Under många dagar och månader av den tiden vandrade den flickan fortfarande under kamferträden. Många soliga och regniga årstider förflöt. Under de soliga årstiderna kvittrade cikador och sjungde sina sommarsånger i löven. Under regnperioden i Hue gick den flickan förbi och försvann in i regnet mellan de två raderna av disiga kamferträd..." (Diem of the Old Days - Trinh Cong Son).
Diem från förr, Diem från svunna dagar – just den där Hue-flickan har förblivit förankrad i Trinh Cong Sons musikälskares sinnen i årtionden. Diem resonerar i minnets sfär och i varje melodi med de mest utsökta, graciösa, rena och poetiska känslor. Nu tillhör Diem inte längre enbart Trinh Cong Son, utan alla ömtåliga själar, lättrörda och uppskattande av skönhet. Hon går in i hans musikaliska kompositioner i en orörd, ren och djupt gripande position, nästan dominerande kompositörens estetiska känsla när hon skriver om kvinnan i de flesta av hans senare verk. Hon är "dina långa armar, hur många årstider har dina ljusblå ögon", "löven faller tyst på dina fotsteg", "det regnar fortfarande i eftermiddag, varför kommer du inte tillbaka", "hur vet du att stenmonumentet inte känner smärta"...
 |
| Musikern Trinh Cong Son. Foto: Internet |
Enligt forskaren Buu Y, en nära vän till musikern Trinh Cong Son, drabbades Trinh Cong Sons familj av ekonomiska svårigheter omkring 1962. Deras stora hus på Phan Boi Chau-gatan var tvungna att säljas, och de hyrde en lägenhet på bottenvåningen i en nybyggd byggnad i början av Phu Cam-bron i Hue City. Varje dag korsade Diem Phu Cam-bron och gick under kamferträden framför Hue ärkebiskopspalats för att ta sig till skolan. Föga anade hon att den stackars musikern i den lilla lägenheten alltid tittade på henne ovanifrån, "lyssnandes på höstlöven som prasslade i regnet och slitande ner hennes fina klackar". I Buu Ys minne hade Diem ett delikat, charmigt ansikte och ett milt uppträdande. Diems fängslande skönhet lämnade ett kvardröjande, längtansfullt minne i hjärtat hos den unga musikern Trinh Cong Son vid den tiden.
Från den dagen förberedde sig Trinh på att omfamna i sitt hjärta bilden av en ung kvinna som aldrig skulle blekna under hela hans liv – bilden av Diem Xua – och denna sång blev odödlig.
"Diễm xưa" berättar historien om en vacker men ouppfylld kärlek, en blandning av verklighet och dröm. Diễm, skör och ren som säsongens första regn, rörde vid det melankoliska och känsliga hjärtat hos den stackars musikern Trịnh Công Sơn. Låten är genomsyrad av artistens mycket verkliga känslor, en blandning av ånger, förebråelse och kärlek. För de som uppskattar den anar de i "Diễm xưa" bilden av en ung man som längtar efter en flickas tysta fotsteg, "Det regnar fortfarande i eftermiddag, varför kommer du inte?" En förebråelse, men en ihållande längtan efter henne. Kärlekshistorien mellan musikern Trịnh Công Sơn och Diễm återberättas som något av "kärlek som redan känns inombords, men utåt sett fortfarande tveksam". Bilden av en skör, ömtålig flicka, likt dimma och rök, som svävar här och där, för att sedan försvinna, är subtilt melankolisk... Och märkligt nog är denna sorgliga, oroliga kärlek som genomsyrar sången inte tragisk eller sentimental, utan snarare vacker på ett eteriskt, nästan övernaturligt sätt.
Trinh och Diem, deras drömlika kärlek, fortsätter att väcka hjärtan hos dem som just börjat känna tillgivenhet, och de som redan har upplevt kärlekens alla upp- och nedgångar. Det finns en touch av medlidande, sorg och ånger på grund av de osynliga barriärer som hindrade det unga paret från att vara tillsammans. Senare, oavsett hur många kvinnor som passerade genom Trinhs liv, förblev Diem ett öde tomrum som ingen kunde fylla. Diem är en oavslutad dikt, ett gripande minne, ett obesvarat ljud. Diem kommer in i Trinhs minne som en allegori över en vacker men ändå gripande och oförglömlig kärlek.
Cao Vi-grenen
Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/
Kommentar (0)