Khmer Morning Light Art Troupe

"Ljudet av sång överröstar ljudet av bomber."

Etableringen av Khmer Anh Binh Minh Performing Arts Troupe markerade en vändpunkt inom traditionell khmerisk teaterkonst. Truppens föreställningar och program fokuserade konsekvent på teman som enighet och motstånd mot den USA-stödda regimen, och införlivade olika genrer av poesi, litteratur och Dù kê-pjäser baserade på forntida berättelser och folksagor, alla anpassade för att realistiskt återspegla de lokala etniska samhällenas liv, kamp, ​​uppbyggnad och försvar.

Dansföreställningen "Chui Chhai" av Khmer Art Troupe Anh Binh Minh vid föreställningen i Vam Ray-byn, Ham Tan-kommunen, Tra Cu-distriktet den 9 mars 2025.

Truppens artister var inte bara "soldater på kulturfronten", som framförde sånger och musik till allmänheten, utan också verkligt beväpnade soldater, som kämpade mot fiendens angrepp, höll sig nära folket för att utföra propaganda och mobilisera massorna; marscherade djupt in i strategiska byar för att uppträda för folket under fiendens kontroll, sände modigt budskap mot fiendens utposter och uppmanade soldaterna att klokt återvända till den rättfärdiga saken.

Ungdomsförbundets prestationer under denna period uppmärksammades av Tra Vinhs provinsiella militärkommando med en roterande flagga med inskriptionen "Sång dränker bombernas ljud" 1973; Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering tilldelade dem andra klassens befrielsemedalj (1973) och två tredje klassens befrielsemedaljer (1975).

Efter landets återförening bytte Anh Binh Minh Performing Arts Troupe namn till Anh Binh Minh Khmer Art Troupe. När de två provinserna Vinh Long och Tra Vinh slogs samman för att bilda provinsen Cuu Long, blev Anh Binh Minh Troupe Khmer Art Troupe i provinsen Cuu Long. År 1992 delades provinsen Cuu Long upp i två provinser, Vinh Long och Tra Vinh, och truppen återvände till provinsen Tra Vinh.

Herr Thach Set (den förtjänstfulla konstnären Sang Set, född 1952, bosatt i distriktet 7 i Tra Vinh City), tidigare tillförordnad chef för Anh Binh Minh Khmer Art Troupe, erinrade sig att truppen under åren efter befrielsen mötte otaliga svårigheter, med magra ersättningar som inte räckte till för att täcka levnadskostnaderna. Samtidigt var konstnärerna tvungna att spendera mycket pengar på kosmetika och kostymer för att kunna gestalta sina roller på scenen. Konstnärerna, skådespelarna och musikerna i truppen uppmuntrade varandra att övervinna svårigheter, upprätthålla revolutionära traditioner och orubbligt "hålla fast vid truppen" för att fullgöra dess uppdrag.

Konstnärerna Thach Ngoc Xuan och Thach Thi Tuyet i en scen ur pjäsen "Kärlekshistorien från Via Sa Na" vid en föreställning i byn Vam Ray, Ham Tan kommun, Tra Cu-distriktet natten till den 9 mars 2025.

Vid den tiden, förutom scenkonstprogram i landet, skickades Khmer Anh Binh Minh Art Troupe av partiet och staten för att tjäna det kambodjanska folket och soldaterna i gränsprovinserna för att skydda fosterlandet. Under "öppningsperioden" och övergången till marknadsekonomi fortsatte den provinsiella partikommittén och den provinsiella folkkommittén att stödja truppen i att ändra dess verksamhetsmetoder för att passa landets allmänna utvecklingstrender. Förutom föreställningar som tjänade politiska syften organiserade truppen även inkomstgenererande föreställningar för att förbättra sin försörjning.

Idag lever de flesta av de konstnärer som grundade och bidrog till Khmer Anh Binh Minh Performing Arts Troupe under motståndskriget inte längre, men de ärorika prestationerna och andan hos den generationen konstnärer, som var både musiker och soldater, fortsätter att ge genklang, vårda nationell stolthet och ge dagens konstnärer möjlighet att bevara och främja khmerfolkets kulturella identitet, vilket leder Khmer Anh Binh Minh Performing Arts Troupe till hållbar utveckling.

"Återuppväcka" kärleken till khmerkulturen.

