Solen gick upp sent, det gyllene solljuset silades genom många stormiga dagar, lika milt som någons hand som varsamt placerats på de sår som fortfarande andades på marken som just hade bevittnat så mycket förlust. På marken, fortfarande luktande av lera, stod Ms. Le Thi Dung, en smal kvinna från byn An Xuan 3, tyst framför trädgården som just hade röjts för att vänta på den första spadtagsceremonin. En gammal tyghatt täckte halva hennes ansikte, resten var röda ögon som inte kunde dölja oroligheterna. Hon torkade snabbt bort tårarna, som om hon var rädd att någon skulle se smärtan hon hade försökt undertrycka. Huset som hade skyddat henne i 15 ensamma år hade rasat samman under bara en natt av översvämning. Och nu, på den marken fortfarande varm av minnen, lade soldaterna från 5:e Water Special Forces Brigade de första tegelstenarna till ett nytt hem i hennes liv.

Överste Tran Tan Cuong, biträdande befälhavare för Khanh Hoas provinsiella militära kommando; överstelöjtnant To Thanh Tung, biträdande politisk kommissarie för 5:e vattenspecialstyrkebrigaden, försvarskommandot för region 4 och Ms. Le Thi Dung på byggarbetsplatsen för ett nytt hus som byggs av officerare och soldater från 5:e vattenspecialstyrkebrigaden efter översvämningen.
Officerare och soldater från 5:e vattenspecialstyrkebrigaden och Dungs familj vid den första spadtagen för byggandet av ett nytt hus efter översvämningen.

Den tidiga morgonluften var mer livlig än vanligt. Akaciaträden längs vägkanten hade fortfarande droppar av nattens regn, solljuset som sken på dem glittrade som krossat glas. Bakom oss hördes det torra och tunga ljudet av grävmaskiner, skramlandet av spadar, fotstegen av soldater som trampade på den nya jorden med en stark men avgörande rytm. Det gröna i soldatuniformerna blandades med trädens gröna under gryningshimlen som en tyst bekräftelse: Freden återvände.

Dungs trädgård hade den morgonen ett annat utseende, ett hoppfullt uttryck. Marken hade jämnats ut, raderna av tegelstenar var prydligt arrangerade, utjämningsstången glittrade i solljuset. Befälhavarens röst påminde soldaterna: "Gör den stark, gör den hållbar. Folk måste ha ett hus före Tet." Det till synes bekanta rådet innehöll specialstyrkesoldatens tunga hjärta för folket. Representanten för partikommittén och befälhavaren för den 5:e specialstyrkebrigaden för vatten var närvarande tidigt. Officerarna och soldaterna kom till folket som släktingar som återvände efter en lång och stormig resa.

”Quang Trung-kampanjen” hade just inletts, men officerarnas och soldaternas moral var som en länge pyrande eld som underblåstes. Från natten den 18 november, tidigt på morgonen den 19 november till den 26 november, hade de just återvänt efter att ha ”rivit” i det våldsamma vattnet i Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh och Tay Nha Trang-distriktet i dagar. Nästan 1 000 officerare och soldater rusade in i de översvämmade områdena, på vissa ställen nådde vattnet bröstdjupt och taket. Med specialstyrkornas erfarenhet kunde de nå platser där andra styrkor knappt kunde sätta sin fot. Ändå, inte långt efter att ha stabiliserat sitt antal, gav de sig ut för att återuppbygga hus för att hjälpa 26 hushåll som hade förlorat allt i översvämningarna.

För soldater finns det order som inte behöver förmedlas i ord. När överste Pham Van Thuyen, biträdande brigadchef, inledde kampanjen stod många soldater stilla, med röda ögon. Vissa soldater hade fortfarande bandage på benen efter räddningsinsatsen, som sergeant Nguyen Nhat Tan, som fortfarande allvarligt sa: "Sir, var snäll och låt mig följa med mina bröder så snart jag skrivs ut från sjukhuset." När jag hörde dessa ord kom jag plötsligt ihåg orden från general Phan Van Giang, politbyråmedlem, biträdande sekreterare i Centrala militärkommissionen, minister för nationellt försvar : "Om något är för svårt, lämna det till armén, vi ska försöka." I hjärtana hos de som bär grönt är folkets fred den ledstjärna.

När arbetsgrupperna undersökte de sju kommuner som drabbats av svåra skador efter översvämningarna var bilderna framför deras ögon ännu mer hjärtskärande: Hus sveptes bort, korrugerade plåttak vältes som bananlöv, trä begravdes i den vattendränkta jorden. I Bac Ai Tay, där översvämningsvattnet från området uppströms kom som en plötslig förödelse, hopade sig förlusterna: åkrar utplånades, boskap sveptes bort av vattnet, och människornas förvirrade ögon stod framför den mark som en gång var deras hem.

