Drömmen om en livsförändrande möjlighet som härrör från... rykten om avslöjat guld.

Efter de förödande översvämningarna i slutet av 2025 hade den skyddande skogen Yen Na ( Nghe An-provinsen ) ännu inte återhämtat sig när den återigen överväldigades av en våldsam, människoskapad katastrof: den illegala guldrushen.

Rykten om guldklimpar gömda i Huoi Luc-ravinen gav näring åt en dröm om ett bättre liv och lämnade efter sig taggiga gropar, sönderrivna skogar och begravd jordbruksmark.

Denna serie undersökande reportage av VNA-reportrar kommer att avslöja den blinda drömmen om ett bättre liv, utarmningen av skyddade skogar, andan av "beslutsamhet på papper" och sökandet efter sätt att bryta "guldtjuvarnas förbannelse" i Yen Na.

I början av juni 2026 genomsyrades atmosfären i byn Hat och angränsande byar i kommunen Yen Na (provinsen Nghe An) av en okonventionell och irrationell önskan om ett bättre liv.

Allt började med grundlösa rykten om människor som blivit rika på guld efter de förödande översvämningarna i slutet av 2025.

Ingen officiell myndighet har bekräftat sanningen i saken. Allt som är känt är att en massiv tillströmning av människor från olika platser under många månader slet sönder lugnet i Huoi Luc-ravinen och attackerade den avgörande kärnan i den skyddade Yen Na-skogen.

Längs en sträcka på mer än 2 km uppströms Huoi Luc-bäcken är djupa gropar och grodmunnformade diken uthuggna i foten av den skyddade skogen spåren som lämnats efter sig av illegala guldgrävare.

Rykten om exponerade guldfyndigheter.

Khe Huoi Luc-floden (Nghe An-provinsen), som redan skadats av jordskred under de svåra översvämningarna i slutet av 2025, står nu inför ytterligare förstörelse från illegal guldbrytning. (Foto: Xuan Tien/TTXVN)

Från korsningen Cửa Rào – där floderna Nậm Mộ och Nậm Nơn möts och bildar Lamfloden – var vi tvungna att resa dussintals kilometer längs riksväg 48C, och navigera genom slingrande bergsvägar med branta sluttningar och djupa raviner.

När man svänger av vid korsningen Xieng Nua och kör dussintals kilometer längre längs den förrädiska provinsvägen 543C med sina branta hårnålskurvor, dyker äntligen byn Hats centrum upp.

Detta är "epicentrum" där rykten sprids och leder människor till att bli "guldtjuvar".

Vid middagstid i bergsområdet var byn Hat ovanligt tyst. Under den stekande solen som tycktes ösa ner som eld över husen på pålar, var de flesta husen i byn stängda och låsta.

Platsen var kusligt tyst, med bara äldre och små barn kvar. Detta berodde inte på att byborna tog en tupplur, utan på att de flesta av dem som fortfarande var friska hade lämnat byn och gått in i den skyddade skogen för att leta efter guld.

Du kanske också gillar

Lam Dong: En viktig grund för den hållbara utvecklingen av Lam Vien-distriktet i Da Lat i den nya fasen.Exakt ett år efter omorganisationen av den administrativa enheten har Lam Vien-distriktet i Da Lat, Lam Dong-provinsen, med en innovationsanda och en önskan om framsteg snabbt stabiliserat sin organisation, utnyttjat styrkan i enigheten inom hela det politiska systemet och skapat en viktig grund för hållbar utveckling i den nya fasen.

Den vidsträckta vegetationen i Bien Hoa – den "gröna lungan" för Dong Nai-provinsens industriella hjärta.Bien Hoa skyddsskog planterades i syfte att skapa en skyddande skog och ett skyddande landskap, med många värdefulla timmerträd som teak, dipterocarpus och järnved, ett flerskiktat vegetationsekosystem och djurarter som ekorrar, sibetar, ormar och vilda kycklingar.

Många fiskebåtar i Nghe An fattade plötsligt eld, vilket orsakade förluster för fiskare på miljarder dong.Flera fiskebåtar som låg för ankar i kommunen Quynh Phu i provinsen Nghe An fattade oväntat eld tidigt i morse, vilket orsakade betydande förluster för fiskare. Myndigheterna mobiliserade brandbilar och ett stort antal poliser och soldater till platsen för att släcka lågorna.

De händerna, en gång vana vid att hålla plogar och lior, bekanta med att plantera och skörda på åkrarna, tillbringar nu sina dagar och nätter med att korsa skogar, pressa sig genom klippor, vända på varje meter jord och rotera upp varje grusklump i jakt på guld, drömmande om att "förändra sina liv" över en natt.

Fru H., en invånare i byn Hat, avslöjade ursprunget till denna galenskap för reportrar: "Phanh (Van), vars hus ligger vid foten av sluttningen, grävde efter stenar i Huoi Luc-ravinen på natten och använde en metalldetektor för att hitta en enorm guldklump. Sedan dess har han gått in i ravinen varje dag för att leta efter guld."

För att bekräfta detta besökte vi herr Vi Van N:s hus. Herr N. lade till information som ytterligare underblåste guldprospektörernas girighet: "Herr Phanh blev bara rik, inte lika mycket som Kim. Jag höll personligen guldklimpen som Kim bröt; när han vägde den var den enorm, stor som en knytnäve. Det är bara guldklimpar här, inte alluvialt guld!"

Dessa overifierade rykten, som spreds muntligt, underblåste den olagliga berikelsens frenesi.

Denna trend är inte begränsad till bara byn Hat; den har spridit sig till närliggande byar och kommuner som Yen Hoa. Människor reser i stora grupper, vissa så många som 15 personer.

