Förenade i syfte att skapa folkets lycka.

En nations största styrka ligger inte bara i dess resurser, kapital eller teknologi, utan i dess folks hjärtan, i deras tro och i dess förmåga att verkligen bringa lycka till sitt folk på vägen mot nationell utveckling.

Redaktörens anmärkning : På eftermiddagen den 25 mars 2026 höll generalsekreterare To Lam avslutningstalet vid den 14:e centralkommitténs andra plenum i partiets högkvarter. Han förmedlade ett budskap om stark handling, strategisk vision och hög politisk beslutsamhet för att leda landet in i en ny utvecklingsfas.

Baserat på de "fyra fasta principerna" inom politik och ideologi sätts målet om "tvåsiffrig" tillväxt tillsammans med kravet att säkerställa kvalitet, hållbarhet och social rättvisa, samtidigt som man främjar kraftfulla reformer av den lokala förvaltningsmodellen mot en strömlinjeformad, effektiv och ändamålsenlig modell.

Talet fastställde inte bara utvecklingsprinciper utan visade också på en mycket tydlig politisk beslutsamhet: att gå från ett tillväxtorienterat mål till en disciplinerad, begränsad och ansvarsfull strategi för framtida tillväxt. VietNamNet presenterar med glädje artiklar som svar på detta tal.

I sina avslutande anföranden vid den 14:e centralkommitténs andra plenum avslutade generalsekreterare To Lam konferensens anda med ett motto för handling rikt på politisk vilja och djupa humanistiska värderingar: "Strategisk autonomi - Orubblig anslutning till de två strategiska målen för de kommande 100 åren - Att arbeta tillsammans, enade i syfte, beslutsamma och resoluta för folkets välmående och lyckliga liv."

Mer än bara en uppmaning till handling, det är en storslagen vision för nationell utveckling i denna nya era: varje politiskt beslut, varje reform, varje tillväxtinsats måste i slutändan riktas mot folket, mot människors verkliga liv.

I en nations politiska liv förblir vissa uttalanden bara slagord, medan andra innehåller en handlingsfilosofi. Orden som generalsekreterare To Lam betonade i slutet av sitt sluttal vid den 14:e centralkommitténs andra plenum tillhör den senare. För i den ser vi inte bara en beslutsam anda, utan också en tydlig prioriteringsordning för landet i denna nya fas: från strategisk autonomi och orubbligt engagemang för det sekellånga målet, till styrkan i social enighet, och i slutändan folkets välmående och lyckliga liv.

Det är anmärkningsvärt att detta motto inte slutar med storslagna begrepp som tillväxt, institutioner eller nationell makt, utan avslutas med två mycket välbekanta ord: Folket. Det är detta som ger budskapet dess intellektuella djup och kulturella tyngd.

Lycka är inte bara ett resultat av tillväxt, utan också ett resultat av gott styre, en sund kultur och ett samhälle som värdesätter sina medborgare. Foto: Nguyen Hue

Ett land som vill utvecklas kan inte enbart förlita sig på ekonomiska indikatorer, än mindre på administrativa order. Ett land som önskar hållbar utveckling måste veta hur man frigör kraften hos sitt folk, enar deras hjärtan och sinnen, stärker det sociala förtroendet och får sina medborgare att känna sig verkligt i centrum för all politik.

När generalsekreterare To Lam talade om att "arbeta tillsammans, enade i syfte, beslutsamma och resoluta", var det inte bara en uppmaning till hela det politiska systemet att agera kraftfullare, utan också en påminnelse om att ingen hållbar framgång kan uppnås utan social konsensus, utan folkets aktiva deltagande och utan förtroende mellan partiet, staten och folket.

I sitt tal betonade generalsekreterare To Lam upprepade gånger utvecklingens kvalitet, kravet på hög men hållbar och substantiell tillväxt, och särskilt behovet av att förbättra människors materiella och andliga liv och säkerställa social rättvisa. Detta visar en allt tydligare förståelse: utveckling är inte bara en kapplöpning om antal.