Vägen till Bac Ai Tay är slingrande, 90 km från brigaden, med många bergiga partier som bara specialutbildade KAMAZ-soldater kan ta sig igenom. Marken är mjuk, vägen är smal, som om den prövar en människas vilja. Ändå fortsätter soldaterna, de fortsätter med det bekanta lugnet hos dem som är alltför bekanta med svårigheter. De betraktar svårigheter som en oundviklig del av en soldats liv, och oavsett hur taggigt uppdraget är, måste det fullföljas till slutet.

Den 5:e vattenkommandobrigaden deltog i "Quang Trung-kampanjen".

Den 3 december diskuterade enheten, kommunstyrelsen, folkkommittén och fosterlandsfronten planen att bygga ett hus: Marken måste vara laglig, marken måste jämnas ut, planen måste vara enhetlig. Allt genomfördes parallellt: terrängen kartlades, byggnadsarbetare, snickare, elektriker och rörmokare valdes ut. Det fanns soldater som höll i murslev för första gången, blandade murbruk för första gången, men deras anda var inte annorlunda än en mästerhantverkares. Vissa visste mer än andra, skratt blandat med samtal fyllde doften av nytt murbruk. En ung soldat sa till mig: "Ingenting är svårt, oroa dig inte, vi klarar det."

När jag tittade på de unga soldaternas solbrända ansikten, deras sandaler fortfarande täckta av lera, kom jag plötsligt ihåg den franske författaren och senatorn Victor Hugos talesätt: ”Att älska skönhet är att se ljus”. Ljuset här är den lycka som gradvis återvänder till människornas ögon, det ljus som soldaterna i tysthet bidrar till att bygga upp med sina egna händer.

Den största utmaningen just nu är inte tekniskt utan vädret. Det har regnat i Bac Ai Tay i flera dagar nu, och vägarna är hala som fällor. Men i soldaternas ansikten nämnde ingen trötthet. De pratade bara om framsteg, hur man transporterar material och målet att se till att folk kan fira Tet med "stängda och låsta dörrar".

Kanske höll de ut eftersom minnena av hus som dränkts i översvämningar, rop på hjälp som försvunnit i regnet och virvelströmmar som de var tvungna att korsa med rep fortfarande var färska i soldaternas minne. Översvämningsvattnet som inpräntats i människornas ögon var också inpräntat i soldaternas hjärtan. Ju mer lidande de såg, desto mer beslutsamma blev de.

För att säkerställa framsteg etablerade brigaden 15 mobila team som samordnade med lokala styrkor. Varje person hade en roll att göra; officerare följde noga händelseförloppet och löste varje problem; brigadens ledare och befälhavare åkte till platsen varje dag för att uppmuntra och mana.

Bilden av den stridande armén, den arbetande armén, den produktionsmässiga armén har aldrig framträtt så tydligt. Inte genom slagord, utan genom smutsiga händer, leriga fötter, svettdroppar som faller och smälter samman med den nya marken.

Soldater från 5:e vattenkommandobrigaden hjälper människor att städa upp miljön efter översvämningen.

”Quang Trung-kampanjen” ska vara slutförd före den 31 januari 2026. Men viktigare än deadline är att förtroendet återvänder.

Den här gången stod soldaterna inte inför en fysisk fiende, utan inför naturen, umbäranden och en pressad tid. Varje droppe svett som soldaterna fällde skulle få folket att le. Varje tegelsten som lades var ett steg närmare byns återupplivande, ett budskap: "Armén finns alltid där för folket i de svåraste tiderna."

Morgonen slutade i strålande solsken. Dung böjde huvudet länge och tittade sedan upp med ett bräckligt leende lika varmt som det nya solskenet, solskenet som skingrade mörkret i hennes liv.

Marken kommer att torka ut, byarna kommer att bli gröna igen. Såren från översvämningen kommer att läka. Men bilden av soldaterna från 5:e vattenkommandot som snabbt byggde varje mur och varje tak kommer att vara ett minne som länge kommer att finnas kvar i människornas hjärtan.

Mitt i det land som fortfarande präglas av översvämningar tar nya hus form varje dag, fridfulla, enkla men hållbara, byggda av specialstyrkor som kom till folket inte bara för att återuppbygga deras tak, utan också för att återställa landsbygdens tro efter översvämningen.

    Källa: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967