Lyckad prestation eller "förstörde" farbror Ba Phis image?

[annons_1]

Filmen Southern Forest Land hade premiär den 16 oktober. Även om han bara är en biroll i filmen har Uncle Ba Phi, spelad av Tran Thanh, fått publikens uppmärksamhet redan innan filmen släpptes.

Hittills har den här karaktären orsakat mycket kontrovers bland publiken. I filmdiskussionsgrupper är nyckelordet "Uncle Ba Phi" mer intressant än huvudpersonen.

Skapandet av karaktären farbror Ba Phi av Tran Thanh.

Vissa uttryckte sitt obehag med Tran Thanhs skådespeleri, andra sa till och med att karaktären som Tran Thanh porträtterade skilde sig från bilden av farbror Ba Phi, som är bekant i folkets kultur i södern.

Skådespelaren har lagt in "livslektioner" typiska för Tran Thanh i sin karaktär, vilket gör bilden av farbror Ba Phi obekant för publiken.

Rader som: "Vårt folk förstår vårt land, vårt folk älskar vårt land, landet och himlen kommer att skydda oss" har förvandlat farbror Ba Phi från filmversionen av Southern Forest Land till vad många kallar "moralisk farbror Ba", tung och "falsk" som om han skådespelade.

”Överdrift” är farbror Ba Phis ”varumärke” i hans litterära verk. Farbror Ba Phi överdriver dock men är fortfarande kvick, lättillgänglig och övertygande, inte alls överdriven.

Många publiker kommenterade att Tran Thanh förstörde bilden av farbror Ba Phi.

Särskilt scenen där farbror Ba Phi "tar åt sig äran" för att ha räddat Vo Tong, spelad av Tran Thanh, har orsakat ännu mer kontrovers. Mer specifikt i den "sladdrande" scenen på Ba Tu Beos bar återberättade farbror Ba Phi överdrivet historien om hur han själv räddade Vo Tong:

”Den dagen bevittnade jag det. Soldaterna hade just höjt sina vapen när Wu Song dånade, himlen dundrade och blixtarna slog ner. Soldaterna var så rädda att de kissade på sig som en flodvåg. Var fanns andan att skjuta? Ba Phi, jag såg det i rätt ögonblick, grep tag i skäran och skar av snaran.”

Wu Song visslade, och någonstans från rusade en flock bufflar in och knuffade omkull soldaterna. Sedan hoppade Wu Songs far i floden och fördes bort av den gigantiska fisken.

I verkligheten dök inte farbror Ba Phi upp på platsen för rånet på avrättningsplatsen, så det fanns ingen historia om att rädda Wu Song. Att farbror Ba Phi gjorde ett sådant uttalande fick många att tro att det gick utöver att vara kvickt och humoristiskt och blev en tävling om ära.

Tran Thanhs farbror Ba Phi orsakar kontroverser bland publiken.

Denna detalj anses vara raka motsatsen till den generösa och rättrådiga karaktären som farbror Ba Phi hade i prototypen i verkligheten och i TV-serien. Därför fick skådespelaren mycket kritik från publiken eftersom de ansåg att han hade förstört bilden av farbror Ba Phi – stoltheten för många generationer av sydstatsbor.

Det finns dock också åsikter som stöder Tran Thanhs "renovering" av hans karaktär. Dessa personer tror att filmen Southern Forest Land endast är inspirerad av romanen med samma namn, så karaktärerna behöver inte vara lika originalet.

Dessa personer tror att allas tillvägagångssätt är olika, och att detta bara är en biroll i filmen, och att det inte finns någon anledning att ägna för mycket uppmärksamhet åt det för att undvika att späda ut uppmärksamheten som ägnas åt filmens övergripande innehåll.

Tran Thanh vill bygga sin egen bild av farbror Ba Phi.

Tran Thanh själv delade också med sig av att han kommer att vara kreativ för att göra sin karaktär Uncle Ba Phi mer annorlunda. Skådespelaren sa: "Först tvekade jag när regissören bad mig spela en klassisk roll. Men jag gillar den här utmaningen eftersom den stimulerar kreativiteten. Jag tror att min version är helt ny, kommer inte bara att komma ut, berätta roliga historier och ljuga som den gamla versionen, utan kommer att ha fler roller. Jag hoppas bli älskad av alla genom den här rollen."

Under premiären av filmen Southern Forest Land i Ho Chi Minh-staden kommenterade även konstnären Mac Can – som blev "fastspikad" med bilden av karaktären Uncle Ba Phi i filmversionen:

”Tran Thanh är fortfarande ung och har sin egen kreativitet, jag vet inte. Ibland är det utmärkt, och så? När det gäller att ansiktet och kroppen är för ung, måste vi försöka se ut som farbror Ba Phi. För när en skådespelare kommer in i en film måste han se ut som karaktären.”

Konstnären Mac Can vid premiären av filmen "Southern Forest Land".

När det gäller bilden av farbror Ba Phi i publikens hjärtan betonade den erfarna manliga artisten också att "det inte finns någon anledning att behålla den". För artisten Mac Can: "Om någon vågar spela igen, betyder det att de har självförtroende. Självförtroende. De måste göra bättre ifrån sig, och bättre är värdefullt. Kort sagt, den som spelar senare spelar den roll som någon har spelat tidigare, det är bra."

Regissören Nguyen Quang Dung bekräftade kort: "Jag valde Tran Thanh att spela rollen som farbror Ba Phi på grund av hans vältalighet och förmåga att transformera sig flexibelt. Om det inte vore Tran Thanh skulle jag inte ha haft något annat val."

An Nguyen

[annons_2]
Källa