstensberg sina reflektioner i det turkosa vattnet, ibland avbrutna av glimtar av de fridfulla husen på pålar som tillhör de etniska minoriteterna Muong och Dao, inbäddade i dalarna. Det vidsträckta landskapet får många besökare att likna sin pilgrimsfärd till Ba Chua Thac Bo-templet vid en "pilgrimsfärd på vattnet".

Båtar plockar upp turister för nyåret i Bich Ha hamn i Hoa Binh-distriktet.
Thac Bo-templet lockar inte bara besökare inifrån provinsen, utan det lockar också ett stort antal turister från många provinser och städer över hela landet. Många familjer väljer att göra en pilgrimsfärd hit i början av vårsäsongen som ett sätt att börja det nya året fridfullt och lyckligt, kombinerat med avkoppling och att njuta av naturen. "Att gå till gudstjänst är också som att åka på en vårutflykt, njuta av landskapet och koppla av. Att sitta på en båt mitt i sjön känns så fridfullt", delade Ms. Nguyen Thi Hanh, en turist från Hanoi.
En plats att anförtro dina önskningar om fred och välbefinnande.
Thac Bo-gudinnans tempel – ett av de heligaste templen i nordvästra regionen, beläget i kommunerna Thung Nai och Tien Phong, ligger på toppen av ett kalkstensberg med utsikt över Hoa Binh-sjön. Templet är tillägnat gudinnan Thac Bo, en vördad figur som är nära förknippad med historien om den karga Da-flodregionen.
Legenden säger att Bo-templet är tillägnat Thac Bo-gudinnorna, nämligen Dinh Thi Van, en kvinna från den etniska gruppen Muong, och en kvinna från den etniska gruppen Dao från Vay Nua. Dessa två kvinnor hjälpte kung Le Loi med militära förnödenheter och båtar att korsa Thac Bo-vattenfallet och avancera till Muong Le, Son La, för att kväva Deo Cat Han-upproret. Efter deras död manifesterade de två kvinnorna sig ofta för att hjälpa människor att korsa vattenfallet säkert och välsigna befolkningen i regionen med gynnsamt väder. Kung Le Loi hedrade postumt deras förtjänster och utfärdade ett dekret för folket att bygga ett tempel för att dyrka och hedra dessa två heroiska nationella hjältinnor.
Efter att ha ridit ut många historiska omvälvningar, särskilt sedan byggandet av vattenkraftverket Hoa Binh, har Thac Bo-templet blivit ett viktigt andligt ankare för människorna i reservoarområdet. Thac Bo-templets festival äger vanligtvis rum från den första till slutet av den tredje månmånaden, med toppen i början av våren.
I denna heliga plats offrar besökare respektfullt rökelse och ber för fred, välstånd och hälsa för sina familjer. Offren är vanligtvis enkla men högtidliga och inkluderar rökelse, blommor, betelnötter, kakor och frukter, vilket återspeglar det vietnamesiska folkets vackra traditionella övertygelser.
Det är värt att notera att lokala myndigheter under senare år har fokuserat på att organisera festivaler på ett civiliserat och ekonomiskt sätt. Insatser för att motverka urskillningslös förbränning av votivpapper, upprätthålla miljöhygien och säkerställa säkerheten på vattenvägarna har genomförts på ett omfattande sätt, vilket skapat ett positivt intryck på besökarna.
Den mystiska Thac Bo-grottan ligger inbäddad bland de klippiga bergen.
Inte långt från Thac Bo-templet ligger Thac Bo-grottan, ett oumbärligt resmål för vårutflykter i början av året. Från båtbryggan följer besökarna stentrapporna som leder upp till grottans ingång. Inuti utvecklas utrymmet på ett magiskt sätt med ett system av naturliga stalaktiter och stalagmiter i många unika former.

Thac Bo-grottan – en idealisk plats för att utforska naturens skönhet.

Thac Bo-grottan erkändes som ett nationellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism år 2008.
Enligt folklore är Thac Bo-grottan inte bara en naturlig plats utan har också djup andlig betydelse. Många stalaktitformationer har fått namn av lokalbefolkningen, såsom "gyllene träd, silverträd", "elefanthjord" och "sittande Buddha", vilket förknippas med strävan efter rikedom och välsignelser.
Herr Tran Van Dung, en ung turist från Hai Phong, berättade: ”När man kommer in i grottan känner alla sig både överväldigade och vördnadsfulla. Den svala atmosfären och ljusen som lyser på stalaktiterna gör denna plats ännu mer helig.”
Förutom att tillgodose andliga behov är Thac Bo-grottan också en viktig höjdpunkt i utvecklingen av ekoturism och upplevelseturism. Genom att kombinera grottbesök, tempelceremonier och sjöutflykter skapas en unik turismprodukt som lockar besökare året runt, särskilt under tidig vår.

Specialfisk från Hoa Binh-sjön.

Lokala produkter som erbjuds turister vid Hoa Binh-sjön.
En hållbar väg för andlig turism.
Herr Tran Anh, sekreterare för Thung Nai-kommunens festkommitté, sa: ”Under varje festivalsäsong välkomnar Thac Bo-templet tiotusentals besökare. Kommunen har samordnat med funktionella styrkor för att stärka ledningen, säkerställa säkerhet och ordning, upprätthålla trafiksäkerheten på vattenvägarna och bevara landskapet och miljön. Det lokala målet är att utveckla andlig turism i samband med att bevara traditionella kulturella värden och sjöns ekosystem. Människor uppmuntras att delta i turisttjänster på ett civiliserat och vänligt sätt och behandla turister som hedrade gäster som besöker deras hemland.”
Faktum är att atmosfären i Thac Bo-templet under vårfestivalen har blivit alltmer ordnad och glädjefylld de senaste åren. Besökare kommer hit inte bara för att tillbe utan också för att njuta av den naturliga omgivningen, harmonisera med bergen och floderna och hitta balans i sina moderna liv.

Landskapet vid Hoa Binh-sjön är pittoreskt.
En våreftermiddag på sjön återvänder båtar fyllda av skratt till bryggan. Vattnet glittrar, bergen står tysta och speglar sin bild och avslutar en perfekt dag med vårutflykter. För många är nyårspilgrimsfärden till Thac Bo-templet inte bara en andlig ritual utan också en resa för att återupptäcka enkla, fridfulla värderingar – något som alla hoppas på under ett framgångsrikt nytt år.
Hong Trung
Källa: https://baophutho.vn/dau-xuan-di-le-den-chua-thac-bo-246471.htm









