Vid foten av berget Chieu Bach

Fram till idag, när tiden och livets växlingar har förstört många värden, räcker det fortfarande med antika pagoder, samlingshus, tempel, stensteler... mot bakgrund av ett pittoreskt landskap för att måla upp ett unikt, historiskt och kulturellt landskap vid foten av berget Chieu Bach (nu i Yen Son kommun, Ha Trung).

General Le Phung Hieus tempel restaurerades och utsmyckades år 2006.

Sett på avstånd ser berget Chieu Bach ut som en svalfågel, så det har ett annat namn, Yen Son, beläget i byn Binh Lam (det gamla namnet var Hoa Lam), Yen Son kommun. Byn har ett mycket speciellt läge när floderna Len och Chieu Bach rinner igenom, vilket speglar de måttligt höga bergen täckta med gröna löv. Det är känt att det antika Hoa Lam-landet har upp till 20 berg av jord och sten. Bland dem är "huvudberget" på Hoa Lam-landet Chieu Bach-berget med tusentals frodiga träd, klart vatten och berg... Mot bakgrund av det charmiga naturlandskapet finns ett unikt och mångsidigt relikområde som: Le Phung Hieu-templet, Cao Son-templet, Nguyen That Ly-distriktets hertigtempel, Ba Chua-templet, Phuc kommunala hus, antika pagoder, stensteler... Berg - floder, fridfulla byar, rikt kulturellt och andligt liv, Binh Lam är verkligen en romantisk plats som lockar begåvade människor och gäster.

Att komma till Binh Lam, vid foten av Chieu Bach-berget, för att besöka de typiska relikerna och för att bättre förstå den historiska och kulturella källan till byn och kommunen här. Den gamla floden som flyter nära bergets fot finns inte längre kvar; vissa reliker är också bara det förflutna. Vid foten av Chieu Bach-berget idag finns de reliker som fortfarande finns kvar, såsom: Phucs församlingshus, Binh Lam (Chieu Bach) pagod, general Le Phung Hieus tempel, stenstele med dikter... vittnen om historien och viskar berättelser om landet och folket i Binh Lam till besökare från hela världen.

I bergets skugga berättar gamla stensteler historien om Le-kungarna som en gång satte sin fot på detta land. På grund av sin beundran för ett berömt naturskönt område skrev de dikter. Det var under Tan Dau (1501) året, Canh Thongs fjärde regeringsår, som kung Le Hien Tong återvände från huvudstaden Thang Long för att besöka sitt förfäders land. Efter att ha visat sin respekt vid mausoleet passerade han förbi och stannade för att njuta av Chieu Bachs berg och floder. 13 år senare, också en vårdag, förtöjde kung Le Tuong Duc sin drakbåt och stannade vid Chieu Bach för att beundra landskapet och skriva dikter. Orden inristade i sten bevarade prestige och stolthet i hundratals år: "...Vårljuset rör sig på den vidsträckta blå himlen/ De höga, öde klipporna leker med det böljande vattnet/ Quynhs land speglar sig vida omkring framför sig/ Jadesjöns graciösa röst sjungs av människorna/ Bergen är som brokad, dikterna är för evigt glädjefyllda/ Vägen är långt ifrån den dödliga världen, vägen är långt borta...".

