Turism i gränsregioner

I början av 2024 strömmade många turistgrupper till Ban Gioc-vattenfallet (Trung Khanh-distriktet, Cao Bang -provinsen) – en av de berömda destinationerna i gränsregionen.

Det handlar inte bara om turism och avkoppling.

Thùy Linh från Ho Chi Minh-staden åkte tillsammans med en grupp på nästan 30 personer på en affärsresa kombinerad med turism i regionerna Cao Bang och Bac Kan . Efter stressiga arbetsdagar kombinerade gruppen arbete med sightseeing, lärde sig om lokalbefolkningens liv; besökte den nationella historiska platsen Pac Bo med Leninströmmen och Karl Marx-berget; och åkte båt på Ba Be-sjön…

Gruppen passerade Cao Bang och körde sedan längs gränsvägen till gränskontrollstationen vid Ban Gioc-vattenfallet. Hela gruppen, fyllda av känslor, steg ut på gränsen mellan Vietnam och Kina och tog bilder vid gränsmarkeringen med obeskrivliga känslor. Dessa unga kvinnor, som vanligtvis bor i staden, hade nu mer tid att prata med gränsvakterna som var i tjänst och skyddade hemlandet och lyssna på människorna i gränsregionen berätta om sina liv, där de kämpade för att försörja sig medan de klamrade sig fast vid sina byar.

Turister besöker ett turistmål i Cao Bang-provinsen. Foto: VAN KIEN

Fru Ngoc Thanh (bosatt i distrikt 3, Ho Chi Minh-staden) återvände också nyligen från en resa till de nordöstra och nordvästra regionerna. Hennes resplan inkluderade både förstagångsbesök och många återbesök. Hon lade märke till att turismen i detta område har utvecklats snabbt, systematiskt och är mer attraktiv för besökare. Vid Ban Gioc-vattenfallet är tillfartsvägen ren och välskött och har behållit sin orörda skönhet. Ba Be-sjön är mer livlig än tidigare med återkomsten av internationella turister efter covid-19-pandemin. Vid rastplatserna i O Quy Ho-passet (Lao Cai) och Pha Din-passet (Son La) sjuder lokalbefolkningen av aktivitet, där de säljer och introducerar lokala specialiteter på ett mycket vänligt och gästfritt sätt.

Terrängen i de nordöstra och nordvästra provinserna, som gränsar till landet, är en smältdegel av olika etniska minoritetskulturer och majestätiska naturlandskap. Besökare kan fördjupa sig i naturen och uppleva den lokala kulturen och njuta av ljudet av khene (en typ av bambuflöjt), den traditionella flöjten och danserna från höglandets ungdomar. De tillbringar särskilt mycket tid med att njuta av sällsynta lokala specialiteter som inte är vanliga i låglandet.

Tran The Dung, biträdande direktör för The Young Generation Tourism Company, har varit nära förknippad med de nordöstra och nordvästra regionerna i många år och anser att turism förbinder besökare med gränsområden och landmärken som väcker starka känslor hos varje vietnames som har möjlighet att besöka. Besökare kan avkoppla sig med båt genom landet där den majestätiska Da-floden, Gam-floden och Nam Tao (Röda floden) flyter över bergen, eller fördjupa sig i den kulturella identiteten hos de etniska grupperna Ha Nhi, La Hu och Si La med deras unika seder i denna gränsregion.

"Nya turer har lanserats eller lagts till, såsom resplaner som utforskar den avlägsna nordvästra gränsregionen genom Thu Lum och Keng Mo i Lai Chau, där Da-floden rinner ut i Vietnam. Turer som följer gränsen, erövrar berget Khoan La San och når A Pa Chai – gränsmarkeringen där tre länder möts – gör ett särskilt intryck på turister. Vi hoppas att dessa nya turer kommer att få stöd från många organisationer och uppmuntra lokalbefolkningen att delta i turismen", sa Dung.

När banker fungerar som en "brygga för kapital"

I Vietnams turismutvecklingsstrategi fram till 2030 anses samhällsbaserad turism och agro-rural turism vara viktiga turismtyper. Att utveckla denna typ av turism bidrar inte bara till att bevara och främja inneboende kulturella värden utan skapar också hållbara försörjningsmöjligheter för människorna.

