Du har möjlighet att få pension eller ett engångsbelopp från socialförsäkringen.

(Chinhphu.vn) - Herr Le Nam Hoang (Hue) är en statstjänsteman som har betalat in till socialförsäkringen i 20 år men ännu inte har uppnått pensionsåldern. Herr Hoang frågar om han har rätt till ålderspension eller en engångsutbetalning om han går i pension?

Angående denna fråga svarade Vietnams socialförsäkringsmyndighet följande:

Socialförsäkringslagen från 2024, som trädde i kraft den 1 juli 2025, anger villkoren för pensionering och villkoren för att få ett engångsbelopp från socialförsäkringen enligt följande:

Artikel 64, paragraf 1, föreskriver: "De personer som anges i punkterna a, b, c, g, h, i, k, l, m och n i paragraf 1 och artikel 2, paragraf 2 i denna lag har, efter att ha lämnat sin anställning med en period av obligatoriska socialförsäkringsavgifter på 15 år eller mer, rätt till pension om de befinner sig i ett av följande fall:"

a) Har uppnått pensionsåldern enligt paragraf 2, artikel 169 i arbetslagen;

b) Har uppnått pensionsåldern enligt paragraf 3, artikel 169 i arbetslagen och har en total period av obligatoriska socialförsäkringsavgifter på 15 år eller mer medan de har arbetat i krävande, farliga eller särskilt krävande, farliga eller farliga yrken eller arbeten som listas i katalogen över krävande, farliga eller särskilt krävande, farliga eller farliga yrken eller arbeten som utfärdats av ministern för arbete, krigsinvalider och sociala frågor , eller arbetar i områden med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden, inklusive tiden som arbetats i områden med en regional bidragskoefficient på 0,7 eller högre före den 1 januari 2021;

c) Vara upp till 10 år yngre än den ålder som anges i paragraf 2, artikel 169 i arbetslagen och ha minst 15 års erfarenhet av arbete inom underjordisk kolbrytning enligt regeringens föreskrifter;

d) Personer som smittats med hiv/aids på grund av arbetsolyckor eller risker i samband med utförande av tilldelade arbetsuppgifter.

Artikel 65 klausul 1 föreskriver: "Personer som anges i punkterna a, b, c, g, h, i, k, l, m och n i klausul 1 och klausul 2 i denna lag har vid pensionering, om de har betalat in avgifter till obligatorisk socialförsäkring i 20 år eller mer, rätt till en pension med en lägre sats än de som är berättigade till pension enligt punkterna a, b och c i artikel 64 klausul 1 i denna lag, om de faller i ett av följande fall:"

a) Vara upp till 5 år yngre än den ålder som anges i punkt a, klausul 1, artikel 64 i denna lag och ha en nedsatt arbetsförmåga på 61 % till mindre än 81 %;

b) Att vara upp till 10 år yngre än den ålder som anges i punkt a, klausul 1, artikel 64 i denna lag och ha en nedsatt arbetsförmåga på 81 % eller mer;

c) Har arbetat i 15 år eller mer i särskilt krävande, farliga eller farliga yrken eller arbeten som listas i katalogen över särskilt krävande, farliga eller farliga yrken eller arbeten som utfärdats av ministern för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, och har upplevt en nedsättning av arbetsförmågan på 61 % eller mer.

När det gäller herr Le Nam Hoang, en statstjänsteman som har betalat in till socialförsäkringen i 20 år, har han rätt till ett engångsbelopp från socialförsäkringen enligt klausul 1, artikel 70 i socialförsäkringslagen från 2024 enligt följande:

"Personer som anges i klausul 1, artikel 2 i denna lag som har upphört att delta i socialförsäkringen och gör en begäran har rätt till ett engångsbelopp från socialförsäkringen om de befinner sig i ett av följande fall:"

... b) Åka utomlands för att bosätta sig;

c) Individer som lider av cancer, polio, dekompenserad cirros, svår tuberkulos eller AIDS;

d) Personer med en nedsatt arbetsförmåga på 81 % eller mer; personer med allvarliga funktionsnedsättningar...".

I paragraf 6 i artikel 70 i socialförsäkringslagen från 2024 anges: "I de fall där anställda som anges i punkterna b, c och d i paragraf 1... i denna artikel uppfyller både villkoren för att få pension och villkoren för att få ett engångsbelopp från socialförsäkringen, kan arbetstagaren välja att få en månatlig pension eller ett engångsbelopp från socialförsäkringen."

Vietnams socialförsäkringsmyndighet (BHXH Vietnam) tillhandahåller bestämmelserna i socialförsäkringslagen från 2024 gällande villkoren för att få pension och villkoren för att få ett engångsbelopp i socialförsäkringen så att du kan jämföra dem med dina egna villkor (ålder, hälsotillstånd, tidigare socialförsäkringsavgifter, jobbtitel, arbetsplatsplats etc.) eller kontakta den socialförsäkringsmyndighet där du för närvarande bidrar till socialförsäkringen för specifik vägledning och rådgivning.

Chinhphu.vn

Källa: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm