"Deadline" för CEPA, framtiden för Halal

I samband med att de två länderna firar 30 år av diplomatiska förbindelser (1993-2023) hade Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan ett framgångsrikt officiellt besök i Vietnam (13-14 juni) med innehållsrika utbyten så att alla ansträngningar och beslutsamhet att främja bilaterala relationer, särskilt inom ekonomin från båda sidor, snart kommer att "blomstra och bära frukt".

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Förenade Arabemiratens (UAE) utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Källa: VNA)

Under besöket hälsade Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan premiärminister Pham Minh Chinh, höll samtal med utrikesminister Bui Thanh Son och undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två ländernas diplomatiska akademier.

Viktig partner i Sydostasien

Det kan bekräftas att de senaste livliga delegationsutbytena mellan de två länderna är tydliga bevis på den utveckling som sker i de bilaterala relationerna.

Förenade Arabemiraten har upprepade gånger betonat sin önskan att stärka relationerna med Vietnam och anser att Vietnam är en av sina viktiga partners i Sydostasien. Vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten sedan det andra politiska samrådet mellan de två utrikesministerierna (februari 2023), särskilt inom potentiella områden som politik - diplomati, ekonomi - handel, investeringar, olja och gas, förnybar energi, turism etc., har sett positiva förändringar.

På grundval av detta enades de två sidorna vid detta tillfälle om åtgärder och planer som de två länderna behöver samordna för att genomföra för att fortsätta utnyttja den stora potentialen i det bilaterala samarbetet.

Mer specifikt enades de två sidorna om att stärka de två utrikesministeriernas centrala roll, utbyta delegationer på alla nivåer, särskilt delegationer på hög nivå, för att skapa genombrott för samarbetet; aktivt samordna och stödja varandra i multilaterala forum; förbättra effektiviteten i den politiska konsultationsmekanismen mellan de två utrikesministerierna; främja Vietnams och Förenade Arabemiratens roll i förhållandet mellan ASEAN och Gulfstaternas samarbetsråd (GCC); särskilt starkt främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete...

Vietnam välkomnar Förenade Arabemiraten som värd för den 28:e partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (COP28) och betonar att landet aktivt kommer att samordna med Förenade Arabemiraten såväl som andra medlemsländer som deltar i konventionen för att COP28 ska bli en framgång.

I samband med 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser enades de två sidorna om att samordna organisering av kulturella och sportliga utbytesaktiviteter, inklusive "Vietnams kulturdag i Förenade Arabemiraten", vilket skulle bidra till att stärka den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna.

Utrikesminister Bui Thanh Son välkomnade Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Foto: Tuan Anh)

Omfattande ekonomiskt partnerskapsavtal - högsta prioritet

Att främja ett tidigt slutförande av förhandlingarna och undertecknandet av det omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (CEPA) under 2023 är en höjdpunkt inom ramen för besöket, vilket visar båda sidors stora beslutsamhet att skapa ett genombrott för ekonomiskt samarbete. Under utbytena bekräftade minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan att undertecknandet av CEPA är Förenade Arabemiratens högsta prioritet i samarbetet med Vietnam.

Varför är CEPA så förväntat? CEPA kommer att innehålla förmånsbestämmelser om handel och investeringar, vilket fungerar som en rättslig grund för utvecklingen av starka internationella ekonomiska relationer mellan Förenade Arabemiraten och andra länder. När CEPA undertecknas mellan de två länderna kommer det att vara en viktig milstolpe som inleder en ny fas av omfattande samarbete, särskilt ekonomiskt samarbete mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten.

Avtalet kommer att utgöra en rättslig grund och skapa en ny grund för att ytterligare främja det allmänna samarbetet inom handel och investeringar mellan de två sidorna, genom att minska eller avskaffa tullar på många typer av varor och tjänster, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för investeringar.

Detta skapar nya affärsmöjligheter, marknadstillträde och främjar utländska direktinvesteringar för näringslivet i båda länderna. Den 5 juni tillkännagav industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien och Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, minister för internationell handel vid Förenade Arabemiratens ekonomiministerium, inledandet av den första omgången av CEPA-förhandlingar i Hanoi under sitt besök i Vietnam den 4-6 juni.

För närvarande uppmuntrar Vietnam, inom investeringsområdet, företag och fonder i Förenade Arabemiraten att investera och överföra teknik inom områden av gemensamt intresse såsom logistik, fastigheter, tjänster, infrastruktur, innovation etc. Dessutom hoppas Vietnam att Förenade Arabemiraten kommer att dela erfarenheter och stödja byggandet av ett internationellt finanscentrum, koppla samman innovationsnätverk, energiomvandling, miljöskydd, naturresursförvaltning etc.

