• Av hela vårt hjärta och gränslös tacksamhet till de heroiska vietnamesiska mödrarna.
  • Hyllar de heroiska vietnamesiska mödrarna, de som bidrog till revolutionen.
  • Hyllar de heroiska vietnamesiska mödrarna och sårade och sjuka soldaterna.

Blod spilldes, men vår ande förblev orubblig.

I sitt lilla hus i byn Phu Thanh (kommunen Luong The Tran) sitter Moder Le Thi Tuy, en vietnamesisk hjältemoder, ofta tyst och tittar ner på sina händer, som är täckta av ärr. I hennes höga ålder är hennes minne inte längre skarpt om vardagliga angelägenheter, men misshandeln hon fick utstå, och särskilt historien om de tio spikarna som genomborrade hennes fingertoppar efter tortyr som fienden utsatte henne för år sedan, är lika levande som om det hände igår.

Moder Tùy gick med i motståndsrörelsen i mycket ung ålder, den vackraste åldern för en kvinna. Kriget tog ifrån henne allt hon ägde: hennes man och barn offrades en efter en. Smärtan av förlusten bröt henne inte, utan tvärtom gav den näring åt hennes hat och förvandlade denna milda kvinna till en ståndaktig sambandssoldat. Hon accepterade varje uppgift, hissade den revolutionära flaggan, utförde massmobilisering, propaganda..., oavsett de faror som lurade.

Under de dagar hon tillfångatogs använde fienden alla brutala metoder för att tortera min mor. Den mest barbariska handlingen var att tvinga henne att hamra spikar genom alla sina tio fingertoppar. Varje hammarslag var en plågsam smärta, och blod forsade ut och blötlade hennes händer.

Ungdomsfackmedlemmar och ungdomar lyssnade till den vietnamesiska hjältemodern Le Thi Tuys läror: "Om vi ​​förråder våra kamrater kommer vi att leva, men vårt samvete kommer att dö."

Min mors röst darrade när hon berättade: ”Varje dag tvingade de mig att slå in knappar i alla tio fingertoppar. Det var otroligt smärtsamt, men jag sa till mig själv att jag var tvungen att bita ihop tänderna och uthärda det, jag kunde inte låta dem se ner på mig.”

Under alla dessa dagar av fysisk plåga fällde min mor inte en enda tår. Hon grät inte av rädsla eller smärta; hon höll tillbaka tårarna som ett bevis på hennes orubbliga uthållighet inför fienden.

När hon tillfrågades varför hon kunde vara så modig, log min mor milt och sa: "Att vara revolutionär innebär att acceptera uppoffringar. Om jag förråder mina kamrater kommer jag att leva, men mitt samvete kommer att dö."