Under den senaste perioden har Khmer Art Troupe Anh Binh Minh Tra Vinh kontinuerligt utvecklat teaterproduktioner av högt konstnärligt värde för att tillgodose människors smak. Hittills har truppen producerat nästan 100 Dù kê-teaterpjäser och över 200 blandade musik- och dansföreställningar. För närvarande uppträder truppen regelbundet för inhemska och internationella delegationer; organiserar turer i avlägsna områden, Khmer Theravada-buddhisttempel etc., både inom och utanför provinsen för att betjäna etniska samhällen.

Under gruppens nyliga trekvällsturné i byn Vam Ray, Ham Tan-kommunen, Tra Cu-distriktet, berättade fru Thach Thi Nho, 63 år, från Ham Tan-kommunen, att hon och hennes man försörjer sig på att sälja grönsaker på marknaden. Trots att livet är hektiskt och hårt, packar de snabbt ihop sitt grönsaksstånd och åker hemåt när de hör att Khmer Anh Binh Minh Art Troupe kommer till byn för att uppträda. Vid 18.00 är de redan på platsen för föreställningen och väljer platser för att fullt ut njuta av gruppens program, som varar från 19.00 till 23.00 varje kväll.

En scen från teaterpjäsen Dù Kê "The Love Story of Via Sa Na" framförd av Khmer Art Troupe Ánh Bình Minh för publiken i byn Vàm Ray, Hàm Tân kommun, Trà Cú-distriktet natten till den 9 mars 2025.

Inte bara vill äldre människor njuta av sin etniska grupps traditionella konst, utan föreställningar i avlägsna områden lockar också ett stort antal khmeriska ungdomar och barn.

Femtonåriga Tran Thi So Phe från byn Vam Ray berättade att ända sedan Anh Binh Minh Khmer Art Troupe började uppträda i området har hon alltid följt med sin mormor för att titta. När artisternas sång, texter och dialoger på khmer hörs återuppväcks hennes nationella stolthet. Genom föreställningarna och pjäserna förstår hon mer om khmerkulturens historia, traditioner och skönhet. Hon vårdar sina rötter alltmer och älskar sin etniska kultur ännu mer.

Den förtjänstfulla konstnären Thach Sung, chef för Anh Binh Minh Khmer Art Troupe, sa att turer i avlägsna områden och regioner med etniska khmerminoriteter alltid väcker många känslor hos konstnärerna i truppen. Tusentals ögon som uppmärksamt njuter av varje föreställning varje kväll, den varma tillgivenheten, beundran, applåderna och avskedstårarna när konstnärerna säger adjö ... är en stor källa till uppmuntran för konstnärerna att bli mer engagerade i sitt yrke, ständigt skapande, finslipa sina färdigheter och expertis för att outtröttligt bidra till khmerkonsten.

”Det jag uppskattar mest är att föreställningarna i avlägsna områden nu lockar många unga män och kvinnor, och barn. Detta bevisar att vi inte bara är scenkonst, utan också har ett uppdrag att vårda och väcka en kärlek till khmerkulturen hos den yngre generationen; att bidra till att bevara, konservera och sprida khmerfolkets traditionella kulturella värden”, anförtrodde den förtjänstfulla konstnären Thach Sung.

Enligt Tran Van Dai, chef för administration och allmänna frågor vid Khmer Art Troupe Anh Binh Minh, har truppen för närvarande cirka 40 anställda, med många generationer av skådespelare; årligen framför de nästan 100 föreställningar både nationellt och internationellt, varav cirka 30 föreställningar tjänar politiska syften. Dessutom arbetar truppen även med filminspelningar för regionala och lokala tv-stationer, och producerar 2–3 pjäser och 2–3 musik- och dansprogram varje år för att tillgodose tv-tittarnas konstnärliga behov.

Khmer Anh Binh Minh-konstgruppens bidrag har erkänts av centrala och lokala myndigheter och tilldelats ett flertal medaljer, förtjänstintyg och utmärkelser; bland dem har 9 konstnärer tilldelats titeln Förtjänstfull konstnär... Det är värt att notera att Khmer Anh Binh Minh-konstgruppen år 2000 fick äran att tilldelas titeln "Hjältemodig arbetsenhet under renoveringsperioden" av Vietnams president.

Text och foton: THANH HOA

Källa: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/doan-nghe-thuat-khmer-anh-binh-minh-noi-tiep-lua-tinh-yeu-van-hoa-khmer-44785.html