De två sidorna främjar ett fördjupat samarbete inom många andra viktiga områden av gemensamt intresse, såsom förnybar energi, klimatförändringsåtgärder, hållbar utveckling och miljöskydd.

Omedelbart efter vicepresident Vo Thi Anh Xuans besök (maj 2023) främjade Förenade Arabemiraten proaktivt arbetsmarknadssamarbete med ett exempellöst förslag: Vietnam kommer att skicka 100 000 kvalificerade arbetare för att arbeta i Förenade Arabemiraten inom en snar framtid.

Därför betonades även denna gång arbetsmarknadssamarbete av Förenade Arabemiratens utrikesminister. Ministern uppskattade högt de vietnamesiska arbetarnas bidrag till Förenade Arabemiratens utveckling och hoppades att de två sidorna skulle stärka samarbetet för att främja och snart locka fler högkvalificerade vietnamesiska arbetare till Förenade Arabemiraten.

Utrikesminister Bui Thanh Son och Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan höll samtal. (Foto: Tuan Anh)

Halal "Mötesplats"

Enligt en rapport från Dubai Islamic Economic Development Center importerade GCC-länderna 50 miljarder USD år 2023, och muslimska länder runt om i världen förväntas spendera cirka 2,4 biljoner USD på halalprodukter och fortsätta att öka med tiden.

För närvarande är Förenade Arabemiraten världens ledande land inom halalindustrin och är också ett centrum för internationell handel och export av varor till GCC-marknaderna samt Mellanöstern och Afrika.

Vietnam har rikliga och varierade källor till mat, livsmedel och jordbruksprodukter, och en snabbt växande livsmedelsbearbetningsindustri. Därför kommer ett "möte" vid "korsningen" av Halal säkerligen att ge stora fördelar för båda sidor.

Inför denna verklighet föreslog Vietnam inom ramen för detta besök att Förenade Arabemiraten skulle stödja utvecklingen av halalindustrin och -tjänsterna, investera i produktionen av halalprodukter och bygga upp samarbetsmekanismer för halalcertifiering i Vietnam, vilket skulle bidra till att öka handelsomsättningen mellan de två länderna.

Enligt Vietnams ambassadör i Förenade Arabemiraten, Nguyen Manh Tuan, är det nödvändigt att stärka samarbetet med Förenade Arabemiraten inom alla områden av halalindustrin för att främja exporten. Inom den närmaste framtiden behöver Vietnam och Förenade Arabemiraten främja förhandlingar för att underteckna ett bilateralt samarbetsavtal inom jordbrukssektorn mellan de två länderna (boskap, odling, fiske och bearbetning).

Därefter måste de två sidorna genomföra specifika åtgärder såsom: Främja erkännande av standarder och praxis inom området ackreditering, certifiering och bedömning för vietnamesiska enheter; samarbeta med Förenade Arabemiratens halalcertifieringsenheter för att kunna tillhandahålla användbar information för vietnamesiska företag som vill leverera varor till halalmarknaden; och samarbeta inom området halalutbildning för att förena halalstandarder och tolkningar, bygga upp kompetent personal för att hantera hela värdekedjan och säkerställa att det sker en harmonisering av global halalcertifiering.

”Vi kommer att samarbeta nära med Vietnam för att genomföra samarbetsförslagen på ett praktiskt och effektivt sätt, särskilt inom de områden och innehåll som premiärminister Pham Minh Chinh har kommenterat”, är det löfte som minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan gav i slutet av mötet med premiärminister Pham Minh Chinh. Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan återvänder till Förenade Arabemiraten efter sitt tredje besök i Vietnam och kommer säkerligen att ägna uppmärksamhet åt att främja ”ämnena” i samarbetet med Vietnam, särskilt ”deadline” för CEPA.

Förenade Arabemiraten är för närvarande Vietnams största handelspartner i Mellanöstern-Nordafrika-regionen. Den bilaterala handelsomsättningen uppgick till 4,4 miljarder USD år 2022, varav Vietnam exporterade 3,8 miljarder USD till Förenade Arabemiraten och importerade 582,6 miljoner USD från Förenade Arabemiraten. Vietnam står för cirka 2,2 % av importmarknadsandelen i Förenade Arabemiraten och Förenade Arabemiraten står för cirka 0,2 % av Vietnams importmarknadsandel.

Källa: https://baoquocte.vn/viet-nam-uae-deadline-cho-cepa-tuong-lai-cho-halal-231017.html