Fru Sung Thi May, 75 år gammal, är en av få personer som fortfarande behärskar tekniken att måla med bivax – ett avgörande steg i att skapa mönster på linnetyg.

Efter att ha ägnat över 40 år åt sitt hantverk har hon införlivat välbekanta bilder av berg och skogar i var och en av sina teckningar, såsom sniglar, krabbor, risplantor, terrasserade fält, blommor, fåglar och fjärilar…
Med hennes skickliga händer blir dessa mönster inte bara visuellt tilltalande utan bär också en symbolisk betydelse, vilket återspeglar hmong-folkets rika världsbild och andliga liv.
Min mormor och mor lärde mig att rita med bivax från ung ålder. Varje penseldrag behövde vara noggrant, minutiöst och precist. Ett litet misstag kunde förstöra hela duken.
När jag såg Mrs. May sitta på verandan med kritan i handen och blicken intensivt fokuserad på varje drag på den vita linneduken, kändes det som om hela kulturflödet var närvarande. Från de mönster som förts vidare av våra förfäder krävdes konstnärernas kreativitet för att uttrycka sina egna känslor på tyget.
Målet är att varje tygstycke inte bara ska fyllas med teckningar, utan att låta en se historien om Hmong-livet berättad genom fina mönster.

Enligt Ms. May måste mycket tid läggas på att brodera brokaden efter att ha ritat designen, och det tar en hel månad att färdigställa en traditionell dräkt. Hmong-folkets traditionella dräkter är inte bara estetiskt tilltalande utan visar också tydligt könsskillnader genom stil, färg och mönster.
Hmong-kvinnor i Ta Van bär vanligtvis blusar med långa, smala ärmar och djup halsringning, i kombination med svarta byxor. Ärmarna är broderade med iögonfallande brokadmönster. Midjan är åtdragen med en tygremsa broderad med brokadmönster på baksidan.
Mönstren på damkläder avbildar ofta blommor, fåglar och insekter, ritade med bivax, sedan färgade med indigo och broderade med färgade trådar, vilket skapar en mjuk, feminin skönhet som ändå är stark och kraftfull.

"Hmong-kvinnor böjer sig ofta ner och arbetar flitigt, vare sig det är ute på fälten eller hemma. Tygstycket med bivaxmönster och broderad brokad som sys fast på en Hmong-kvinnas rygg och axlar är till för att hjälpa människor att lätt känna igen henne bakifrån och skilja mellan man och kvinna", tillade Mrs. May.
Däremot lutar hmong-männens kläder i Ta Van åt enkelhet och praktiska skäl. De bär långärmade indigofärgade skjortor med ståkrage och knappar som smyger sig på. Skjortans kropp är inte broderad med utarbetade mönster, utan ett stycke brokadtyg är fastsytt på baksidan av kragen. Byxorna är vanligtvis raka, mörka i färgen, praktiska för arbete och produktion. Även om de inte är lika livfulla som damkläder, utstrålar männens klädsel fortfarande ett starkt, värdigt utseende, vilket återspeglar deras roll som stöttepelare i familjen och samhället.
Dessa skillnader är inte bara estetiska utan återspeglar också hur Hmong-folket uttrycker sina sociala roller, könsuppfattningar och traditionella skönhet genom varje stygn. Det är detta som skapar rikedomen, mångfalden och den unika klädkulturen hos Hmong-folket i Ta Van.


För nästan fem år sedan blev fru May och flera andra Hmong-kvinnor från Ta Van inbjudna att öva och demonstrera hela processen för att tillverka traditionella etniska dräkter i turistområdet Cat Cat. Från att spinna lin, väva tyg, färga med indigo, måla med bivax till att sy dräkterna ... Varje person ansvarade för en annan etapp och skapade en livlig upplevelse för turister.
Fru Sung Thi Phinh, 54 år gammal, från byn Cat Cat i Ta Van kommun, ansvarar för linspinneriet. När man ser fru Phinhs rytmiska och skickliga hand-fot-koordination när hon lindar lintrådarna på spolen, kan man se hennes expertis.
Jag är väldigt stolt över min etniska grupps traditionella dräkt. Jag är också väldigt glad över att få göra det här jobbet, som både bevarar det traditionella hantverket och bidrar till att marknadsföra Hmong-kulturens skönhet för turister.
Enligt Nguyen Trung Kien, biträdande direktör för Cat Cat Tourism Company Limited, syftar inbjudan till mongolska hantverkare att delta i traditionella hantverksdemonstrationer inte bara till att skapa en höjdpunkt för turistområdet, utan också till ett sätt att bevara och främja lokala kulturella värden.
Vi hoppas att besökare inte bara kommer för att beundra landskapet, utan också för att uppleva autentiska kulturella platser, förstå och uppskatta Hmong-folkets traditionella värderingar här.
Hmong-folkets traditionella kläder i Ta Van är ett konstverk, en kulturell identitet och en källa till nationell stolthet. Mönstren, ritade med bivax och sedan färgade med indigo, blir tydligt synliga och skapar en fängslande kontrast. Varje motiv bär sin egen betydelse, kopplad till naturen och Hmong-folkets liv.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress handlar det inte bara om att bevara hantverket, utan också om att skydda den etniska kulturens själ, att bevara och främja konsten att dekorera traditionella Hmong-kläder i Ta Van.
Källa: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html







Kommentar (0)