Att besöka nattblomsmarknaden låter dig "röra" Tet-andan.

Under årets sista dagar, när det dagliga livets tempo saktar ner för att ge plats åt den annalkande Tet-helgen, finns det en plats i huvudstaden som förblir starkt upplyst hela natten, sjuder av skratt och de livfulla färgerna och dofterna från alla fyra årstider – blomstermarknaden Quang An (Hong Ha-distriktet, Hanoi). För Hanoiborna handlar ett besök på blomstermarknaden kvällen före Tet, särskilt på nyårsafton, inte bara om att köpa blommor; det är en kulturell tradition, en djupt känslosam ritual för att välkomna våren.

Marknaden är öppen även när gatorna sover.

Människor i Hanoi väljer att köpa blommor på marknaden.

Under Tet (månsnyåret) börjar blomstermarknaden i Quang An att bli livlig runt den 20:e dagen i den 12:e månmånaden. När Tet närmar sig blir marknaden alltmer trång, med livlig handelsaktivitet. På kvällen den 28:e dagen i den 12:e månmånaden (Hästens år), när människorna gick in i det gamla årets sista timmar, växte folkmassorna som strömmade till marknaden större och större. Motorcyklar, bilar och små lastbilar slingrade sig fram genom vägarna som ledde till marknaden. Gula och vita ljus lyste ner på blomknippena, persikoblommorna och magnoliagrenarna som fortfarande var täckta av dagg. Hela utrymmet liknade en livfull målning, där våren utspelade sig i en färgglad och doftande atmosfär.

Sent på kvällen, när många gator hade blivit mindre folktäta, förblev blomstermarknaden starkt upplyst. Längs vallen från Thang Long-bron mot stadens centrum fortsatte fordon lastade med lila violer, flerfärgade pioner, ringblommor och krysantemum att anlända till marknaden i en stadig ström. Ju närmare marknadsingången, desto mer folk blev vägen när människor strömmade in från alla håll. Inne blandades ljuden av tejp som drogs, lådor som staplades och försäljare som ropade på varandra med köparnas prutande och samtal, vilket skapade en unik symfoni av dagarna som ledde fram till Tet (månens nyår).

Blommor strömmade in från överallt, från blomsterbyar i norr till Da Lat-platån, och till och med från importerade flygfrakter. Lådor med liljor fortfarande kylda av daggen, knippen med orörda vita snödroppar, röda, gula och lila tulpaner uppradade i långa rader. Bland dem fanns gladioler, pioner, krysantemum, gerberor, magnolior, persikogrenar och bonsaipersikoträd… Varje blommasort bar sitt eget utseende, sitt eget budskap, sin egen önskan om ett gott och fridfullt nytt år.

Dessa ovanliga blommor lockar människors uppmärksamhet i huvudstaden.

Blompriserna dagarna före Tet (månsnyåret) ökar vanligtvis jämfört med vanliga dagar på grund av transport- och konserveringskostnader, samt hög konsumentefterfrågan. Men enligt många köpare är priserna på grossistmarknader fortfarande mer "rimliga" än i butiker i stadskärnan, särskilt när man köper i stora mängder. Många kunder är villiga att resa långt och vara uppe sent för att köpa sina önskade buketter till rimliga priser.

Natten till den 28:e Tet (månsnyåret) fluktuerade inte priserna på många typer av blommor på Quang An-marknaden lika mycket som tidigare dagar. Några stånd visade skyltar som annonserade rabatter på grund av begränsade kvantiteter och att blommorna hade "förlorat sin skönhet". Priset på gladioler i olika färger varierade från 150 000–170 000 VND per 10 stjälkar; pioner från 100 000–300 000 VND per 10 blommor; flerfärgade liljor prissattes vanligtvis till 300 000–500 000 VND per 10 stjälkar beroende på typ; och snödroppeblommor såg också en liten prissänkning, cirka 120 000–150 000 VND per knippe...

