Kvällen den 28 december på Ho Chi Minh City-teatern hedrade programmet "Songs of Affection" det kulturella arvet efter kompositören Lu Nhat Vu och poeten Le Giang – ett begåvat konstnärspar som ägnade sina liv åt sydvietnamesisk folkmusik . Kompositören Lu Nhat Vu gick bort i slutet av mars 2025 på grund av hög ålder.

W-NSND BichPhuong.jpg
Konstnärerna som deltar i programmet.

Över ett halvt sekel av sällskap och vårdande av sydstatskulturen.

Folkets konstnär Thanh Thúy – biträdande chef för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement – ​​kommenterade detta oskiljaktiga själsfrändepar. Sedan de träffades och förälskade sig 1970 i krigszonen har de tyst men ihärdigt vandrat tillsammans på sin kreativa väg.

Kompositören Lu Nhat Vu (riktiga namn Le Van Gat) föddes i Thu Dau Mot, Binh Duong. År 1955 hoppade han av till norr för att gå med i ungdomsvolontärstyrkan och tog examen från kompositionsavdelningen vid Vietnams musikskola 1962. Poeten Le Giang (riktiga namn Tran Thi Kim) föddes i Ca Mau . Från 1945 deltog hon i motståndskriget, flyttade senare till norr och återvände till centralkommitténs bas i söder 1963.

Folkets konstnär Thanh Thúy sa:

Folkets konstnär Thanh Thúy betonade: "Parets verk är enkla men djupa, opretentiösa men ändå resonanta, precis som folket i södra Vietnam – tillgivna, lojala, motståndskraftiga men ändå otroligt milda."

Ett utmärkande drag i Lu Nhat Vus låtskrivarresa är hans låtar tonsatta till poesi av Le Giang: "Sången om det södra landet", "Saigon-flickan som bär ammunition", "Ljudet av gongen över vattenfallet", "Bredvid monumentet till farbror Ho", "Var säker, mor", "Kien Giang är så vacker..."

Förutom sina låtskrivarkarriärer gav de sig också ut på otroligt meningsfulla resor över hela landet, samlade folksånger och skapade värdefulla forskningsverk som: "Ho in Vietnamese Folk Songs", "Vietnamese Lullabies", "300 Southern Folk Songs" och "Chronicle of Liberation March Music".

"Efter att ha samarbetat inom konst och livsstil i över ett halvt sekel har musikern Lu Nhat Vu och poeten Le Giang lämnat efter sig en omfattande mängd forskning om folksånger, ett värdefullt arv som spelar en viktig roll för att bevara den nationella kulturella identiteten", delade Folkets konstnär Thanh Thuy.

Hon uttryckte också sin ånger och sa: "På grund av hälsoskäl kunde poeten Le Giang inte vara närvarande här, men familjerepresentanter var närvarande för att minnas milstolparna i deras litterära karriärer."

"Jag var tvungen att äta och sova hos min moster och morbror för att öva musik."

Bich Phuong, som har en långvarig koppling till kompositionerna av Lu Nhat Vu och Le Giang, berättade om sin speciella resa. Trots att hon föddes i en traditionell Cai Luong-familj (vietnamesisk traditionell opera) var hon helt obekant med vietnamesisk folkmusik när hon först gav sig in i den.

"Min moster och farbror var de första som vägledde och lärde mig om traditionell vietnamesisk musik, särskilt sydvietnamesiska folksånger", mindes Bích Phượng känslosamt.

Delning från Bich Phuong:

Under föreställningen transporterade Bich Phuong och Quoc Dais återgivning av "Ly Keu Do - Ly Cay Khe" publiken tillbaka till 1980- och 90-talen, då denna folksång om en hustru som beklagar sitt öde och hennes mans kvicka och humoristiska svar, som var både spända och humoristiska, blev en sensation på tv.

Programmet, organiserat av kultur- och idrottsdepartementet, musikföreningen och Ho Chi Minh Citys radio- och tv-station, samlade en rad välkända artister. Folkets artist Trong Phuc inledde programmet med "Song of the Southern Land " - en sång som har förknippats med honom i över 25 år och som alltid väcker starka känslor hos honom varje gång han framför den.

Folkets artist Trong Phuc framför "Sången om det södra landet":

Mat Ngoc-gruppen presenterade en djupt gripande föreställning av "Saigon Girl Carrying Ammunition ".

Sångaren Nguyen Phi Hung imponerade med ett ungdomligt nytt arrangemang av låten "Please Rest Assured, Mother". Framförandet av "The Song of the Pioneers" innebar en projicering av historiska bilder som påminde om perioden av nationell återuppbyggnad efter kriget.

I synnerhet iscensattes föreställningen " Återvända till Binh Duong" i kombination med sandkonst av konstnären Nguyen Tien, vilket skapade livfulla bilder av hemlandet.

Sångarna Quang Linh, Dong Dao, Ha Van, den förtjänstfulla artisten Van Khanh, den förtjänstfulla artisten Khanh Ngoc, den förtjänstfulla artisten Thanh Mai, tillsammans med dansgrupper och traditionella musikgrupper, bidrog till att skapa en färgstark musikalisk kväll.

Programmet avslutades med sången "Khúc hát ân tình " (Lam Giangs korta stycke) som framfördes av alla artister, som en innerlig hyllning till de begåvade artisterna Lu Nhat Vu och Le Giang.

Foton, videor: HM

Konstnärer är chockade över nyheten om bortgången av kompositören Lu Nhat Vu, som skapade "Southern Land Song". Lu Nhat Vus bortgång – en framstående figur inom musik och forskning – väcker många känslor hos de som finns kvar.

Källa: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html