Att möjliggöra för kulturarvet att frodas i modern tid.

Under det senaste månliga nyåret för hästen 2026 organiserade Hanoi en serie storskaliga, välplanerade och mycket kreativa aktiviteter som syftade till att "väcka till stånd" de djupa lagren av kulturella minnen som har ackumulerats under tusen år, och föra tillbaka kulturarvet till sin rättmätiga plats: levande i samhällslivet, närvarande mitt i den samtida rytmen.

Från Gamla stan och Hoan Kiem-sjön till Thang Longs kejserliga citadell och Litteraturtemplet är traditionella värden inte längre begränsade till tegeltak och mossiga väggar, eller till sniderier och historiska dokument, utan tas verkligen ut på gatorna och för dialog med lokalbefolkningen och turister. Detta tillvägagångssätt gör att kulturarvet både bevaras och frodas tillsammans med den moderna eran.

Ett väckande kulturarv i hjärtat av staden.

Medan dessa aktiviteter tidigare år ägde rum på ett fåtal berömda historiska platser, har de i år utökats till hela staden, vilket erbjuder ett mångfacetterat perspektiv, rika upplevelser och en närmare koppling till traditionen för Hanois invånare och turister.

Under det kinesiska nyåret 2026 kommer Hanoi att anordna en serie aktiviteter för att "väcka till liv" sitt kulturarv (Foto: Hoang Thanh).

Mitt i den historiskt rika atmosfären i Gamla stan har programmet "Vietnamesiska Tet - Gatan Tet" 2026 öppnat en resa för att återföra den traditionella Tet-högtiden till dess sanna innebörd: ett levande kulturellt utrymme, kopplat till samhället och stadslivet. Tittarna upplever inte bara en simulering utan känner också att de reser tillbaka i tiden, deltar i och bevittnar på nära håll vad som hände i Thang Long - Hanoi för många år sedan.

Den historiska platsen på Hang Buom Street 22 har "återupplivats" som ett centrum för att återskapa den traditionella Tet-atmosfären (månnyår) och Tet-marknaden i norra deltaregionen.

När man kliver genom den slitna trädörren transporteras betraktaren tillbaka i tiden. Det antika huset, med sitt mossbeklädda tegeltak och träpelare av järnträ som är sammanfogade med tapp- och tappfogar istället för spikar – en symbol för det vietnamesiska folkets hållbara arkitektoniska tänkande – har restaurerats omsorgsfullt. Förfädersaltaret är högtidligt placerat i mitten, med en bricka med fem frukter, gröna riskakor och den kvardröjande doften av rökelse, som påminner oss om principen att "dricka vatten, komma ihåg källan".

Traditionell Tet-atmosfär i Gamla kvarteret (Foto: TITC)

Den traditionella Tet-marknaden vaknar till liv med kalligrafistånd, Tet-målningar, lackprodukter från Ha Thai, hattar från Chuong-byn och mer. Denna plats väcker inte bara minnen utan bekräftar också värdet av traditionellt hantverk i det moderna livet.

På Heritage House på Ma May Street 87 återskapas en traditionell Hanoi-familjs bostadsyta, tillsammans med konsten att snida och trimma narcissblommor – ett raffinerat tidsfördriv för människorna i Thang An (Hanoi). Hanois gamla kvarters kulturcentrum (Dao Duy Tu Street 50) öppnar sina dörrar för traditionella Tet-firanden (månnyåret), med en "Traditionell musik i staden"-kväll som skapar en blandning av folkmusik och nutida influenser.

I synnerhet återskapades en serie traditionella ritualer vid Kim Ngan-templet och på de gamla gatorna, inklusive öppningsceremonin för O Quan Chuong-porten, blomsterprocessionen, tillkännagivandet till stadsguden, resandet av den ceremoniella pålen ... i kombination med ridkonst och bågskytteuppvisningar, traditionella dräkter, vilket skapade en levande kulturscen i hjärtat av staden.

Invigningsceremonin för O Quan Chuong Gate (Foto: Thanh Tung/VNA)

Vid Thang Longs kejserliga citadell erbjöd en serie unika Tet-aktiviteter en djupgående resa för att välkomna våren. Blomstergatan "Sömnens soluppgång" arrangerades som ett samtida konstverk, med blommor som "tidens mjuka material", för att hedra arkitekturen och den rumsliga axeln på kulturarvsplatsen. Dien-pomelos, kumquats, persikoblommor och blommande ris blandat med prästkragar, pioner, solrosor... skapade en kulturell upplevelse där varje steg var ett sätt att "omläsa" kulturarvet.

I receptionen (hus 19C) återskapas den traditionella Tet-atmosfären (månnyår) hos en stadsbos familj med seder som förfädersdyrkan, att hänga Tet-målningar och kupletter, göra banh chung (traditionella riskakor), be om kalligrafi och ge lyckopengar... Utställningsutrymmet är antikt och djupt präglat av den gamla huvudstadens gator.

Kính Thiên-palatsets innergård (hus N14) visar upp hovets Tet-ritualer från Lê Trung Hưng-eran, med en serie ceremonier från Tiến Lịch-ceremonin, Tiến Xuân ngưu-ceremonin, resandet av nyårsstången till Chính Đán-ceremonin. Sänkningen av stången på den sjunde dagen i den första månmånaden och inledandet av det nya året på den nionde dagen i den första månmånaden hålls också högtidligt för att hylla förfäderna och hedra Thăng Longs värderingar.

