Unika mönster på Mong-folkets dräkter

Fru Sung Thi May, 75 år gammal, är en av få personer som fortfarande behärskar tekniken att måla med bivax – ett viktigt steg i att skapa mönster på linne.

Fru Sung Thi May har arbetat med bivaxmålning i mer än 40 år.

Med över 40 års erfarenhet inom yrket har hon fört in bekanta bilder av berg och skogar i varje penseldrag, såsom sniglar, krabbor, risplantor, terrasserade fält, blommor, fåglar, fjärilar...

Från hennes skickliga, erfarna händer blir dessa mönster inte bara vackra utan bär också symbolisk betydelse, vilket återspeglar mongfolkets världsbild och extremt rika andliga liv.

Min mormor och mamma lärde mig att måla med bivax när jag var liten. Varje penseldrag måste vara noggrant, precist och precist. Om man gör ett misstag förstörs hela duken.
Fru Sung Thi May delade.

När jag tittade på Mrs. May sittande på trappan med en krita i handen och blicken fokuserad på varje penseldrag på det vita linnetyget, kändes det som att jag kunde se hela det kulturella flödet närvarande. Utifrån de mönster som forntidens lärde ut krävs det kreativitet hos konstnären för att uttrycka sina egna känslor på duken.

Så att varje tygstycke inte bara är fyllt med streck, utan att man genom att titta på det kan se historien om Mong-folkets liv berättad genom fina mönster.

Mönstren har symboliska betydelser och återspeglar världsbilden och det extremt rika andliga livet hos mongfolket i Ta Van.

Enligt fru May tar det mycket tid att brodera brokaden efter teckningen och det tar en hel månad att färdigställa den traditionella dräkten. Mongfolkets traditionella dräkt är inte bara estetisk utan visar också tydligt könsskillnader genom stil, färg och mönster.

Mong-kvinnor i Ta Van bär ofta skjortor med långa flikar, smala ärmar och urringning, i kombination med svarta byxor. Ärmarna är broderade med iögonfallande brokad. Midjan är omsluten av en tygremsa broderad med brokad på ryggen.

Mönstren på damskjortor är ofta bilder av blommor, fåglar och insekter, ritade med bivax, färgade med indigo och broderade med färgad tråd, vilket skapar en mjuk, feminin men ändå stark skönhet.

Mönster på traditionella dräkter för mongiska kvinnor i Ta Van.

”Mongkvinnor böjer sig ofta ner för att arbeta hårt, vare sig det är ute på fälten eller hemma. Tygstycket med bivaxmönster och brokadbroderier som är sytt på baksidan av en mongkvinnas axel är till för att hjälpa människor att lätt känna igen henne bakifrån och skilja mellan man och kvinna”, tillade May.

Däremot tenderar Mong-männens kläder i Ta Van mot enkelhet och praktiskhet. De bär långärmade indigofärgade skjortor med stående krage och knappar som smyger sig på. Skjortans kropp är inte broderad med utarbetade mönster, utan kragen är sydd med ett extra stycke brokadtyg baktill. Byxorna är vanligtvis raka, mörka i färgen, vilket är praktiskt för produktionsarbete. Även om de inte är lika färgglada som damkläder, utstrålar herrkläderna fortfarande ett starkt, värdigt utseende som återspeglar stöttepelarnas roll i familjen och samhället.

Den skillnaden är inte bara en estetisk faktor utan också hur mongfolket uttrycker sina sociala roller, könsuppfattningar och traditionella skönhet genom varje stygn. Det är det som skapar rikedomen, mångfalden och unikheten i mongfolkets klädkultur i Ta Van.

unika-mönster-på-mongoliska-dräkter zip-3.png

Många mongkvinnor i Ta Van deltar i en demonstration av stegen i att tillverka traditionella dräkter i Cat Cat turistområde .

För nästan fem år sedan blev fru May och några mongkvinnor i Ta Van inbjudna att öva och demonstrera hela processen för att tillverka traditionella etniska dräkter på Cat Cat turistområde. Från att spinna linnetyg, väva, färga indigo, måla med bivax till att sy dräkter... Varje person ansvarar för en scen, vilket skapar en livlig upplevelse för besökarna.

Fru Sung Thi Phinh, 54 år gammal, från byn Cat Cat i Ta Van kommun, ansvarar för linnespinnningen. När man tittar på hur fru Phinh rytmiskt och smidigt koordinerar sina händer och fötter när hon styr linnefibrerna för att linda dem på rullen, kan man se hennes skicklighet.

Jag är väldigt stolt över min etniska traditionella dräkt. Jag är också väldigt glad över att göra det här jobbet, både för att bevara det traditionella yrket och för att bidra till att marknadsföra mongfolkets kulturella skönhet till turister.
Sade fru Sung Thi Phinh.

Enligt Nguyen Trung Kien, biträdande direktör för Cat Cat Tourism Company Limited, är det inte bara ett höjdpunkt för turistområdet att bjuda in mongolska hantverkare att delta i traditionella hantverksuppträdanden, utan också ett sätt att bevara och främja inhemska kulturella värden.

Vi hoppas att besökare inte bara kommer för att se sevärdheter, utan också för att leva i verkligt kulturella miljöer, förstå och uppskatta Mong-folkets traditionella värderingar här.
Det sade herr Nguyen Trung Kien, biträdande direktör för Cat Cat Tourism Company Limited.

Mong-folkets traditionella dräkter i Ta Van är konstverk, kulturell identitet och nationell stolthet. Mönstren ritade med bivax, efter att ha färgats med indigo, kommer att framstå tydligt och skapa en attraktiv kontrast. Varje mönster har sin egen betydelse, nära kopplad till naturen och mong-folkets liv.

Det kulturella rummet som genomsyras av Mong-folkets traditionella kultur i Ta Van är ett attraktivt resmål för många turister.

Mitt i den moderna livsstilen är det inte bara för att bevara hantverket, utan också för att bevara den nationella kulturens själ, att bevara och främja konsten att dekorera mönster på traditionella dräkter hos Mong-folket i Ta Van.

Källa: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html