Diem av Trinh Cong Son

Många dagar, många månader av den tiden, tillbringade den flickan fortfarande under kamferträden. Det fanns många soliga och regniga årstider som också passerade. Under de soliga årstiderna kvittrade cikador och inledde sommarsången i löven. Under regnperioden i Hue gick den flickan svagt i regnet mellan två rader av disiga kamferträd..." (De gamla dagarnas skönhet - Trinh Cong Son).

Diem Xua, Diem från förr i tiden – just den där Hue-flickan har varit förankrad i Trinhs musikälskares sinnen under de senaste decennierna. Diem resonerar i minnet eller i varje melodi med de mest underbara, graciösa, rena och poetiska känslorna. Så nu tillhör Diem inte längre ensam Trinh utan alla ömtåliga själar, lätt vibrerande och älskande skönhet. Hon går in i hans musik med en ren, klar position, "spökande" djupt och nästan dominerande musikerns estetik när hon skriver om skönheten i de flesta av hans senare sånger. Hon är "hur länge har dina armar varit borta, dina ögon har varit bleka", "på dina fotsteg, löv faller tyst", "i eftermiddag regnar det fortfarande, varför kommer du inte tillbaka", "hur vet du att stenstelen inte gör ont"...

Musikern Trinh Cong Son. Foto: Internet

Enligt forskaren Buu Y – en nära vän till musikern Trinh Cong Son – stötte Trinh Cong Sons familj runt 1962 på ekonomiska svårigheter. Det stora huset på Phan Boi Chau-gatan fick överlåtas till någon annan och en lägenhet hyrdes på första våningen i en nybyggd byggnad vid Phu Cam-bron i Hue. Diem korsade Phu Cam-bron varje dag och gick under kamferträden framför ärkebiskopens palats i Hue för att gå i skolan. Föga anade hon att det fanns en fattig musiker på den lilla vinden som alltid följde efter "och lyssnade på höstlöven som prasslade i regnet och nötte ner sina små klackar". Diem hade i Buu Ys minne ett delikat, charmigt ansikte och ett milt utseende. Diems fängslande skönhet lämnade en dröjande nostalgi i hjärtat hos den unga musikern Trinh Cong Son vid den tiden.

Även från den dagen förberedde sig Trinh på att ta in i sitt hjärta en bild av en ung kvinna som aldrig skulle blekna, det var bilden av Diem Xua, och denna sång blev odödlig.

”Diem Xua” berättar historien om en vacker men oavslutad kärlek, i verkligheten finns en dröm, i drömmen finns verklighet. Diem är lika skör och ren som säsongens första regn och väcker den stackars musikern Trinhs sorgsna och sentimentala hjärta. Låten innehåller en mycket verklig känsla av artisten, både ångerfull och förebrående, kärleksfull. För fansen känner de i ”Diem Xua” bilden av en ung man som trött väntar på de tysta fotstegen från en flicka ”i eftermiddagen regnar det fortfarande, varför kommer du inte tillbaka”. Skyller men väntar fortfarande på en gestalt. Kärleken mellan musikern Trinh Cong Son och Diem berättas som ”kärleken inuti är som redan, utsidan är fortfarande blyg”. Genomgående i ”Diem Xua” är bilden av en tunn, skör flicka, som dimma och rök, som svävar där och sedan försvinner där, svagt ledsen... Men konstigt nog är sorgen full av svårigheter genom hela låten inte tragisk, inte patetisk, utan tvärtom vacker på ett illusoriskt, spöklikt sätt.

Trinh och Diem, den drömska kärleken berör för alltid hjärtan som börjar vibrera och de som har gått igenom alla kärlekens stadier. Det finns en smula sympati, medlidande och sorg på grund av de osynliga barriärer som hindrar det unga paret från att komma samman. Och sedan, oavsett hur många vackra kvinnor som passerar genom Trinhs liv, kommer Diem alltid att vara ett öde tomrum som ingen kan fylla. Diem är en oavslutad dikt, ett kvarvarande minne, ett okänsligt ljud. Diem träder in i minnet av Trinhs älskare som en metafor för en vacker men evigt hemsökande, oförglömlig kärlek.

Hög gren

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/