Bevara Kinh Bac-landsbygdens själ.

BAC NINH - Varje by har sina egna berättelser om landets bildande historia, dess namn, seder, festivaler, traditionella hantverk och samhällets livsstil som har vårdats och förts vidare från generation till generation.

I samband med administrativ omorganisation är bevarandet av dessa värden inte bara ett ansvar gentemot det förflutna utan också ett sätt att värna kulturell identitet för framtiden.

Kulturarvet består.

Vid foten av bergskedjan Tay Yen Tu ligger byn Mau, ett gammalt hem för den etniska gruppen Dao, med många unika kulturella värden som fortfarande bevaras idag.

Omfattligt handbroderade traditionella dräkter, vuxenceremonier, folksånger, kunskap om medicinalväxter och seder djupt rotade i samhällslivet finns fortfarande kvar i vardagen. Byn har 350 hushåll, och de flesta kvinnor vet hur man broderar traditionella kläder.

Traditionen att hämta vatten från Jadebrunnen vid Dinh Chanh-festivalen i Tan Yen-kommunen. Foto: Vuong Lam.

Herr Nguyen Van Toan, sekreterare för Mau Village Party Branch, sa: ”Dao-folket här har alltid ansett att det är varje familjs och samhälles ansvar att bevara traditionell kultur. Oavsett hur livet förändras måste våra förfäders språk, dräkter, vuxenceremonier och folksånger bevaras av deras ättlingar. För det är dessa som skapar vår identitet och blir en viktig resurs för att utveckla samhällsturism och förbättra människors liv.”

Det värdefulla är att den traditionella skönheten i detta land har bevarats under utvecklingsprocessen och främjats som en unik fördel. Detta är också ett tydligt bevis på att kulturellt bevarande inte handlar om att bevara det förflutna utan om att säkerställa att traditionella värden fortsätter att leva vidare i det samtida livet.

Längs floden Cau har keramikugnarna i byn Phu Lang brunnit starkt i århundraden. Under lång tid har denna gamla keramikby inte bara bevarat ett traditionellt hantverk utan också ett unikt kulturellt område. Nu över 70 år gammal tillbringar hantverkaren Nguyen Thi Toan fortfarande sina dagar med att arbeta med lera och ugnar. Efter att ha arbetat med hantverket i många år har hon bevittnat förändringarna i byn. För denna äldre hantverkskvinna har elden i keramikugnen skapat utsökta hantverksprodukter. Det är också ett minne och en kärlek till hantverket som förts vidare från generation till generation.

Norr om floden Cau ligger byn Van (bostadsområdet Yen Vien, Van Ha-distriktet), som fortfarande har bevarat de särdrag som kännetecknar en gammal by. Trots de många förändringarna över tid har människorna här bevarat det traditionella hantverket att brygga rượu (risvin), vattenbollsbrottningsfestivalen, Quan Ho-folksånger och en stark känsla av gemenskap. Förutom att bygga ett varumärke för sina berömda lokala produkter har byn Van också bevarat många kulturella värden som är förknippade med landsbygdslivet i deltaregionen.

Det är uppenbart att varje landsbygdsområde bevarar en del av Kinh Bacs kulturella minne. Dessa värden tillhör inte bara en by utan har blivit en gemensam tillgång för samhället och bidrar till det mångsidiga och särpräglade kulturlandskapet i Bac Ninh idag.

Låt inte byns själ bara finnas kvar i minnet.

Efter provinssammanslagningen har Bac Ninh en befolkning på över 3,99 miljoner människor som bor i 2 858 byar och bostadsområden i 99 kommuner och valkretsar. Varje plats bär på sin egen historiska historia, sitt eget samhällsminne och sina unika kulturella värden.

Den nuvarande omorganisationen av byar och bostadsområden är en sund politik, i linje med den nya erans utvecklingskrav. Men tillsammans med förändringar i gränser, namn och organisationsmodeller är många människor också oroliga över hur man kan förhindra att de värden som är förknippade med varje by bleknar med tiden.

I samband med omorganisering av byar och bostadsområden är det, förutom att bevara det konkreta och immateriella kulturarvet, nödvändigt att främja digitaliseringen av historiska dokument från byar och kommuner, släktforskningar, kungliga dekret och legender; bygga en lokal kulturdatabas; och dokumentera de äldres minnen. Viktigast av allt är det avgörande att odla en kärlek till hemlandet hos den yngre generationen så att traditionella värderingar kan föras vidare på ett naturligt och hållbart sätt.

Enligt docent Dr. Bui Hoai Son, medlem av nationalförsamlingens kultur- och samhälleutskott, är byar i Vietnam inte bara bostadsenheter utan kulturella strukturer som formats och vårdats under århundraden. Bakom varje bynamn finns historien om dess grundande, templen och helgedomarna, festivalerna, byreglerna, traditionella hantverk, släktskapsband och samhällsminnen. Därför måste man vid omorganisering av administrativa enheter ägna särskild uppmärksamhet åt att bevara kulturella värden som är förknippade med lokalsamhället.

I verkligheten är den verkliga oron inte förändringen av administrativa namn, utan risken för att de värden som definierar varje regions identitet urholkas. Om gamla släktforskningar går förlorade, berättelser om ursprung inte längre berättas och vackra seder inte längre förs vidare, kommer kopplingen mellan det förflutna och nuet gradvis att blekna med tiden.

En festival till minne av grundaren av folksången Quan Ho i byn Diem, Kinh Bac-distriktet. Foto: Viet Hung.

Att bevara bykulturen handlar därför inte bara om att bevara konkreta strukturer som samlingshus, tempel, pagoder eller historiska reliker; ännu viktigare är att det handlar om att bevara immateriella värden som är djupt rotade i samhällslivet. Dessa inkluderar Quan Ho-folksången under festivaler; traditionella hantverk som förts vidare genom generationer; grannsolidaritet; principen att minnas sina rötter; och stolthet över sitt hemland.

I bostadsområdet Tu Mai (Canh Thuy-distriktet) har traditionen att samlas på nyårsafton eller fira de äldres livslängd i början av året upprätthållits i många år med fullt deltagande från familjerna. Dessa till synes enkla aktiviteter bidrar till samhörighet och utbildar den yngre generationen om fromhet för söner och ansvar gentemot sitt hemland.

För herr Dao Quang Huy, 94 år gammal, bosatt i bostadsområdet Song Khe 1 (distriktet Tien Phong), trots att hans hemstad har genomgått förändringar i administrativa gränser och namn, vårdas traditionen av studier och patriotism från byn känd som "Läkarnas by" fortfarande av folket. Han delade: "Även om byar och bostadsområden delas eller slås samman, kan minnena av vårt hemland inte gå förlorade. Det jag mest hoppas är att mina ättlingar fortfarande vet var de kommer ifrån och minns de seder och levnadssätt som deras förfäder har bevarat."

Bac Ninh går in i en ny utvecklingsfas med större utrymme, starkare resurser och en konvergens av olika kulturer. I detta sammanhang är det särskilt viktigt att bevara landsbygdsbyarnas kulturella värden. Det är inte bara en tacksamhetshandling mot det förflutna utan också ett sätt att bevara den kulturella essensen och skapa en andlig grund för långsiktig utveckling. Bynamn kan förändras, men de kulturella värden som destillerats under hundratals år av historia behöver fortfarande vårdas och bevaras.

Mitt i det moderna livets vimsel och stress hjälper bevarandet av bykulturen framtida generationer att minnas sina rötter, vara stolta över sitt hemland och fortsätta skriva historien om den historiskt rika Kinh Bac-regionen.

Vi Le Thanh

Källa: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/gin-giu-hon-que-kinh-bac-postid447744.bbg