Låt den xoanska folksången genljuda…

Nuförtiden, i de ursprungliga Xoan-sånggrupperna i Viet Tri-staden ( Phu Tho- provinsen), övar många mästare, älskarinnor och hantverkare flitigt på de bästa Xoan-melodierna för att underhålla besökare från hela världen under Hung Kings' Memorial Day - Hung Temple Festival 2025. För dem handlar Xoan-sång inte bara om sånger och melodier, utan också om stolthet och ansvar för att bevara mänsklighetens immateriella kulturarv i Hung Kings hemland.

Framför Xoan-folksång för internationella turister. Foto: PT

Phu Tho Xoan-sången är nära förknippad med legenden om Hung Kings, vilket gör den särskilt attraktiv för turister . Texterna, danserna och instrumenten är otroligt enkla och rustika, men rytmen och melodin är tydliga, starka och kraftfulla. Särskilt trummandet vid tempelporten verkar mana och inspirera, och berör de mest hängivna hjärtana hos alla som är närvarande i rummet och programmet för "Ancient Village Xoan Singing" under Hung Kings' Commemoration Day - Hung Temple Festival varje år.

Närvarande i Xoan Phù Đức-distriktet, Kim Đức-kommunen, under det gamla samlingshuset, harmoniserar de rytmiska ljuden av trummor och klappare med ljuva sångröster och graciösa dansrörelser, vilket fängslar och glädjer alla. Varje trumslag, varje klappslag, varje sång förs vidare med passion, kärlek och ansvar för det dyrbara arvet i deras hemland.

Enligt Nguyen Xuan Hoi, chef för Phu Duc Xoan-sångtruppen i Kim Duc-kommunen, har byn Phu Duc övat på alla de forntida Xoan-sångmelodierna i flera dagar nu för att uppträda under Hung Kings minnesdag den 10 mars. Vid årets Hung Kings tempelfestival kommer Phu Duc Xoan-sångtruppen att börja betjäna ett stort antal besökare från hela landet från och med den sjätte dagen i månmånaden vid Lai Len-helgedomen – födelseplatsen för Xoan-sången sedan Hung Kings grundande av nationen.

Tillsammans med Phu Duc Xoan-distriktet harmoniserar och övar An Thai Xoan-distriktet i Phuong Lau kommun flitigt forntida Xoan-sånger inför årets förfädernas minnesdag. Nguyen Thi Lich, chef för An Thai Xoan-distriktet i Phuong Lau kommun, berättade att An Thai Xoan-distriktet aktivt övar även på de minsta detaljerna för att betjäna besökare som deltar i festivalen i Hung Lo antika samlingshus i Hung Lo kommun.

Enligt Ms. Lich består en Xoan-föreställning av tre steg: rituell sång, ceremoniell sång och uppvaktningssång (festivalsång). Innehållet i sångerna förmedlar betydelser av välsignelser, böner, lovprisning av hemlandets skönhet, kärlek till arbete och kärlek mellan män och kvinnor, allt kopplat till nationens traditionella kultur. Xoan-sång har enkla, rustika melodier som är lätta att framföra. Under föreställningen måste hand- och fotrörelserna koordineras rytmiskt med texten (sång, handrörelser, tårörelser). Händerna böjs för att bilda blomknoppar, och när de öppnas blir de livfulla blomblad som fängslar mångas hjärtan.

Enligt Nguyen Dac Thuy, chef för departementet för kultur, sport och turism i Phu Tho-provinsen, finns xoan-sång, som tidigare bara genljudade på gemensamma gårdar under festivaler, nu över hela förfäderslandet och sprider sig till etniska minoritetsområden i provinsen.

Organisationen av Xoan-sånguppträdanden under Hung Kings Commemoration Day - Hung Temple Festival varje år syftar till att bevara, främja och introducera det Xoan-sångarvet och Hung Kings dyrkande tro på Phu Tho. Därför strävar Xoan-sånggrupper i Phu Tho alltid efter att göra sitt bästa och ta med sig de vackraste och mest meningsfulla Xoan-melodierna för att betjäna besökare från när och fjärran som kommer till deras förfäders land.

Källa: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html