En reporters observationer vid sluttningen som ledde ner till Huoi Luc-ravinen tidigt på eftermiddagen visade grupper av motorcyklar som dånade, bärande på "guldgrävare" i alla åldrar, män och kvinnor, lastade med hackor, spadar, kofot, ryggsäckar, mat och ficklampor, rakt mot bäckstranden.

Efter att ha släppt av guldprospektörerna som hade försvunnit in i den djupa skogen, vände förarna snabbt om och körde tillbaka uppför sluttningen, skingrade i alla riktningar. De som körde sina egna fordon lämnade dem under de närliggande invånarnas hus på pålar.

”Sent på eftermiddagen och kvällen kommer många människor. Efter att polisen beslagtagit dussintals motorcyklar kom folk långväga ifrån med bil, släppte av dem på toppen av sluttningen och gick sedan ner i ravinen. Väl inne arbetade de hela natten och grävde sig igenom natten till gryningen. Ibland var det hundratals människor där inne som arbetade kontinuerligt i månader”, tillade fru H.

Från bonde till "guldtjuv"

En ström av människor, lastade med verktyg, beger sig in i "gruvområdet" vid Huoi Na-floden (Nghe An-provinsen) i jakt på guld. (Foto: Xuan Tien/VNA)

I generationer har bönder i Hat by, många andra byar i Yen Na kommun och andra kommuner varit vana vid att arbeta på åkrarna med plogar och skäror. Nu, drivna av en stark önskan att "förändra sina liv och sin öde", rusar de in i de klippiga sprickorna i den skyddade skogen, oavsett faran, och vänder på varje meter jord och gräver upp varje grusblock i hopp om att hitta en guldådra.

Girighet förvandlar vänliga, enkla bönder till miljöförstörare. Okontrollerad, massiv guldbrytning innebär brist på rutiner och arbetarskydd, vilket tvingar dem att riskera sina liv under rasande klippor.

Bredvid den leriga bäcken stod en äldre kvinna, hopkurad, och krattade jorden med ett böjt järnblad och sållade genom en djup träbricka för att hitta små korn av guldstoft.

Efter att noggrant ha observerat främlingarna för att skingra alla misstankar erkände hon att hon var en lokalbo, och på grund av sin höga ålder och skörhet kunde hon inte våga sig längre uppströms, så hon vågade bara sitta och leta på ytterkanten. Efter en timmes upprepande av sina förgäves försök hade hon fortfarande inte hittat något annat än en hög med fuktig lera.

Tyvärr fick denna förstörelse ett tyst godkännande från de som blev kvar. När vi pratade med människor som inte kunde gå in i skogen på grund av hälsoskäl, fick vi inte höra något fördömande av avskogningen, utan snarare ånger, förbittring och avund: "Att se dem gå till jobbet gör mig så upprörd, upprörd eftersom jag inte har hälsan att leta efter guld som dem."

Det är uppenbart att denna missriktade inställning gnager på ett helt samhälle. På natten har den skyddade skogen i Yen Na förvandlats till ett "laglöst land" som vimlar av hundratals guldhungriga "spöken".

Konsekvenserna av guldrushen är tydligt uppenbara i det lokala socioekonomiska landskapet. Herr Nguyen Huu Hue, chef för den ekonomiska avdelningen i Yen Na kommun, erkände: ”Denna situation har en betydande inverkan på människors försörjning. Människor har blivit lata och försummar boskapsskötsel och odling av åkrar. Det påverkar allvarligt majoritetens moral. De som tidigare var flitiga och hårt arbetande, ser andra leta efter guld, kommer också att säga upp sig från sina jobb och följa efter, vilket orsakar en allvarlig nedgång i den lokala arbetskraften.”

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Konsekvenserna är uppenbara, men de lokala myndigheternas ansträngningar att förhindra det har bara varit reaktiva. Luong Van May, sekreterare för partiavdelningen i byn Hat, delade sorgset de lokala myndigheternas hjälplöshet: ”När byns säkerhetsgrupp och byns äldste hörde informationen och upptäckte situationen gick de direkt ner i ravinen för att utbilda människorna och förbjuda guldgrävning. Men när säkerhetsgruppen gick in, lämnade guldgrävarna, och när säkerhetsgruppen lämnade fortsatte människorna att gräva efter guld. Byns säkerhetsgrupp har bara tre personer, och de kan inte regelbundet inspektera och utbilda människorna. Vi har rapporterat ärendet till kommunpolisen och folkkommittén, och de har ingripit, men människorna går fortfarande i hemlighet för att gräva efter guld. Nyligen konfiskerade kommunpolisen motorcyklar från personer som är involverade i guldbrytning, men vi vet inte det exakta antalet.”

En säkerhetsgrupp var "maktlös" på grund av begränsade resurser, men hur var det med den lokala regeringen? När byns partiavdelning rapporterade till polisen och kommunens folkkommitté fick de svaret att räderna hade varit ineffektiva. Den åtgärd som polisen i Yen Na-kommunen ansåg vara "optimal" var att konfiskera de motorcyklar som guldgrävarna hade lämnat under bybornas hus på pålar.

Men inte ens byns partisekreterare visste omfattningen av skadorna. Efter månader av plöjning, uppdämning och blockering av bäcken med stenar hade Huoi Luc-bäcken blivit helt deformerad, dess bädd full av taggiga hål och vattnet grumligt.

Det här är inte bara de tydliga spåren av girighet och blinda drömmar om ett bättre liv, utan också fröna till förödande översvämningar och jordskred som väntar på att hända under den kommande regnperioden.