Dong Nai: Att koppla samman kulturer i skolor

För att sprida traditionella kulturella värden och hjälpa eleverna att bättre förstå sitt hemlands arv har och genomförs många kulturella aktiviteter starkt av enheter och orter i Dong Nai-provinsen.

Dr. Nguyen Van Quyet talar om kulturpersonligheten Trinh Hoai Duc till studenter i Bien Hoa stad vid Trinh Hoai Ducs mausoleum, Trung Dung-distriktet, Bien Hoa stad. Foto: L.Na

Att introducera kultur och konst, särskilt traditionell sydvietnamesisk folkmusik (ĐCTT) och cải lương (vietnamesisk traditionell opera), i skolor och på historiska platser hjälper inte bara eleverna att få tillgång till folkkonst utan bidrar också till att bevara de unika kulturella värdena i området.

Att få in kultur och konst i skolan.

På senare tid har många skolor i provinsen samarbetat med konstorganisationer, lokala myndigheter och kulturklubbar för att organisera musik- och dansutbyten, och introducerat traditionell teater, Cai Luong (traditionell sydvietnamesisk opera) och andra former av vietnamesisk folkmusik. Några exempel är: Le Van Tam Primary School, Nguyen Du Primary School, Asia Bilingual Primary, Secondary, and High School (Bien Hoa City); Truong Vinh Ky Primary, Secondary, and High School (Long Khanh City); Long Tho Secondary School (Nhon Trach District); Tran Phu Secondary School (Thong Nhat District) etc.

Senast den 16 mars anordnade Bien Hoa - Dong Nai People's Club, under ledning av docent Dr. Huynh Van Toi, styrelseledamot i Ho Chi Minh City University of Culture, en sammankomst och utbyte av Cai Luong-föreställningar (traditionell vietnamesisk opera) och introducerade traditionella Cai Luong-verk på den asiatiska tvåspråkiga grundskolan, gymnasiet och gymnasiet. Under programmet delade Cai Luong-konstnärer från Bien Hoa, Long Thanh och Long Khanh med sig av sina ansträngningar för att bevara och främja nationens traditionella konstform.

Med över 45 år ägnade åt konsten och nästan 100 traditionella vietnamesiska folksånger (vọng cổ och ĐCTT) säger konstnären Trâm Oanh (bosatt i Tân Mai-distriktet, Biên Hòa) att hon är mycket glad över att det finns allt fler utbytesprogram som tar in ĐCTT och cải lương (traditionell vietnamesisk opera) i skolor och introducerar dem för elever. I synnerhet har många ĐCTT- och cải lương-tävlingar och föreställningar i provinsen lockat ett stort antal unga människor, inklusive studenter. Det ökande deltagandet från unga människor visar att traditionella konstvärden fortfarande har en stark dragningskraft om de förmedlas på ett lämpligt och kreativt sätt.

Under läsåret 2024-2025 anordnade departementet för kultur, sport och turism, i samarbete med departementet för utbildning och Dong Nai litteratur- och konstförening, fritidsaktiviteter om traditionell konst och musik i skolor över hela provinsen. Mer specifikt har Dong Nai Arts Theatre och Dong Nai College of Culture and Arts organiserat föreställningar av utdrag ur Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera), teaterpjäser och typiska musik- och dansprogram som återspeglar de unika egenskaperna hos den sydöstra regionen i allmänhet och Dong Nai i synnerhet, för elever i grundskolan och gymnasiet.

Historisk plats - ett levande kulturellt klassrum.

Förutom att evenemangen hålls på skolor organiseras även kulturutbytesevenemang på historiska platser i hela provinsen, vilket ger eleverna möjlighet att engagera sig i historia och kultur på ett mer visuellt sätt. Ett utmärkt exempel är utbytet mellan Dr. Nguyen Van Quyet, ordförande för Vietnam-Japan Friendship Association i Dong Nai- provinsen, och elever i staden Bien Hoa vid Trinh Hoai Duc-mausoleet.

Under utbytet talade Dr. Nguyen Van Quyet med studenter om den berömda figuren Trinh Hoai Ducs liv, karriär och enorma bidrag till vietnamesisk kultur i allmänhet och Dong Nai i synnerhet. Den historiska platsen blev ett pulserande levande historieklassrum – en plats där studenterna inte bara absorberade kunskap från böcker utan också hade möjlighet att observera, uppleva och interagera direkt. Detta hjälpte dem att utveckla en medvetenhet om att uppskatta och bevara Dong Nais historiska och kulturella värden.

Pham Dinh Quoc Bao, en elev i klass 6/1 på Tran Hung Dao Junior High School (Bien Hoa City), berättade att detta var hans andra besök på Trinh Hoai Duc-mausoleet. Genom berättelserna från Dr. Nguyen Van Quyet fick han en bättre förståelse för Trinh Hoai Duc, en berömd tjänsteman inom Nguyen-dynastin och en stor kulturpersonlighet som lämnade efter sig många värdefulla verk, framför allt Gia Dinh Thanh Thong Chi (Krönikan från Gia Dinh City).

”Föredraget motiverade mig att delta i videoklippstävlingen om kulturpersonligheten Trinh Hoai Duc, organiserad av stadens ungdomsförbund och stadens utbildningsmyndighet. Jag hoppas att jag genom videoklippet jag skapar kan sprida den vackra historien om denna kulturpersonlighet såväl som andan av studier och kontinuerlig innovation – de värderingar som vår förfader Trinh Hoai Duc lämnade efter sig”, sa Quoc Bao.

Att sammanföra kulturer inom skolor i Dong Nai hjälper inte bara eleverna att få mer kunskap utan bidrar också till att bevara och främja de kulturella värdena i Bien Hoa-Dong Nai-regionen. Genom dessa aktiviteter exponeras den yngre generationen direkt för traditionell konst, får en bättre förståelse för sina nationella rötter och utvecklar därmed en känsla av ansvar för att bevara och främja nationens kulturella värden.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/dong-nai-ket-noi-van-hoa-trong-hoc-duong-20250325100103306.htm