Bevara familjetraditioner

(Tidningen Quang Ngai) - I generationer har familjehemmet spelat en mycket viktig roll i varje vietnamesisk familj. Det är där familjemedlemmar djupt kan känna stunderna av gemenskap och den omsorg de har för varandra. Familjehemmet är den röda tråd som förbinder generationer inom familjen, fyllda av kärlek.

Fru Ngo Thi Lui (80 år gammal), bosatt i byn Tan Phong, kommunen Pho Phong (staden Duc Pho), är vida känd och beundrad. Hon är ett lysande exempel på en krigsänka som outtröttligt uppfostrade sina barn och såg till att de fick en god utbildning. Hennes man deltog i motståndskriget mot USA och dog, vilket lämnade henne med fyra små barn. Utan familjens försörjare förblev denna hustru och mor ytterst lojal och osjälvisk, vilket blev en stark motivation för hennes fyra söner att kämpa i sina studier, bygga ett stabilt liv och uppnå lycka.

Fru Lui berättade: ”Mitt liv har varit fyllt av bitterhet och svårigheter, men jag har aldrig gett upp. Istället strävade jag alltid efter att övervinna svårigheter, helt enkelt för att vara ett exempel för mina barn. Trots att jag är upptagen med arbete kommer mina barn hem på helgerna för att minnas de svåra tiderna, för att vårda traditionell kultur och familjens värme. Under mina sista år är jag väldigt glad över att se mina barn alltid kärleksfulla, enade och vördnadsfulla mot sin mor.”

Fru Nguyen Thi Buong, bosatt i bostadsområdet Thach By 1, Pho Thanh-distriktet (Duc Pho stad), har alltid varit sin mor vänlig och varit ett exempel för sina barn och barnbarn.

Fyra generationer bor tillsammans, men ändå är fru Nguyen Thi Buongs (72 år gamla) hem i bostadsområdet Thach By 1, Pho Thanh-distriktet (Duc Pho stad), alltid fyllt av skratt. Hennes man gick bort på grund av en allvarlig sjukdom, och fru Buong bor för närvarande med sin son och hans fru, sina barnbarn och sin 95-åriga mor. Trots sin mors bräckliga hälsa och svårigheterna att ta hand om henne, förblir fru Buong hängiven och kärleksfull. Fru Buongs mor arbetade hårt för att uppfostra henne, så oavsett hennes ålder förblir hon en filial dotter, alltid lydig mot sin mor för att göra henne lycklig. Hon rådfrågar respektfullt sin mor i alla frågor, stora som små, inom hushållet. Fru Buongs exemplariska beteende har bidragit till att hennes barn och barnbarn alltid visar respekt för sina äldre och hjälper varandra i deras arbete och liv.

Fru Buong sa: ”Jag betonar alltid gemenskap, jämlikhet i beteende och att jag utbildar mina barn att stödja varandra och vårda familjetraditioner. Därför, när de växte upp, fortsatte alla mina barn inte bara sin fars fiskeyrke utan samlade också sina resurser för att starta företag, vilket ledde till alltmer välmående liv för dem. Som mamma är det väldigt lyckligt att se mina barn knyta an till varandra.”

Trots att hon är 88 år gammal, upprätthåller fru Ngo Thi Tham, bosatt i byn Hoa Vinh, Hanh Phuoc kommun (Nghia Hanh-distriktet), fortfarande sina familjetraditioner och säkerställer harmoni mellan sina barn och barnbarn. Fru Tham uttryckte: "Ju mer modernt livet blir, desto mer måste jag bevara familjetraditionerna så att mina barn och barnbarn alltid kommer att värna om värdena i familjearvet. Jag tvingar inte mina barn att alltid anpassa sig till traditionellt tänkande, men jag uppmuntrar dem alltid att betona sina roller och sitt ansvar för att vårda familjelyckan. För att vara ett gott exempel för dem lever jag alltid ett dygdigt liv och lär dem med rättvisa och opartiskt beteende i alla frågor. Tack vare detta, även om de bor i olika delar av landet, samlas mina barn alltid för familjefester, helgdagar och glada tillfällen. Detta är också motivationen som hjälper mig att leva lyckligt och hälsosamt."

