
Illustration: Van Nguyen
När jag tittar på den svarta leran
Såg du lotusblommorna blomma?
När jag tittar på den vita lotusblomman i det djupröda
Har du sett hur leran har förvandlats till lotusblommor?
När du tittar på daggdroppen på natten, ser du lotusblommans tår?
I den doftande luften hör jag Buddhas suck.
Spänner sig över himmel och jord
Att korsa lidandets hav i denna värld.
Blommor! Buddha! Människor! Hjälp varandra igenom!
Han älskar de vissna lotusbladen, han älskar den blommande lotusen!
Som att älska livets glädjeämnen, sorger och lidande.
I mina ögon är du lika graciös som en lotusblomma.
Lotusblomman kommer fram ur den svarta leran.
Strålande av skönhet och doft…
Lotusbladen är fina och rena.
Drömmer om dina läppar!
Dina läppar ger näring åt drömmar om lotusblommor.
Där glädje och sorg blommar ut i frid.
Där livets bittra och söta stunder är sammanflätade, likt lotusblommor badade i kärleken till mänskligheten och kärleken till himmel och jord.
Ur lotusblommornas djup stiger en sång…
Källa: https://thanhnien.vn/giac-mo-sen-tho-cua-nam-thanh-185260627175901807.htm








