Under partiets ärorika fana

Gatorna pryds med flaggor och blommor under viktiga nationella tillfällen.

Bannern som samlar styrka

Hammaren och skäran-flaggan är inte bara en symbol för proletariatets styrka, utan representerar också styrkan i patriotism, solidaritet och den rättfärdiga andan hos det fredsälskande vietnamesiska folket. Dold under de livfulla färgerna på denna flagga finns sanningen från den tiden, upptäckt av Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh , nationens framstående son: "Vårt parti står alltid fast vid den proletära klassens ståndpunkt, absolut lojalt mot klassens och folkets intressen, med vetskap om hur man tillämpar marxist-leninistisk teori på vårt lands faktiska situation och formulerar korrekt politik och riktlinjer." Samtidigt har denna sanning bekräftats av historien: "Partiets röda flagga lyser starkt som den uppgående solen, river genom mörkret, lyser upp vägen och vägleder vårt folk att orubbligt gå vidare på vägen till seger i den antiimperialistiska och antifeodala revolutionen." Därför representerar partiets flagga karaktären, andan, intellektet, hedern och förmågan att samla hela den vietnamesiska nationens stora styrka.

Under partiets ärorika fana har vår nation övervunnit otaliga hårda utmaningar och uppnått stora bedrifter. I kampen för att skydda nationell självständighet och enhet har "vårt parti alltid upprätthållit patriotismens och socialismens fana och resolut lett hela folket i kampen för att bygga ett fredligt, enat, oberoende, demokratiskt och välmående Vietnam, och bidragit till att skydda freden i Sydostasien och världen ." Och så, från ett land vars namn raderades från världskartan, reste sig denna lilla nation för att driva ut de mäktigaste utländska inkräktarna. Dessa ärorika segrar "har lyft vårt land och vårt folk till höjderna av en ny era, en era av triumf för höga ideal: nationell självständighet, demokrati och socialism."

I tider av fred och återuppbyggnad, under partiets ledning, har vår nation fortsatt att övervinna otaliga upp- och nedgångar och gradvis undkommit "utvecklingsklyftan". Med nästan 40 år av reformer har landet gjort ett spektakulärt språng framåt, från att vara bland de fattigaste länderna till att rankas som nummer 32 i världen med en uppskattad BNP på över 510 miljarder USD år 2025; BNP per capita når cirka 5 000 USD, ansluter sig till gruppen av övre medelinkomstländer och får stort beröm från många prestigefyllda internationella organisationer... Detta är en resa av ståndaktighet, uthållighet, ansträngning, beslutsamhet och en anda av beredskap att offra sig, att utnyttja styrkor och bygga grunden, potentialen, positionen och prestige för nationen som den är idag.

Kanske är 96 år bara en prick på krönikan över tusentals år av nationsbyggande och nationellt försvar. Men allt som är störst och mest värt vår nations stolthet har destillerats under nästan ett sekel sedan "vår generation hade partiet". Därför kan vi, baserat på teoretiska och praktiska grunder, stolt konstatera: "Vårt parti är verkligen fantastiskt!"

Bannern som visar vägen mot framtiden.

Kärnan i Vietnams politiska system uttrycks fullt och djupt genom mekanismen "partiledning, statsledning och folkets herravälde". Denna mekanism definierar också förhållandet mellan det styrande partiet; folkets rättsstat, av folket och för folket; och bekräftar folkets roll och status som herrar i processen att bygga och utveckla socialistisk demokrati. "Själen" i denna mekanism är Vietnams kommunistiska partis enda och övergripande ledarroll över staten och samhället.

"Partiet leder staten och samhället" är ett uttalande med både bred och djup innebörd: partiet anger riktlinjerna för reform, initierar processen för att bygga en socialistisk rättsstat och främjar folkets rätt till självstyre. Genom sina politiska och sociala organisationer har folket i allt högre grad utövat sin rätt till självstyre och deltagit i förvaltningen av staten och samhället... Och de stora framsteg som vår nation har uppnått under nästan ett sekel under partiets ledning är levande bevis på nödvändigheten och riktigheten i detta uttalande. Bland dessa är den politiska händelsen av djupgående betydelse, som blir ett mycket övertygande exempel, det allmänna valet.

Under partiets ärorika fana

Val är ett sätt för folket att utöva sin rätt till självstyre.