Familjen till fru Ngo Thi Tham, i byn Hoa Vinh, Hanh Phuoc kommun (Nghia Hanh-distriktet), fokuserar på att bevara familjetraditioner för att främja enighet och lycka inom familjen.

Under över 50 års äktenskap har herr Nguyen Thanh Trung (85 år) och fru Pham Thi Thu Ba (75 år), bosatta i Nghia Lo-distriktet (staden Quang Ngai ), alltid helhjärtat bevarat sina familjetraditioner. Efter att båda ha deltagit i motståndskriget mot USA, värdesätter herr och fru Trung sin lycka och strävar efter att vårda sitt familjehem efter att ha återvänt till det civila livet. För närvarande lever de fredligt med sin son och hans fru samt sina barnbarn.

Herr Trung berättade att mitt i det moderna livets tempo och arbetets krav har familjetraditionerna påverkats i viss mån. Dessa traditioner är dock formade ur familjens vackra arv och enkla saker som harmoniska interaktioner och ömsesidigt stöd mellan familjemedlemmar. För att bevara dessa traditioner i det moderna livet värdesätter han och hans fru därför alltid varandra, lever harmoniskt och enkelt så att deras barn och barnbarn kan lära av dem. För honom är en familj med flera generationer bara verkligt lycklig när det alltid finns delning och förståelse; bevarar och främjar traditionella värderingar samtidigt som man kontinuerligt väljer och absorberar moderna kulturella värderingar som passar alla medlemmar.

Herr Nguyen Thanh Phuong, herr Trungs son, är alltid stolt över sin familjs tradition av kärlek och harmoni. Herr Phuong berättade att familjetraditionen alltid fortsätter i varje generations strävan att bevara den. Därför ärver han både det goda och rätta från sina föräldrar och lär sina barn meningsfulla lärdomar för att upprätthålla familjetraditionen. Eftersom han bor i en familj med tre generationer ser han ingen skillnad; tvärtom är familjen den styrka som motiverar honom att ständigt sträva. Varje dag samlas han med sin familj för måltider och tar sig alltid tid att återvända till sin hemstad med sina föräldrar för att fira sina förfäder. Detta ger hans föräldrar glädje.

Tre generationer av Mr. Nguyen Thanh Trungs familj, bosatta i Nghia Lo-distriktet (staden Quang Ngai), har alltid levt i enighet och kärlek till varandra.

Efter att ha etablerat ett stabilt liv i Ho Chi Minh- staden i över 30 år bevarar Mr. Lu Phi, ursprungligen från Duc Lan-kommunen (Mo Duc-distriktet), fortfarande sitt kaklade trerumshus i sin hemstad. Inuti visar Mr. Phi många minnesfoton av sina familjemedlemmar tagna vid olika tidpunkter. Varje Tet (månårsnyår) återvänder Mr. Phi och hans barn till sitt älskade hem. För Mr. Phi är det här han och hans fru uppfostrade och fostrade sina barn, och där varje familjemedlem finner värme och frid. Att bevara det gamla huset är ett sätt för honom att upprätthålla familjetraditioner, så att familjemedlemmarna alltid värdesätter de svåra tider de gick igenom och fortsätter att älska och dela med varandra.

Enligt psykologiprofessorn Vo Thi Thieu, föreläsare vid fakulteten för socialpedagogik (Pham Van Dong University), är familjetraditionen i vietnamesernas liv från antiken till nutid ett system av kulturella normer som är karakteristiska för varje familj och som återspeglar familjens identitet och traditioner. Varje familjs familjetradition uttrycks specifikt genom varje medlems "livsstil". Det handlar inte bara om exemplariska livsstilar och dagligt beteende, utan återspeglar också varje familjs andliga värderingar, vilket hjälper alla att stärka familjebanden och främja större kärlek och tillgivenhet.

Text och foton: HAI CHAU

Källa: https://baoquangngai.vn/xa-hoi/202503/gin-giu-nep-nha-8da1e1f/