Denna Tet-högtid väcker minnen från Tet under subventionstiden.

(Baohatinh.vn) - Mitt i dagens överflöd av Tet-firanden tänker jag ofta på de enkla och sparsamma Tet-firandena i en tid av svårigheter.

Tet – när gatorna lyser med ljus och blommor, butikerna är starkt upplysta till sent på natten och folkmassor rusar omkring och njuter av vårfestligheterna – saktar jag plötsligt ner mitt i vårens hastiga tempo och inser att Tet nu är så rikligt!

Idag bevarar många familjer fortfarande de vackra traditionerna från Tet (vietnamesiskt nyår), som att göra banh chung (traditionella riskakor) tillsammans, dekorera sina hem och samlas kring en återföreningsmåltid.

Den traditionella nyårsfesten, med sina utbud av mat och presenter, är inte längre begränsad till bara ett fåtal traditionella rätter utan har blivit mångsidig, med menyer som sträcker sig från asiatisk till europeisk mat. Utöver materiellt överflöd är dagens Tet (månnyår) också rikt på andligt liv. Vårens konstprogram är noggrant planerade, nyårsfestivalerna är välorganiserade och livliga kulturella utrymmen finns överallt. På nyårsafton lyser fyrverkerier upp himlen från landsbygden till städerna och bär med sig glädjen från en nation som genomgår en kraftfull förvandling.

För många familjer är Tet (månsnyåret) inte längre begränsat till deras bostadsområde utan omfattar vårutflykter och trevliga semestrar. Vissa väljer att återvända hem för familjeåterföreningar, andra åker till bergen, havet eller till och med utomlands för att fira det nya året på ett annat sätt.

Även för de fattiga och missgynnade handlar Tet inte längre bara om att oroa sig för mat och kläder, utan de kan tänka bortom grundläggande nödvändigheter.

Nyårsfesten är nu mer omfattande än den brukade vara.

Mitt i detta överflöd återuppstår minnen från Tet-firandet från förr i tiden alltmer levande. Jag föddes i slutet av 1980-talet, när landet hade gått bortom ransoneringseran och inlett en reformperiod, men ekon från dessa svåra tider finns fortfarande kvar i varje familjs livsstil.

Min barndom handlade inte om att köa i gryningen för att köpa ris som mina äldre syskon, men den var ändå fylld av år då min mamma noggrant var tvungen att spara varenda krona av sin lön, och min pappa slet på gården efter jobbet för att förbättra våra måltider.

Att köa för att köpa mat var ett karakteristiskt inslag under subventionsperioden. (Bild: Internet)

Tet på den tiden var en hel förberedelseprocess. Familjer var tvungna att spara pengar för att köpa en påse gott klibbigt ris, ett kilo färsk sidfläsk, några hundra gram mungbönor och flera paket kanderad ingefära. Och oumbärliga heminredningar inkluderade ett porträtt av president Ho Chi Minh, en påfågelmönstrad duk och några grenar av färgglada plastblommor...

Allt var planerat och minutiöst beräknat. Det fanns inte tillräckligt med extravagans för att skapa utarbetade dekorationer, men tillräckligt för att känna skillnaden mellan vanliga dagar och Tet (månens nyår).

Barn ser fram emot Tet eftersom de får nya kläder och pengar; vuxna ser fram emot Tet eftersom det är en av de få tiderna på året då saker och ting blir mer "överflödiga". Min familj har fem syskon, och trots svårigheterna försökte min mamma alltid ge var och en av oss en ny outfit.

Kläderna vi köpte på Tet-marknaden veks omsorgsfullt ihop och förvarades i garderoben, och vi väntade ivrigt på morgonen den första Tet-dagen för att ta på oss dem.

Trots svårigheterna behöll Tet under subventionsperioden fortfarande starka traditionella kulturella särdrag.

Grytan med riskakor (bánh chưng) brann starkt hela natten, hela familjen samlades runt den för att titta på elden. Under de kvällar då jag tittade på riskakorna minns jag min fars ögon när han berättade om subventionstiden. Han pratade om ransoneringskuponger, om den tid då lägenhetskomplexet delade på varje kilogram ris, varje flaska fisksås; om de svårigheter som fördjupade banden av gemenskap, vänskap och kamratskap mellan kollegor. Bristen på materiella ting tycktes berika andliga värden ännu mer.

Detta kinesiska nyår, med festbordet överfullt av läckra rätter och mat inte längre det största bekymmeret, kan många unga ha svårt att föreställa sig varför den föregående generationen alltid värdesatte varje korn av klibbigt ris, varje bit kött.

De kanske inte ens vet att deras mor- och farföräldrar och föräldrar levde genom tider då det var en dröm att bara ha tillräckligt med mat. Men det var från dessa mödosamma grundvalar som reformprocessen kunde slå rot och låta landet gradvis omvandlas till vad det är idag.

Njuter av vårsäsongen i traditionella ao dai-klänningar.

När jag gick genom de livliga gatorna i början av det nya året insåg jag att jag tillhörde en speciell generation, född efter en historisk vändpunkt och uppvuxen parallellt med landets förvandling.

Vi vet inte längre vad ransoneringskuponger handlar om, men vi förstår fortfarande värdet av att spara och dela. Vi oroar oss inte längre för att ha tillräckligt att äta varje dag, men vi är alltid medvetna om att dagens överflöd förtjänades genom svett och tysta uppoffringar från tidigare generationer.

Denna Tet-högtid, mitt bland den livliga vårmusiken och de livfulla färgerna från aprikos- och persikoblommorna, återuppstår fortfarande minnen från Tet under subventionstiden. Det påminner oss om att vara tacksamma för nuet, tacksamma för landets uthålliga förändringsresa och tacksamma för de generationer som i tysthet uthärdade svårigheter så att dagens vår är mer komplett.

Källa: https://baohatinh.vn/don-tet-nay-nho-tet-thoi-bao-cap-post306081.html