Firar det månländska nyåret i tjänst under Tet.

Under den nya vårens tidiga dagar, medan miljontals familjer samlas och återförenas, finns det fortfarande de som i tysthet förblir i tjänst. För dem blir vårskiftet ett "hem", en plats där personliga känslor tillfälligt sätts åt sidan för den gemensamma Tet-högtiden. Detta outtröttliga engagemang bidrar till att upprätthålla rytmen i stadslivet, så att våren inte bara är närvarande i färgerna av persika- och aprikosblommor, utan också strålar ut från hjärtanen hos dem som i tysthet bidrar till samhällets lycka.

För att säkerställa kontinuerlig medicinsk service under hela Tet-helgen har sjukhusen i Ho Chi Minh- staden jour dygnet runt. (Foto: Dan Phuong/News and Ethnic Groups Newspaper)

10 år av "arbete i hela Tet" i staden.

Medan den festliga atmosfären i Tet genomsyrar varje gränd och varje hem, och människor är upptagna med att städa och förbereda sig inför nyårsaftonsåterföreningen, fortsätter arbetet för polis och miljöarbetare i tysthet på viktiga turistmål i Ho Chi Minh-staden. Mitt bland folkmassorna som firar det nya året väljer de att fortsätta vara i tjänst för att hålla gatorna lugna och rena under de första dagarna av det nya året.

För Quách Kim Hoàng, ursprungligen från Rạch Giá ( provinsen An Giang ), säkerhetsvakt vid Ho Chi Minh City Youth Volunteer Enterprise, är Tet (månsnyåret) inte en helgdag utan en tid då hennes yrkesmässiga ansvar mångdubblas. Efter att ha ägnat mer än 10 år åt detta jobb, där hon har uthärdat väder och vind, har Hoàng vant sig vid Tet utan fyrverkerier hemma eller en familjeåterföreningsmåltid vid midnatt.

Den unga kvinnan övervann könsbarriärer och jobbets krävande natur och fortsatte i sitt yrke med en känsla av ansvar, disciplin och kamratskap med sina kollegor. För Kim Hoang är varje skift en del av hennes arbete, men också en källa till stilla stolthet. "Varje jobb har sina svårigheter och sina egna glädjeämnen. Som säkerhetsvakt strävar jag alltid efter att förbättra mig själv och stödja mina lagkamrater i att slutföra våra uppgifter", delade Hoang.

Det som är verkligt beundransvärt är att Ms. Hoang under mer än ett decennium av engagemang i jobbet aldrig har missat en enda nyårsafton på gatorna. Även om detta är en obligatorisk plikt är det också ett frivilligt val för henne.

"Varje år volontärarbetar jag under hela Tet. Jag tycker att det här är en meningsfull möjlighet att bidra till att både lokalbefolkningen och turisterna får en komplett vårsäsong, så att de bättre kan förstå vietnamesisk Tet, kulturen och människorna i staden", sa Ms. Hoang.

Nguyen Thi Loan, miljösaneringsarbetare på avfallsstationen hos Ho Chi Minh City Urban Environment Company Limited (CITENCO), är också bekant med att arbeta skift under nyårsafton. Efter att ha arbetat i branschen i över 10 år är Tet (månsnyåret) en mer utmanande tid för Loan än vanligt, eftersom avfallsvolymen ökar och arbetet blir intensivt och kontinuerligt…

Enligt Nguyen Thi Loan ligger inte glädjen för renhållningsarbetare i huruvida de tar sin Tet-helg tidigt eller sent, utan i stunden av den första morgonen på det nya året, när gatorna är rena och prydliga och människor i lugn och ro kan njuta av vårfestligheterna i en prydlig och ljus miljö. "Även om vi inte kan fira nyårsafton med våra familjer är det värdefullt att ha ett stabilt jobb. Särskilt omsorgen och uppmärksamheten från enhetens ledare och fackföreningen värmer våra hjärtan på nyårsafton, då vi tar farväl av det gamla året...", delade Loan.

På grund av arbetets natur under Tet-helgen måste många renhållningsarbetare lägga sina privatliv åt sidan. Det är denna tysta uppoffring som bidrar till stadens rena, vackra och välskötta utseende under de första dagarna av det nya året.

Enligt CITENCOs ledning hoppas arbetarna mest på under Tet medvetenheten om att upprätthålla allmän hygien bland invånare och turister. Att slänga avfall i utsedda områden och avstå från att skräpa ner vid nöjesställen och fyrverkerier gör inte bara arbetarnas arbete mindre ansträngande utan skapar också en vacker bild av staden i turisternas ögon.

När man arbetar under hela kinesiska nyårshelgen är det svårt att undvika en smärta av sorg när man ser folkmassorna rusa tillbaka till sina hemstäder för familjeåterföreningar. Men båda Quách Kim Hoàng och Nguyễn Thị Loan valde att lägga sin hemlängtan åt sidan för att prioritera samhällets gemensamma nyårsfirande. Även om de firade det nya året med andras glädje, hade de som var kvar i tjänst under vårfestivalen fortfarande en enkel önskan: att staden skulle bli alltmer civiliserad, modern och medkännande; och att deras familjer, kollegor och invånarna skulle få ett fredligt, hälsosamt och framgångsrikt nytt år.