Herr Do Duy Hien (Dam Ward, Hanoi), en liten handlare med många års erfarenhet av att sälja blommor på marknaden, arrangerade liljebuketter medan han pratade: "Ju närmare Tet det kommer, desto mer hektisk blir jag. Vissa dagar arbetar jag kontinuerligt från eftermiddagen dagen innan till middagstid nästa dag, men i gengäld är detta också den mest efterlängtade tiden på året. Trots hela året 'förtjänar' vi bara några få dagar av Tet."

Ta med våren hem

Att besöka Tet-blommarknaden är en kulturell tradition och en ritual för att välkomna våren i Hanoi.

För många handlar det inte bara om att få bättre priser och färskare blommor att besöka Quang Ans blomstermarknad, utan också om att uppleva Tet-atmosfären fullt ut. Traditionen att gå till blomstermarknaden och njuta av blommor har alltid bevarats av Hanois folk. Små hus och enkla festmåltider är okej, men en blomsterkvist är oumbärlig för vårfestivalen. Därför är det en kulturell tradition för Hanois folk att besöka Tet-blommarknaden som har funnits i generationer. Äldre människor brukar gå för att köpa blommor tidigt på morgonen den 30:e Tet, medan yngre föredrar att promenera genom nattmarknaden, ta bilder och välja nya och unika blommor för att dekorera sina moderna bostadsutrymmen.

Mitt i den myllrande folkmassan valde Ms. Tran Nguyen Thu Trang (Dong Ngac-distriktet) noggrant ut varje gren av snödroppar och tog då och då ett steg tillbaka för att beundra helheten. I hennes händer hade hon en bukett rent vita blommor, små som snöflingor.

”Varje år går jag till blomstermarknaden i Quang An på nyårsafton; det har blivit en oumbärlig vana varje gång Tet (månnyåret) infaller. Även om det är kallare på natten än på dagen, känner jag Tet-atmosfären mer tydlig. Mitt i folkmassorna och färgerna på blommorna och löven känns det som att våren är väldigt nära, otroligt spännande. För mig är det att köpa blommor både att fira Tet och ett sätt att ta med våren hem”, delade Thu Trang.

Inte långt därifrån valde Tran Nhat Anh och hans flickvän röda tulpaner och lade till några gula liljor. Han sa att det har blivit en "fast rutin" för hans familj i många år nu att gå till blomstermarknaden på kvällen.

Blommarknaden i Quang An är full av folk dagarna inför Tet (månens nyår).

”När jag var barn brukade jag gå till blomstermarknaden med min mamma, från Quang Ans blomstermarknad till Hang Luocs blomstermarknad. När jag växte upp gick jag dit med vänner, och nu när jag förbereder mig för att bilda familj behåller jag fortfarande den vanan. Att börja med den ’ritualen’, att välja blommor själv och ta med dem hem själv, visar verkligen innebörden av Tet”, delade Nhat Anh.

Nattblomsmarknaden är mer än bara en marknadsplats, den är också en plats för känslomässig kontakt. Vissa människor bär med sig stora mängder blommor, medan andra bara köper en liten bukett. Många unga människor samlas för att promenera genom marknaden, ta bilder och föreviga ögonblicken vid årets slut. Yngre par tar med sig sina barn för att beundra och köpa blommor, medan äldre människor väljer stånd i utkanten av marknaden, där de i lugn och ro beundrar blommorna och minns gamla tider.

Allt eftersom natten föll blev marknaden alltmer trång. Nya lastbilar fortsatte att anlända i massor. Försäljare fortsatte att ta med sina varor, och köpare fortsatte att välja. Efter att ha trängts i timmar lämnade många människor marknaden med korgar med blommor hängande över axlarna, lyckligt leende. Persikoblommor bundna till sadeln, liljor och tulpaner hållna tätt intill bröstet, och aprikosblommor omsorgsfullt placerade i kartonger – allas ansikten strålade av tillfredsställelse.

Mitt i det moderna livets vimling bevaras den traditionella Tet-blommarknaden, som invånarna i Thang An (Hanoi) ägnar sig åt, fortfarande på sitt eget unika sätt – inte högljudd, inte prålig, utan uthållig och full av känslor. Och på den sömnlösa blomstermarknaden verkar våren komma ett steg tidigare och sprider sig genom det livliga skrattet och känslan av förväntan inför det nya året som knackar på dörren.

Källa: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm