Bevara minnen

Mer än 80 år har gått, men i Ngoc Trao kommun bevaras minnen från den gamla krigszonen fortfarande genom berättelser, och närhelst någon vill lära sig om Ngoc Traos krigszon är det första namnet som nämns herr Quach Huu Thien, tidigare vice ordförande för kommunens veteranförening.

Herr Quách Hữu Thiện presenterar dokument och bilder om krigszonen Ngọc Trạo i utställningsutrymmet på den historiska platsen.

Född i en familj med en rik revolutionär tradition växte herr Thien upp omgiven av berättelser från den gamla revolutionära basen. Hans farfar, far, farbror och moster var alla modiga soldater som offrade sina liv i strider mot de franska kolonialisterna. Deras namn är fortfarande inskrivna på minnesplaketten på den historiska platsen för revolutionsbasen.

Vid 18 års ålder gick Thien i sin fars fotspår och tog värvning i armén. I februari 1975 tilldelades han den beväpnade polisstyrkan (nu gränsbevakningen) och anslöt sig till den glödande atmosfären under den historiska våroffensiven. Han var närvarande vid det historiska ögonblicket den 30 april 1975 och bevittnade på nära håll Saigons fullständiga befrielse och landets återförening. Efter återföreningen stannade han och hans enhet kvar i södern med uppgift att ta över och skydda viktiga mål.

1981 avskedades han från armén och återvände till sin hemstad Ngoc Trao. Han gick med i kommunens veteranförening och samlade flitigt in dokument, dokumenterade de äldres minnen och jämförde varje tidslinje gällande Ngoc Traos krigszon. För lokalbefolkningen är han byns "minnare"; för den yngre generationen är han historiens berättare.

Vi lämnade Ngoc Traos krigszon och begav oss till en annan historisk plats i Thanh Hoa-provinsen. Mitt bland bergen och skogarna i Phu Le-kommunen finns Co Phuong-grottan fortfarande i stillhet, bevarad av soldater som överlevde kriget för att bevara minnen för fredstid.

Varje morgon, oavsett regn eller solsken, följer herr Ha Duc Hong, från byn Sai i Phu Le-kommunen, skogsstigen som leder till Co Phuong-grottan för att sopa, inspektera stigen och påminna besökare om att ta hand om den historiska platsen. På den här tystlåtne mannens kropp syns fortfarande mer än 20 sår från granatsplitter – rester av hans år i strid på det kambodjanska slagfältet. Han avskedades från armén 1986 med en 2/4-invaliditet och inledde ett svårt liv i fredstid, men övergav aldrig sina plikter som soldat.

Även herr Ha Van Buc, som tog värvning i armén i februari 1982, är knuten till Co Phuong-grottan. Efter att ha avslutat sin militärtjänst och återvänt till sin hemstad har han fortsatt att delta i bevakningen och skyddet av den historiska platsen sedan 2013. För båda männen är detta arbete inte bara en plikt, utan ett sätt att fortsätta sitt ansvar gentemot historien efter att ha lämnat militären.

I över ett decennium har var och en av dem fått ett månatligt bidrag på 400 000 VND för att bevaka och skydda den historiska platsen – en blygsam summa jämfört med avståndet genom skogen och den ansträngning de lägger ner varje dag. Men det som håller dem engagerade är inte pengarna, utan deras engagemang för att bevara det revolutionära minnet av sitt hemland.

Från Ngoc Trao-krigszonen till Co Phuong-grottan, mitt bland de högtidliga stenmonumenten och bergen, finns det människor som i stillhet bevarar revolutionära reliker. Herr Quach Huu Thien återberättar historien utifrån sina krigsminnen; herr Ha Duc Hong och herr Ha Van Buc skyddar relikerna med sina regelbundna dagliga fotsteg. De tar inte bara hand om en plats, utan bevarar en del av landets "identitet". I takt med att den generation som direkt upplevde kriget krymper är det inte längre bara veteranernas ansvar att bevara minnen, utan ett delat ansvar för samhället, för alla myndighetsnivåer och för dagens ungdomar.

Text och foton: Tang Thuy

Källa: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-ky-uc-280918.htm