Identitet går hand i hand med arrangemang.
I verkligheten, tillsammans med förändringar i administrativa gränser och namn, väcks också frågan om att bevara traditionella kulturella värden och varje samhälles unika identitet. För folket är kulturell identitet, bynamn och småorters namn inte bara geografiska platser, utan innehåller också historien om deras bildande, seder och minnen från många generationer. Därför kräver denna del demokratisk implementering och förståelse för att skapa en hög nivå av konsensus.
Yen Son kommun har för närvarande 57 byar, varav 18 inte uppfyller de föreskrivna standarderna. Herr Nguyen Mang Thang, biträdande chef för kommunens kultur- och socialavdelning , sa: ”När man utvecklar planen för byomorganisation är det viktigt att säkerställa kulturella inslag och samhällssammanhållning. Därför, förutom att granska befolkning och naturområde, uppmärksammar kommunen även varje bys bildandehistoria, seder och traditioner, etniska sammansättning och samhällsrelationer. Utifrån detta utvecklar vi den lämpligaste sammanslagningsplanen samtidigt som vi bevarar de etniska gruppernas traditionella kultur.”
![]() |
| Arbetsgruppen från Thang Mo kommun besökte bostadsområdet för att sprida information om byns omorganisationsplan. |
Enligt sammanslagningsplanen förväntas de tre byarna Dong Son, Kim Son och Tan Son i Yen Son kommun slås samman till en ny by. Dessa byar ligger intill varandra, har en befolkning på över 300 personer och består huvudsakligen av etniska grupper som Kinh, Cao Lan och Tay, vilka har bott där i generationer och därmed delar många likheter i seder, kulturliv och samhällsaktiviteter.
Kamrat Lam Van Dai, sekreterare för Dong Son Village Party Branch, sa: ”Förutom att de höll med om omorganisationsplanen uttryckte folket också oro över att unika kulturella inslag som skördefestivalen, bytempelfestivalen, Sinh Ca-sång och folkdanser gradvis kan försvinna om de inte bevaras ordentligt. Eller så riskerar vissa samhällsaktiviteter, amatörkonstgrupper eller traditionella livsstilar som regelbundet har upprätthållits i byn att bli mindre frekventa i takt med att området expanderar och befolkningen växer.”
Med hänsyn till folkets åsikter planerar Yen Son kommun att behålla namnet Dong Son för den nya byn efter sammanslagningen, vilket också förknippas med den erkända etniska kulturbyn Cao Lan. För att ta itu med folkets oro fortsätter kommunens arbetsgrupp dessutom att förfina organiseringsordningen på ett sätt som respekterar historiska och kulturella element, samtidigt som samhällsaktiviteter och kulturinstitutioner bibehålls på gräsrotsnivå efter sammanslagningen.
Inte bara i Yen Son, utan även på många platser i hela provinsen, har processen med att utveckla planer för omorganisering av byar och bostadsområden fokuserat på historiska och kulturella faktorer, såväl som folkets ambitioner. Att välja nya bynamn och omorganisera byar med liknande etniska grupper och seder ses som en lösning för att minimera störningar och bevara samhällsidentiteten efter omorganisationen.
Bygg engagemang från gräsrotsnivå.
Som en ort rik på unika kulturella och historiska värden genomfördes processen med att utveckla en plan för omorganisering av byarna i Lung Cu kommun demokratiskt med folkets deltagande från början. För närvarande har kommunen 37 byar med 2 862 hushåll; efter omorganisationen förväntas det finnas 16 byar kvar, inklusive 9 gränsbyar. Förutom att säkerställa att reglerna följs har arbetsgrupper besökt varje by för att sprida information, hålla dialoger och samla in breda åsikter från folket.
Kamrat Duong Ngoc Duc , sekreterare i partikommittén och ordförande för folkrådet i Lung Cu kommun, sa: "Många ortsnamn i Lung Cu har blivit turist- och kulturvarumärken för orten, såsom Lo Lo Chai, Ha Sung, Ma Le eller risfälten Then Pa. Därför har namnvalet efter sammanslagningen fått stor uppmärksamhet från folket och har noggrant studerats av arbetsgrupperna innan planen slutfördes. Sammanslagningen genomförs av kommunen för att säkerställa tydlighet, enkel identifiering, bekvämlighet för ledningen och människors liv."
Samtidigt är det avgörande att respektera den historiska utformningen och undvika störningar av kulturellt betydelsefulla landmärken som är representativa för området. Kommunen hoppas att omorganiseringen av bostäder kommer att underlätta planering och koppla samman destinationer, och därigenom mer effektivt utnyttja turism- och servicepotentialen i landets nordligaste region.
Det är planerat att Lung Cu kommun ska slå samman fyra byar, nämligen Ha Sung, Ca Ha, Po Si och Sinh Thau, till en ny by med 152 hushåll. Kamrat Vu Chung Vu, sekreterare för partiavdelningen i Ha Sung by, sa att samrådsprocessen gick smidigt och att folket var helt eniga om omorganisationsplanen. Många föreslog att man skulle fortsätta använda namnet Ha Sung eftersom det är ett allmänt känt ortsnamn som förknippas med lokala kulturella värden, traditionell arkitektur och lokala turismaktiviteter.
I områden som Thang Mo, där nästan 100 % av befolkningen är etniska minoriteter, kräver omorganisationen av byar och bostadsområden ännu större försiktighet och konsensus. Enligt den föreslagna planen kommer kommunen att minska de nuvarande 36 byarna till 15. Ett av de alternativ som får stor uppmärksamhet är sammanslagningen av byarna Lang Peng och Chang Lo, under det gemensamma namnet Chang Lo.
Detta är inte bara ett välbekant ortsnamn för lokalbefolkningen utan också hem för över 100 hushåll av den etniska gruppen Pu Péo, en av de minsta etniska grupperna. Därför anses bevarandet av Pu Péo-samhällets kulturella identitet vara ett avgörande krav i flyttprocessen.
Herr Chang Min Diu, invånare i byn Chang Lo, sa att Pu Peo-folket i byn fortfarande bevarar många unika seder, övertygelser och traditionella kulturella inslag. När han först hörde talas om bysammanslagningen kunde han och många andra bybor inte låta bli att känna sig oroliga över den potentiella inverkan på samhällets namn och kulturella identitet. Men efter att by- och kommuntjänstemännen tydligt förklarat policyn och syftet med omorganisationen, och lyssnat på människornas åsikter för att utveckla en plan, var alla byborna överens.
I verkligheten kommer en omorganisering av byar och bostadsområden, samtidigt som man bevarar gemenskapens minnen och kulturella identitet, att skapa hög enighet under implementeringen. Detta är också en viktig grund för de nyligen omorganiserade byarna för att stabilisera sin organisation, främja traditionella kulturella värden och öppna upp nya utvecklingsmöjligheter för lokalsamhället.
Text och foton: Pham Hoan
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giu-ban-sac-tang-dong-thuan-f253c96/