100-årige folkkonstnären Nguyen Thi Khuou deltar i programmet "Vietnamesisk musik i staden" (Foto: Khanh Hoa / VNA)

Utställningen "Tet till minne" i hus D67 och utställningen "Vietnamesiskt kulturarv - Vitalitet från tradition till modernitet" hjälper allmänheten att se tillbaka på de utmanande men optimistiska vårsäsongerna, samtidigt som de uppmärksammar resan för att bevara kulturarvet i ett nytt sammanhang.

Vid Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet blev vårens kalligrafifestival för Hästens år 2026 en kulturell mötesplats i början av året. Förutom att be om kalligrafi deltog besökarna i läsrum, folkliga lekar och njöt av Quan Ho-, Ca Tru- och Cheo-föreställningar. Utställningar som "Forntida kulturspår 4", "Hästar återvänder till staden" och "Stenhistoria bevarar berömmelse" bekräftade ytterligare det djupa värdet av relikerna inom Thang Longs kulturarv.

Att omvandla kulturarv till samhällstillgångar.

Det är värt att notera att från den 20 till 22 februari 2026 kommer 17 historiska platser och natursköna platser som förvaltas av staden att vara öppna utan kostnad, inklusive Thang Longs kejserliga citadell, Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet, Ngoc Son-templet, Hoa Lo-fängelset, Co Loa-citadellet, Duong Lam Ancient Village och Huong-pagoden... Detta beslut tar inte bara hand om folkets andliga liv utan bekräftar också policyn att föra kulturarvet närmare samhället.

"Återupplivandet av kulturarvet" skapar spänning och entusiasm för att välkomna våren, och för både Hanois invånare och turister att återupptäcka traditioner (Foto: Hoang Thanh).

Enligt statistik välkomnade Huong-pagoden 169 020 besökare från den första dagen av det kinesiska nyåret till den sjätte dagen av den första månmånaden, en ökning med 54 786 jämfört med samma period förra året (en ökning med 148 %). Bara på den sjätte dagen av den första månmånaden tog Huong-pagoden emot 33 125 besökare.

Vid slutet av den tredje dagen av Tet (månårsnyåret) hade Litteraturtemplet - National University välkomnat 66 000 besökare. Under de dagar då inträdet var gratis (från den 4:e till den 6:e dagen i den första månmånaden) fick Litteraturtemplet ett rekordantal på 260 000 besökare.

Vid Thang Longs kejserliga citadell, på den andra dagen av Tet (månnyåret), välkomnades mer än 8 000 besökare, på den tredje dagen av Tet nästan 10 000 besökare, och ett rekord sattes på den sjätte dagen av den första månmånaden, den sista dagen av helgen, då kulturarvsplatsen välkomnade nästan 35 000 besökare.

Från den första dagen av det kinesiska nyåret till den sjätte dagen av den första månmånaden välkomnade Huong-pagoden 169 020 besökare, en ökning med 148 % jämfört med samma period förra året. Bara på den sjätte dagen av den första månmånaden tog Huong-pagoden emot 33 125 besökare.

Gamla traditioner och gator vaknar till liv i hjärtat av det moderna livet (Foto: TITC)

Aktivitetsserien under Tet (månsnyåret) visar hur Hanoi konkretiserar den politik för bevarande som är kopplad till hållbar utveckling. Kulturarv är inte längre ett "fryst" utrymme, utan blir grunden för kulturturism, kreativ ekonomi och traditionell utbildning.

Det utbredda deltagandet från människor, särskilt ungdomar, visar att kulturarvet omfamnas med en proaktiv attityd.
Utrymmet "Vietnamesiska Tet - Gatan Tet" har blivit en favoritplats för incheckning, och lackverkstaden "Att följa i Giongs hästs fotspår" lockar många ungdomar att uppleva målning, äggskalinläggning och lära sig om traditionella tekniker.
När unga människor söker sitt kulturarv med nyfikenhet och stolthet, främjar en kärlek till de värderingar som lämnats efter av sina förfäder och vårdar en anda av fortsättning, är det den största framgången.

Att öppna historiska platser för fri entré bidrar också till att göra kulturarvet till en verkligt gemensam tillgång. Människor kan få tillgång till och njuta av kulturella värden, vilket främjar större kärlek och stolthet över sin hemort. Kulturarv är inte längre avlägset, utan närvarande i vardagen.

I samband med politbyråns resolution 80, som betonar bevarande av kulturarv kopplat till kreativ utveckling, har Hanoi visat ett lämpligt tillvägagångssätt: bevarande utan stela ramar och innovation utan att förlora sin identitet.

För att kulturarvet ska kunna frodas i modern tid krävs det samarbete mellan regeringen, hantverkare, samhället och den yngre generationen. Hästens månnyår 2026 har bevisat att när kulturarvet "väcks" på rätt sätt kommer det inte bara tillbaka till liv utan lyser också starkt.

Mitt i Hoan Kiem-sjöns vårliga skönhet och rytmen i det moderna stadslivet berättar uråldriga ritualer, gamla tak, blomsterkantade gator och kalligrafiska inskriptioner historien om ett Hanoi som vårdar det förflutna för att bygga framtiden.

När kulturarvet blir en källa till stolthet och en inneboende resurs, och kulturen i Thang Long-Hanoi vårdas, bevaras, fortsätter och utvecklas, kommer huvudstaden att fortsätta växa – och bli kulturell, kreativ och hållbar i tidens flöde.

Källa: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html