Personen som håller vårens rytm vid liv för staden.

Vid Binh Khanhs färjeterminal, en viktig transportväg som förbinder Can Gio med stadens centrum, fortsätter färjorna outtröttligt att glida fram genom vågorna dagarna före Tet (månens nyår). Mitt i det skimrande vattnet upplyst av nattljus sprider sig vårens andedräkt stadigt, tyst och ihållande med varje passagerare som korsar färjan.

För Doan Anh Tuan, chefsingenjör på Ho Chi Minh City Youth Volunteer Ferry Management Enterprise, har färjehytten länge blivit hans andra "hem". Efter nästan 18 år i yrket, och lika många Tet-helger, har han aldrig firat nyårsafton helt och hållet med sin familj. Medan staden sjuder av förberedelser inför nyårsövergången, arbetar han och hans kollegor dygnet runt med rusningspass, vilket säkerställer säkra och smidiga färjeresor.

”Alla har sin egen roll att spela för att staden ska fungera smidigt under det kinesiska nyåret. De som ’bärgar’ båtarna har som uppgift att hjälpa människor att resa bekvämt och i tid, så att glädjen vid familjeåterföreningar inte avbryts av avståndet över floden. Att arbeta i skift under hela Tet-helgen har därför gradvis blivit en välbekant rutin, även om det är oundvikligt att känna en stick av sorg när man tänker på familjen”, delade Tuan.

Från färjehytten, där han blickar ner på de ivriga folkmassorna som korsar floden för att fira nyårsafton, lyssnar på de livliga berättelserna om fyrverkerier och nyårsmiddagen, känner han våren på sitt eget unika sätt. Även om han inte direkt tittar på fyrverkerierna eller samlas runt familjens middagsbord, "firar" Doan Anh Tuan fortfarande Tet med den glädje som sprider sig på varje färjetur, och passagerarnas glädje är hans största motivation. När vi nu går in i våren, Hästens år 2026, hoppas Tuan bara att hans arbetares liv ska fortsätta att förbättras, så att de som har varit hängivna floden så länge kan känna sig tryggare i sitt yrke.

De små önskningarna som reflekteras i kabinbelysningen på natten belyser ytterligare bilden av de tysta "rytmhållarna" för staden under Tet-helgen. På samma sätt bevaras stadens vårrytm på de mest utmanande platserna tack vare offshore-arbetarnas engagemang. På FPSO AMD Te Giac Trang-1 firade Tran Dai Nghia, plattformschef för Hoang Long - Hoan Vu JOCs, Tet till sjöss. Han anförtrodde att hemlängtan var intensiv eftersom han var långt ifrån familjen i slutet av året, men ansvaret att säkerställa ett kontinuerligt och säkert oljeflöde fick honom och hans kollegor att välja att stanna kvar i tjänst.

”För oss är det både en plikt och en motivation. Att hålla anläggningen igång säkert under Tet-helgen är inte bara ett arbetskrav, utan också ett ansvar gentemot fastlandet och landets allmänna liv när våren kommer. Eftersom arbetet till sjöss kräver hög koncentration, särskilt under Tet, har gruppens ledare och medlemsenheter besökt anläggningen direkt för att fråga om vårt välbefinnande, uppmuntra oss och ta hand om oss både materiellt och andligt. Denna uppmärksamhet i rättan tid har blivit en stödpelare för dem som arbetar nattskift till havs under Tet, vilket gör dem ännu mer standhaftiga”, delade Mr. Nghia.

Även under årets sista dagar förblir lamporna vid hamnbolaget för olje- och gasindustrin och förnybar energi (thuộc Vietnam National Energy and Industry Group) starkt tända för att säkerställa kontinuerlig och smidig drift. Le Quach Tuan Minh från driftsavdelningen delade: "Alla vill vara hemma för att återförenas med sina familjer, men på grund av vårt gemensamma ansvar stannar vi kvar och arbetar under hela Tet." Tet är en tid för familjeåterföreningar. För olje- och gasarbetare är Tet dock förknippat med skift, oljeplattformar, fabriker och långa resor för att hålla landets energiförsörjning igång utan avbrott.

Herr Nguyen Manh Kha, ordförande för fackföreningen i Vietnams nationella energi- och industrigrupp, sa att enheten har genomfört många praktiska aktiviteter för att ta hand om mer än 60 000 arbetare, särskilt de som arbetar under Tet-helgen på offshoreplattformar, offshore-strukturer, fabriker och viktiga projekt. ”Dessa besök och Tet-gåvor har inte bara materiell betydelse utan representerar också delning och ger motivation för arbetarna att känna sig trygga och engagerade i sina jobb”, delade Kha.

De människor som tyst förblir i tjänst under Tet är stadens bestående "vårrytm". De lägger sina personliga känslor åt sidan och väljer tystnad för att säkerställa en trygg och meningsfull Tet för samhället - där våren förlängs av ansvar och medkänsla.

Källa: https://baotintuc.vn/xa-hoi/don-xuan-trong-nhung-ca-truc-tet-20260217130819159.htm