Våren anländer till Y Tý kommun, Bát Xát-distriktet, Lào Cai-provinsen. Foto: VŨ PHI LONG

Vid den nyligen genomförda konferensen om snabb och hållbar turismutveckling i Vietnam, under ledning av premiärministern och ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling Le Minh Hoan, berättade han att han hade besökt Son La – där Trang A Chu och hans fru (tillhörande den etniska gruppen Mong) driver ett samhällsbaserat turismföretag. Trots att det är en mycket avlägsen by är deras 60 rum i hemvist alltid fullbokade, vilket visar den enorma potentialen hos samhällsbaserad turism. Därför är det nödvändigt att "markera" mer på turismkartan och expandera nya turismområden.

För att ytterligare utveckla turismen i gränsregioner behövs investeringar i infrastruktur, planering och strategier för hållbar utveckling. För att attrahera och behålla turister räcker det inte att bara ett fåtal lokala hushåll engagerar sig i turism; tillgång till kredit är avgörande för systematiska investeringar i boendefaciliteter, uppgradering av turistattraktioner och utveckling av OCOP-turismprodukter (One Commune One Product).

Vietnams jordbruks- och landsbygdsutvecklingsbank (Agribank) uppgav att Agribank under senare år konsekvent har stöttat och tillhandahållit hävstångseffekt i form av kreditkapital för turismutveckling. Tack vare detta kreditstöd har personer som är verksamma inom turism kunnat investera mer systematiskt, och antalet besökare har stadigt ökat.

Agribank samarbetar också nära med lokala myndigheter för att främja spridningen av lånepolicyer och riktlinjer till folket, särskilt de 7 förmånliga låneprogrammen för jordbruk och landsbygdsområden, såsom lån inom ramen för kreditpolicyer som tjänar jordbruks- och landsbygdsutveckling; lån till hushåll och individer genom lånegrupper/föreningar; förmånlig kredit för rent jordbruk, etc.

"Tack vare bankkrediter har effektiva och hållbara modeller för jordbruksproduktion och turism utvecklats i synnerhet i nordöstra, nordvästra och Mekongdeltat, och i hela landet. Många områden för ekoturism och samhällsturism lockar ett stort antal inhemska och internationella turister för att uppleva dem", berättade Nguyen Thi Phuong, biträdande generaldirektör för Agribank.

Utvecklingen av landsbygdsturism skapar möjligheter för samhällen att bevara kulturarv, bevara och främja traditionella kulturella värden. Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling konstaterar att landsbygdsturism är en global trend. Detta är en fördel för Vietnam, en möjlighet att utnyttjas och utvecklas till en stark ekonomisk sektor med stöd av OCOP-produkter (One Commune One Product). För närvarande finns det över 10 000 OCOP-produkter över hela landet. Många företag fokuserar på att knyta an till lokala områden för att utveckla OCOP-turismprodukter, med stöd av bankkapital.

I Son La har turismen, tack vare betydande investeringar under en kort period, konsekvent erkänts i internationella destinationsrankningar. Tran Xuan Viet, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Son La-provinsen, uppgav att området år 2023 överträffade sitt mål för att attrahera turister tack vare prioriterade investeringsresurser, inklusive utveckling av samhällsbaserad turism.

I den nordöstra regionen uppgav ledarna för Agribanks filialer Cao Bang och Bac Kan att de också prioriterar kreditkapital för att bidra till att främja turismen i gränsområdena. Med tillgång till kapital kommer jordbruksproduktionsmodeller i kombination med samhällsturism att bli mer effektiva och professionella, vilket bidrar till att locka turister att spendera mer och stanna längre. Enligt Nguyen Thi Phuong identifierar banken alltid jordbruk och landsbygdsområden som prioriterade områden för kreditinvesteringar. Agribanks investeringar i jordbruk, landsbygdsområden och jordbrukare står för nästan 70 % av de totala utestående lånen i ekonomin och spelar en ledande roll på kapital- och kreditmarknaden för jordbruk, landsbygdsområden och jordbrukare.

Källa: https://nld.com.vn/du-lich-vung-phen-giau-196240205235932266.htm