Vind genom minnenas land

Sent på eftermiddagen, stående tankfullt på National Martyrs' Cemetery på Highway 9 och blickade upp mot den djupgröna Trường Sơn-bergskedjan i fjärran, hörde jag sången eka i vinden : "En flicka från landet går för att rädda nationen / Hennes hår är grönt, hennes hår är fylligt / Hennes händer bryter stenar för att öppna vägen / Svårigheter måste retirera och bana väg för henne att avancera"... Atmosfären på kyrkogården på eftermiddagen tycktes mjukna, doften av frangipaniblommor klamrade sig fast vid denna heliga plats. Jag kände ånger, minnen och stolthet för nationens framstående söner och döttrar som föll för vårt lands fred idag.

Illustration: N. DUY

Jag läste Doktor och Martyr Dang Thuy Trams dagbok och förstod varför hon i anteckningen daterad 14 juli 1969 anförtrodde sig till sin mor: "...I morgon, mitt bland de triumferande sångerna, kommer jag inte att vara här. Jag är stolt över att ha vigt hela mitt liv åt fäderneslandet. Naturligtvis är jag också bitter över att jag inte kommer att kunna fortsätta leva det fridfulla och lyckliga liv som alla, inklusive jag själv, har spillt blod och ben för att vinna tillbaka. Men vad spelar det för roll? Miljontals människor som jag har fallit utan att någonsin njuta av en enda dag av lycka, så vad finns det att ångra?"

Dang Thuy Tram var en kvinna som längtade efter fred; hon drog söderut för att kämpa för fred och självständighet för nationen.

Och ännu viktigare är att dagbokens resa under de senaste 35 åren återspeglar en brinnande önskan om fred, då personen som förde dagboken hade deltagit i kriget, och de fruktansvärda minnena från kriget hemsökte honom hela livet.

Vinden blåser oändligt med tiden genom minnenas rike. När vi reser oss ur krigets smärta och förlust värdesätter vi fred ännu mer. Jag har besökt Quang Tris antika citadell många gånger, och varje gång kan jag inte hålla tillbaka tårarna när jag läser de två breven från martyrerna Le Binh Chung och Le Van Huynh till deras familjer under de hårda striderna för att försvara citadellen.

Gräset vid foten av den antika citadellen förblir frodigt och grönt även i juli. Kanske närs livet av immateriella värden, så att människors hjärtan idag, när de reflekterar över Thach Han-floden, fylls av känslor och uttrycker tacksamhet genom ljusen som lyser upp floden under lyktfestivalen och bär på hopp om fred.

Det är inte bara Thach Han-floden; i detta land med enastående människor och rik historia bär varje flod som rinner genom den prägel av en otroligt mirakulös legend. Här vill jag nämna Hieu Giang-floden, som rinner mot Cua Viet, och som bevarar fotspåren av prinsessan Huyen Tran, en dygdig kvinna som ägnade sig åt att utvidga Dai Viets gränser; och O Lau-floden, som bär spåren av otaliga hjärtskärande och gripande kärlekshistorier om kvinnorna som föddes, badade och växte upp vid denna flodstrand.

Livet, en gång fullt av prakt, återvänder så småningom till stoft och lämnar efter sig endast hjärtskärande kärlekshistorier; som Ben Hai-floden med Hien Luong-bron som spänner över den. Bara en lång, bred flod med några få åror, men den har burit smärtan av separation i årtionden.

I det förflutna, nuet och framtiden tror jag att Hien Luong-bron och Ben Hai-floden alltid kommer att stå höga som ett monument som förkroppsligar strävan efter enighet, och som bär budskapet om fred som det vietnamesiska folket sänder till mänskligheten världen över .

Och i dagens triumferande sång genljuder fortfarande stoltheten hos dessa unga män från en tid av blodsutgjutelse : "Vi gick utan ånger för våra liv / (Hur kan de i tjugoårsåldern inte ångra sina liv?) / Men om alla ångrar sina tjugoårsåldern, vad kommer att finnas kvar till fäderneslandet? / Gräset är så vibrerande och varmt, eller hur, min kära...?" ( Thanh Thảo).

"Just det! Precis som i eftermiddag blåser vinden fortfarande oavbrutet från martyrkyrkogården på Highway 9 till Hieu-floden och fortsätter att blåsa till foten av Hien Luong-bron, det är minnenas vind, från det förflutna, som svallar med en längtan efter fred."

An Khanh

Källa