Författaren Duong Binh Nguyen
Men vid någon tidpunkt hamnar fallets lösning i bakgrunden av den urgamla frågan: vad är ondskans natur? Ju djupare läsaren fördjupar sig i fallet, desto mer befinner de sig inte mitt bland brotten, utan mitt bland människorna. Lidande människor, människor som har förlorat sin identitet och mänsklighet i en virtuell rymd.
Där uppstår ibland etiska frågor, bara för att uppslukas av den gränslösa världen . Ett bottenlöst hav. Ett hav utan horisont. Ett land som inte längre är åtskilt av gränser, där varje människa är en ensam, grå oas.
En glimt av mänsklighet
Duong Binh Nguyen kallades ofta kärleksfullt för "Broder Röda Skor" av sina vänner och kollegor. Detta smeknamn kommer troligen från hans novellsamling "Röda Skor". Men plötsligt blev dessa "Röda Skor" alltmer sällsynta i den litterära världen.
Ibland ser vi Röda skorna i tidningarna, sedan ingenting mer. Vi ser inga nya böcker med namnet Duong Binh Nguyen på omslaget. Även om många av hans berättelser, skrivna för nästan ett decennium sedan, fortfarande är ihågkomna av ett betydande antal läsare.
Och han återvände. Oväntat, men inte abrupt. Han återvände med ett mer moget, annorlunda och fylligare verk: romanen * Vinden blåser fortfarande genom den tropiska regnskogen *.
Under de senaste åren, i takt med utvecklingen av informationsteknik, har cyberbrottslighet blivit alltmer sofistikerad och oförutsägbar. Den hotar, trakasserar och äventyrar liv. Livet verkar ha förändrats så snabbt på bara några få år och sopat bort otaliga liv och oskuld.
Som en kriminalroman skildrar *The Wind Still Blows Through the Tropical Rainforest* mord, dödsfall och polisutredningar. De är alla fångade i en labyrint skapad av vanliga människor. Men de som skapade labyrinten vet inte att ett monster lurar inuti den. Och när monstret väl dyker upp kan ingen kontrollera det.
I den där förtvivlans labyrint är en strimma av mänsklighet det enda ljus människor har för att hitta vägen ut. Att återupptäcka en strimma av tro på livet. Att inse att ondskan är ett dödligt monster, men inte det enda monster vi behöver förgöra.
Duong Binh Nguyen (höger) delar med sig av sina tankar om sitt nya verk till läsarna - Foto: TTD
Att undersöka mänsklighetens sanna natur
Från bergen i Viet Bac till Hanois gator. Från 1990-talet till nutid. Från den råa, osminkade världen till det virtuella rummet. Duong Binh Nguyen utvidgar gradvis omfattningen av sin roman, *Vinden blåser fortfarande genom den tropiska skogen *.
Ett tillräckligt brett omfång för att omfatta många olika öden. Från offer för låneansökningar till de vars identiteter har äventyrats... detta återspeglar komplexiteten i dagens databrottslighet, där vem som helst i samhället kan bli ett offer.
Vinden blåser fortfarande genom den tropiska skogen, utgiven av Folkets polisförlag.
Romanens centrala karaktär är den unge utredaren Lãnh Hoàng Bách. Genom Báchs undersökning får läsarna en inblick i onlinevärlden.
Internet må vara virtuellt, men dödsfallen det orsakar är verkliga. Det skrämmande är att det inte behöver närma sig eller attackera direkt; det driver långsamt människor till förtvivlans rand.
Ingen förstod den avgrunden bättre än Lãnh Hoàng Bách. Det unika med *Vinden blåser fortfarande genom den tropiska skogen * ligger i att Dương Bình Nguyên inte konstruerar en torr undersökning utan fördjupar sig i karaktärernas psykologi.
De är människor tyngda av det förflutna, som står inför nuet, ett nu som verkar grymt eftersom det ständigt omges av osynlig och ogripbar ondska.
Duong Binh Nguyen citerar Wong Kar-wais filmer, där Wong Kar-wais karaktärer blir reflektioner av andra karaktärer och speglar deras inre jag. Det är som om reflektionen på kannan i rostfritt stål vid baren är full av nostalgi och ånger, som när Le Hoang Bach ser "de är någon annanstans, i andra tider" (s. 222).
Den raffinerade skrivstilen, de rika bildspråken och de poetiska detaljerna varken förminskar eller mjukar upp sorgen och tragedins omfattning.
Den avslöjar tillvarons "outhållbara lätthet", en lätthet som Luu Bach Dan en gång kände: "Jag bar barnet ut. Det var viktlöst, som en roskvist under den kalla årstiden" (s. 36). Ljus, flyktigt på ett ögonblick, men ändå hemsökande under lång tid. Och sedan, många år senare, kommer de röda ögonen att återvända när "En ljusstråle från gatlyktan lyser genom fönstret och faller ner på bordet i form av en tunn kniv. Plötsligt minns jag den lilla flickans ögon från för flera år sedan. I det svagt upplysta rummet var det den enda ljusstrålen som vägrade att slockna" (s. 37).
Vid sidan av historien om Lãnh Hoàng Bách finns dagboksanteckningar från hans seniorkollega Lưu Bạch Đàn. Det är vackra sidor i den här kriminalromanen.
Därför talar vi inte bara om "Vinden blåser fortfarande genom den tropiska regnskogen" som en aktuell roman (databrott). Med tiden talar vi också om dess litterära värde. Det som återstår här är meningar som blicken från en nyss räddad liten varelse.
Författaren Duong Binh Nguyen
Duong Binh Nguyen (riktiga namn Duong Van Toan, född 1979, från provinsen Thai Nguyen ) är för närvarande författare, har graden överstelöjtnant och är chef för specialprogramavdelningen på Folkets polis-televektion (ANTV).
Duong Binh Nguyen började sin författarkarriär på 1990-talet och imponerade på läsarna med sina novellsamlingar som "Skönhetens by", "Återkomsten till paradiset", "Blommornas dolda doft", "Röda skor" och "Paris kärlekshistoria ".
Hans senaste roman, *Vinden blåser fortfarande genom regnskogen *, handlar om databrottslighet och etiska konflikter i den digitala tidsåldern.
Den här boken vann A-priset i roman-, novell- och essätävlingen "För nationell säkerhet och ett fredligt liv" som anordnades av ministeriet för offentlig säkerhet i samarbete med Vietnams författarförening.
Tillbaka till ämnet
HUYNH TRONG KHANG
Källa: https://tuoitre.vn/gio-van-thoi-qua-rung-nhiet-doi-20260125093058706.htm
Kommentar (0)