Från det ögonblick då Demokratiska republiken Vietnam grundades, under ledning av partiet och president Ho Chi Minh, utövade vårt folk sin rätt till självstyre genom det historiska allmänna valet 1946. Att välja valda organ var det första och viktigaste kravet för att vårt land skulle ha "en demokratisk konstitution". Detta är av största vikt eftersom konstitutionen är en enhet som är nära kopplad till det demokratiska systemet. Ett samhälle utan en konstitution kommer inte att tillåta sina medborgare att åtnjuta sann frihet och demokrati. Därför, när nationen anförtrodde ansvaret för att utarbeta Demokratiska republiken Vietnams första konstitution, utarbetade den första nationalförsamlingen en konstitution med historiskt betydelsefulla bestämmelser baserade på grundläggande principer: nationell enhet, utan åtskillnad av ras, kön, klass eller religion; garantera demokratiska friheter; och genomföra ett starkt och klokt folkstyre.

Från denna grundläggande konstitution har en princip blivit vägledande för folkets utövande av sin rätt till självstyre: "att genomföra ett starkt och klokt folkstyre." Födelsen av Demokratiska republiken Vietnam markerade en exempellös vändpunkt: från ett "underställd samhälle" till ett "civilsamhälle". Vårt folk, från ett tillstånd av dubbelt förtryck under kolonialism och feodalism, blev medborgare i ett demokratiskt land där statsmakten tillhör folket. För att säkerställa att detta "civilsamhälle fungerar smidigt" måste dock rättsstatsprincipen upprätthållas mer än någonsin, även om rester av den gamla regimen inte kan utrotas helt.

Rättsstatsprincipen förstås som en metod för social organisation där lagen spelar en dominerande roll och reglerar alla subjekt i samhället. Med andra ord är den centrala essensen av en rättsstatsprincip att införliva andan av konstitutionell och juridisk överhöghet i processen för social förvaltning. Utan att styra staten genom lag kommer det att ske maktmissbruk och kränkningar av demokratiska rättigheter; utan att styra samhället genom lag kommer medborgarna att ägna sig åt handlingar som kränker andra medborgares och samhällets legitima rättigheter och intressen.

President Ho Chi Minh betonade rättsstatsprincipens roll och bekräftade: "Hundra saker måste styras av rättsstatsprincipens gudomliga kraft." Vissa menar att president Ho Chi Minh upphöjde rättsstatsprincipen till nivån av "gudomlig makt" för att betona lagens högsta ställning och auktoritet – en lag som är rättvis och naturlig. I detta sammanhang ansåg han konstitutionen vara rättsstatsprincipens själ, det viktigaste verktyget för att fastställa och definiera rättigheter. Därför, tillsammans med att prioritera utbildning och höja socialistisk moral, gav skapandet av konstitutionen den rättsliga grunden för att styra landet genom lag.

För att bygga ett samhälle som styrs av rättsstatsprincipen måste en rättsstat etableras som dess grund. En stark stat är en som är effektiv och verkar inom lagens ramar. Under hela revolutionsperioderna och som svar på praktiska krav har modellen för den socialistiska rättsstatsprincipen i Vietnam, som verkar under mekanismen "partiledning, statsförvaltning och folkets ägarskap", blivit alltmer fulländad och har bidragit betydande till de stora och historiskt betydelsefulla framstegen inom renovering, nationellt uppbyggande och försvar.

...

Landet har upplevt och upplever fortfarande betydelsefulla historiska ögonblick. Partiets 14:e nationella kongress – en kongress av betydelsefulla beslut och strategisk vision – förväntas leda vår nation framåt i denna framstegsera. För att styra nationens skepp genom tidens oförutsägbara vågor måste rorsmannen besitta orubblig beslutsamhet och ståndaktighet; en verkligt kraftfull motor måste byggas; och samtidigt måste den kontinuerligt drivas för att fungera smidigt och effektivt. Alla dessa element förenas och uttrycks fullt ut genom det fortsatta byggandet och fulländandet av Vietnams socialistiska rättsstat, av folket, av folket och för folket, under ledning av Vietnams kommunistiska parti. Därför, från framgången med partiets 14:e nationella kongress till framgången med det 16:e valet till nationalförsamlingen och valet av folkrådets representanter på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031 – där varje väljares valsedel representerar styrkan, viljan, tron, förväntningarna och engagemanget hos varje vietnamesisk medborgare – kommer grunden för inre styrka och kraft att odla en blomstrande framtid för nationen.

Text och foton: Le Dung

Källa: https://baothanhhoa.vn/duoi-co-dang-nbsp-quang-vinh-281614.htm