Det yttersta målet är mänsklig utveckling.

Tillväxt är i slutändan inte det slutgiltiga målet. Det slutgiltiga målet för utveckling är människor. En ekonomi kan uppleva imponerande tillväxt, men om människor förblir osäkra, om utvecklingsklyftan fortsätter att öka och om många människor ännu inte har känt fördelarna med innovation i sina dagliga liv, kan den utvecklingen inte anses vara fullbordad.

När generalsekreterare To Lam därför bekräftade principen att "hög ekonomisk tillväxt måste säkerställa att den tjänar folkets intressen och förbättrar folkets materiella och andliga liv samt social rättvisa", var det inte bara en ekonomisk princip, utan en deklaration av regimens essens: Alla ansträngningar måste vara för folket.

Här är det viktigt att förstå att "välbefinnande och lycka" inte är ett generellt påstående. Välbefinnande hänvisar till de nödvändiga materiella förutsättningarna för att människor ska kunna leva stabilt, ha inkomst, sysselsättning och tillgång till utbildning, hälso- och sjukvård, bostäder och social välfärd. Men lycka är mycket bredare. Lycka är när människor känner sig respekterade, lyssnade på och bättre betjänade; när de inte behöver utstå onödiga besvär; när de tror att deras ansträngningar erkänns och deras legitima rättigheter skyddas; när de lever i en trygg och rättvis social miljö med tro, möjligheter och hopp.

Med andra ord är lycka inte bara ett resultat av tillväxt, utan också ett resultat av gott styre, en sund kultur och ett samhälle som värdesätter sina invånare.

Därför har frasen "att arbeta tillsammans i enighet" i generalsekreterare To Lams handlingsmotto en mycket djup innebörd. Det är ett krav att hela partiet, hela folket och hela armén ser i samma riktning, sätter det gemensamma bästa framför lokala intressen och omvandlar strävan efter utveckling till konkreta handlingar inom varje område, på varje nivå och inom varje sektor.

Men djupare sagt är det också en bekräftelse på styrkan i den nationella enheten – Vietnams största resurs genom dess historia. Vi övervann krig med den styrkan. Vi övervann fattigdom, blockader och embargon med samma styrka. Och idag, om vi vill gå in i ett nytt utvecklingsstadium som är snabbare, mer hållbart och mer omfattande, måste vi fortfarande förlita oss på den styrkan.

Men sann enighet kan inte uppnås genom enbart vädjanden. Enighet måste byggas på förtroende. Och förtroende kan bara vårdas genom politikens praktiska effektivitet, systemets integritet och styrka, tjänstemännens anda av service till folket och genom att resolut och kontinuerligt bekämpa korruption, slöseri och negativa metoder utan undantag.

I sitt tal placerade generalsekreterare To Lam arbetet med att inspektera, övervaka och kontrollera makt, samt att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativa metoder, i direkt relation till kraven på snabb och hållbar utveckling. Detta är ett mycket korrekt perspektiv. För om makten inte kontrolleras, om gruppintressen överskuggar det gemensamma bästa, och om slöseri urholkar nationella resurser, då kommer inte bara ekonomin att skadas, utan även det sociala förtroendet kommer att urholkas. Och när förtroendet minskar kommer "enhet i syfte" bara att förbli en önskan, inte en verklighet.

En annan anmärkningsvärd punkt i generalsekreterare To Lams tal var kravet att använda medborgarnas och företagens nöjdhet som ett verkligt mått, det yttersta kriteriet för att utvärdera framgången för den tvådelade lokala förvaltningsmodellen. Detta är en mycket tydlig indikator på modernt och humant styrningstänkande.

