Föreslagna kriterier för etablering av byar och grannskap

(laichau.gov.vn) Inrikesministeriet har föreslagit kriterier för att etablera byar och bostadsområden i utkastet till dekret om organisation och drift av byar och bostadsområden; samt ordningen och policyerna för deltidstjänstemän.

Utkastet till dekret om organisation och drift av byar och bostadsområden; samt ordningen och policyn för deltidstjänstemän i byar och bostadsområden består av fyra kapitel och 16 artiklar, som specifikt lyder:

Kapitel I. Allmänna bestämmelser, som består av tre artiklar (artiklarna 1–3), anger tillämpningsområdet, definierar byars och bostadsområdens läge och karaktär samt beskriver principerna för organisation och drift av byar och bostadsområden.

Kapitel II. Etablering, organisering, omorganisation, upplösning och namngivning/omdöpning av byar och bostadsområden, består av 5 artiklar (från artikel 4 till artikel 9) som anger principerna, kriterierna och fallet för etablering; förfarandena för att etablera, upplösa, namnge och omdöpa byar och bostadsområden.

Kapitel III . Antal, titlar samt system och policyer för deltidsanställda i byar och bostadsområden, består av tre artiklar (från artikel 10 till artikel 12) som reglerar antal och titlar; bidragsfond, utbildnings- och yrkesutvecklingssystem, socialförsäkring och sjukförsäkring för deltidsanställda i byar och bostadsområden.

Kapitel IV . Genomförande- och verkställighetsbestämmelser, som består av fyra artiklar (från artikel 13 till artikel 16), anger finansieringskällor för genomförandet, övergångsbestämmelser, ansvar för genomförandet och ikraftträdandedatum.

Kriterier för att etablera byar och bostadsområden

I utkastet har inrikesministeriet fastställt specifika kriterier för att etablera byar och bostadsområden, med hänsyn till varje orts särdrag.

1. Antal hushåll

a) I Hanoi och Ho Chi Minh-staden: en by måste ha minst 500 hushåll och ett bostadsområde måste ha minst 700 hushåll;

b) I norra Midlands och bergsområdena: byar måste ha minst 150 hushåll och bostadsområden måste ha minst 300 hushåll;

c) I regionen kring Röda floddeltat: en by måste ha minst 400 hushåll och ett bostadsområde måste ha minst 550 hushåll;

d) I den norra centrala regionen: byar måste ha minst 350 hushåll och bostadsområden måste ha minst 450 hushåll;

d) I den södra centrala kustregionen och de centrala högländerna måste byar ha minst 350 hushåll och bostadsområden måste ha minst 500 hushåll. Specifikt i provinserna Gia Lai, Lam Dong och Dak Lak: byar måste ha minst 300 hushåll och bostadsområden måste ha minst 450 hushåll.   hushåll eller fler;

e) I den sydöstra regionen måste en by ha minst 400 hushåll och ett bostadsområde måste ha minst 550 hushåll;

g) I Mekongdeltat måste en by ha minst 400 hushåll och ett bostadsområde måste ha minst 550 hushåll.

2. Skalan av antalet hushåll för byar och bostadsområden med specifika egenskaper.

I de fall där byar eller bostadsområden är belägna i gränsregioner eller på öar långt från fastlandet, på grund av migration eller i syfte att skydda gränsen och den maritima suveräniteten; eller i områden med andra unika egenskaper (där terrängen är fragmenterad och komplex; belägen i isolering på öar, holmar eller sandbankar i floder, etc.), får byarnas eller bostadsområdenas storlek vara mindre än vad som anges i klausul 1 i denna artikel.

Den provinsiella folkkommittén ska specificera omfattningen av antalet hushåll för de byar och bostadsområden som anges i denna klausul, i enlighet med förhållandena i varje ort.

3. Andra kriterier

Byar och bostadsområden måste ha väsentlig socioekonomisk infrastruktur, lämplig för de lokala förhållandena, för att betjäna samhällsaktiviteter och säkerställa stabilitet i människors liv.

Decentralisering och delegering av befogenhet vid etablering, arrangemang, namngivning och omdöpning av byar och bostadsområden.

Beträffande befogenheten att etablera, omorganisera, upplösa, namnge och byta namn på byar och bostadsområden föreslår inrikesministeriet följande föreskrifter:

1. Valkretsens folkfullmäktige beslutar om inrättande, organiserande, omorganisation, upplösning, namngivning och namnbyte av bostadsgrupper inom dess jurisdiktion.

2. Kommunens folkråd beslutar om inrättande, organiserande, omorganisation, upplösning, namngivning och omdöpning av byar inom dess jurisdiktion.

3. Folkrådet i den särskilda administrativa regionen beslutar om inrättande, organiserande, omorganisation, upplösning, namngivning och omdöpning av byar och bostadsområden inom dess jurisdiktion.

4. I områden där det inte finns någon lokal förvaltning på kommunnivå beslutar kommunens folkkommitté om inrättande, organiserande, omorganisation, upplösning, namngivning och omdöpning av byar och bostadsområden inom dess jurisdiktion.

Uppdaterad 25 maj 2026

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/de-xuat-tieu-chi-thanh-lapthon-to-dan-pho.html