Medan stenstelen berättar historier om forntida människor som besöker landskapet och komponerar dikter, har Phucs samlingshus förblivit ödmjukt i generationer och tyst iakttagit Lenflodens rörelser framför dem. Byns äldste sa: "Det gemensamma huset byggdes under Nguyen-dynastin, med en Dinh-formad struktur bestående av ett framhus med 5 rum och 2 flyglar och ett bakhus med 3 rum. Det gemensamma huset har genomgått många renoveringar och utsmyckningar men behåller fortfarande sin traditionella arkitektur." Det gemensamma husets ålder är densamma som den tid som går längs med historien om bildandet och utvecklingen av byn Binh Lam i synnerhet, och Ha Trung-distriktet i allmänhet. Phucs gemensamhetshus är den plats som markerar många typiska revolutionära händelser i byn, kommunen och Ha Trung-distriktet. År 1945, under det allmänna upproret för att återfå makten för folket, var Phucs gemensamhetshus den plats som bevittnade händelsen där Ha Trung-distriktets chef - Ta Quang De - överlämnade alla sigill och dokument till den provisoriska revolutionära regeringen. Hittills fungerar det gemensamma huset fortfarande väl som en plats för byborna att mötas, diskutera gemensamma angelägenheter, delta i kulturella och konstnärliga aktiviteter och dyrka byns beskyddargud... Därför är bilden av banyanträdet, färjan och det gemensamma husets gård, genom många upp- och nedgångar, alltid viktiga och oumbärliga delar för att måla upp en bild av byn med djup nostalgi och minnen.

Naturlandskap på berget Chieu Bach.

Tidens cykel och tidens förändringar har lett till att många värden har gått förlorade. Tid är dock också det tydligaste svaret på arvets vitalitet, historiska och kulturella värden i det andliga livet. Till exempel berättelsen om restaureringen och utsmyckningen av Chieu Bach-pagoden och general Le Phung Hieus tempel på detta land i Binh Lam.

Chieu Bach-berget, en plats som förknippas med legenden om general Le Phung Hieu i hans barndom. Historien säger att Chieu Bach-berget var hem för fem vildsint tigrar, som specialiserade sig på att störa människors liv. För att försörja sig korsade pojken Le Phung Hieu floden till den djupa Hoa Lam-skogen varje dag för att samla ved. Med en stor, stark och ovanligt lång kropp hjälpte pojken Le Phung Hieu byborna att utrota vildsint tigrar. Varje gång han kämpade mot en tiger och bar dess kropp nerför berget, bad Le Phung Hieu bara om en fullständig måltid. Som en ärorik figur i vårt lands historia ägnades hela general Le Phung Hieus liv och karriär alltid åt landet och folket, och han gjorde många framsteg. Av den anledningen, när han gick bort, dyrkade många platser i Thanh Hoa -provinsen honom för att hedra honom, uttrycka beundran, respekt och djup tacksamhet.

Vid berget Chieu Bach byggdes general Le Phung Hieus tempel (Chieu Bachs bergsgudens tempel, Thanh Bung-templet) under Ly-dynastin, strax efter hans död. Under Hoang Dinh-dynastin, under kung Le Kinh Tong, uppmanade hovet till restaurering av templet och överlämnade det till den lokala regeringen och folket för att ta hand om och dyrka det. Tidigare hade templet 5 främre rum och 2 bakre rum, som vette mot floden Chieu Bach. Enligt legenden fanns det framför templet en sten med ett gigantiskt fotavtryck, nästan 2 meter lång och 18 cm bred. Idag finns det gamla templet inte längre kvar. År 2006 restaurerades en liten plats för tillbedjan vid foten av berget Chieu Bach, mitt på Chieu Bach-pagodens område. Även om den inte är lika stor och majestätisk som tidigare, är platsens närvaro en helig koppling mellan det förflutna och nuet, dagens generationers uppriktighet gentemot ursprunget, ett uttryck för tacksamhet för förfädernas förtjänster.

Lugnet och elegansen i naturen kring berget Chieu Bach lugnar besökarnas hjärtan. I ångern och sorgen över det som för alltid har gått förlorat, har "återupplivandet" av reliker som Chieu Bach-pagoden, platsen för att dyrka general Le Phung Hieu, och hur generationer av människor här samarbetar för att bevara och främja värdet av reliker och traditionella historiska och kulturella element skrivit en vacker sång.

Hoang Linh

Källa: https://baothanhhoa.vn/duoi-chan-nui-chieu-bach-230685.htm