Staten kan inte bedöma sig själv enbart utifrån antalet behandlade förfaranden, antalet effektiviserade avdelningar eller antalet utfärdade dokument. Staten måste bedömas utifrån människors uppfattningar i verkliga livet: blir de mindre besvärade, får de snabbare hjälp, löses deras problem direkt och känner de att regeringen är närmare folket och mer effektiv? Att använda människors nöjdhet som ett mått innebär att verkligen sätta människorna i centrum, inte bara i ord.

Ur ett kulturellt perspektiv är detta ännu mer betydelsefullt. Utveckling kräver inte bara bra institutioner utan också en god implementeringskultur. En korrekt politik, om den genomförs av ett likgiltigt, oansvarigt, byråkratiskt och stelbent system, kommer att få sin effektivitet kraftigt minskad. Omvänt kommer en politik som genomförs med engagemang, en kultur av service och respekt för människorna att skapa en mycket positiv dominoeffekt.

Därför är "beslutsamhet och beslutsamhet" inte bara ett krav på handlingshastighet, utan också ett krav på genomförandets kvalitet, etik i den offentliga tjänsten och varje tjänstemans och partimedlems ansvarskänsla gentemot folket.

Utveckling kopplad till social rättvisa.

Under djupet i generalsekreterare To Lams motto ser vi också ett mycket humant budskap: utveckling måste kopplas till social rättvisa. Detta är särskilt viktigt i ett land som strävar efter hög tillväxt. Många nationers historia visar att om vi bara fokuserar på tillväxttakten utan att uppmärksamma en rättvis fördelning av utvecklingens frukter, kommer ojämlikheten att öka, samhället lätt att bli stratifierat, intressekonflikter att uppstå och stabiliteten att hotas inifrån.

Generalsekreterare To Lam betonade att all politik, alla projekt och alla investeringsresurser måste syfta till att skapa verkligt värde för människorna, öka inkomsterna, bidra till fattigdomsminskning, minska utvecklingsklyftan, förbättra den sociala välfärden och säkerställa alla befolkningsskikts legitima rättigheter och intressen. Detta är ett mycket tydligt sätt att formulera frågan om rättvisa i utvecklingen.

I slutändan är en stark nation inte bara en med en stor ekonomi, utan också en där dess invånare känner att deras liv är meningsfulla, trygga och har en framtid. En mäktig nation mäts inte enbart utifrån investeringarnas omfattning eller tillväxttakt, utan också utifrån dess institutioners tillförlitlighet, kvaliteten på dess kulturliv, styrkan i dess sociala band och människornas tro på den väg deras land tar.

Därför är frasen "för folkets välmående och lyckliga liv" i slutet av mottot inte bara ett socialt mål. Det är en standard för att återspegla alla utvecklingsinsatser. Det är ett mått för att bedöma det verkliga värdet av alla reformer. Och det är också en påminnelse om att det styrande partiet inte är här för att regera, utan för att tjäna.

På vägen mot att uppnå våra 100-åriga strategiska mål kommer landet utan tvekan att möta många svårigheter och utmaningar. Men om vi behåller strategisk autonomi, står fast vid våra mål, förenar den sociala konsensusens styrka och sätter människors intressen och lycka i centrum, då har vi anledning att tro att alla stora ambitioner kan förverkligas. Det viktiga är inte bara att agera snabbt, utan att röra sig i rätt riktning; inte bara att uppnå hög tillväxt, utan att se till att varje medborgare känner att de lever i ett mer utvecklat, rättvist, anständigt och beboeligt land.

"Att arbeta tillsammans, enade i syfte, beslutsamma och resoluta för folkets välmående och lyckliga liv" är därför inte bara de avslutande orden i ett tal. Det är en uppmaning till handling. Men djupare sagt är det ett politiskt löfte, ett moraliskt åtagande och en kulturell inriktning för en ny fas av nationell utveckling.

Och just på det djupet ser vi tydligare än någonsin: En nations största styrka ligger inte bara i dess resurser, kapital eller teknologi, utan i dess folks hjärtan, i deras tro och i dess förmåga att verkligen göra sitt folk lyckligt på den nationella utvecklingens väg.

Källa: https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html