Håll lågan brinnande, ro båten till Generalens huvud.

I den disiga morgondimman i det uråldriga landet Đoài blandas det rytmiska knackandet från träklappar med de klara, ungdomliga rösterna från sextonåriga flickor, vilket skapar en livlig kulturell atmosfär. Beslutet från ministeriet för kultur, sport och turism att inkludera Tổng Gối Boat Cheo Singing Festival (Ô Diên kommun, Hanoi) på den nationella listan över immateriella kulturarv är inte bara en söt belöning för att bevara en unik form av folkkultur längs Röda floden, utan öppnar också upp en ny vision: att integrera detta arv i flödet av huvudstadens kulturindustri.

Kulturcentret i O Dien-kommunen var mer livligt än vanligt under helgen. Sittande i centret lyssnade den förtjänstfulla hantverkaren Ngo Thi Thu (67 år), chef för Tan Hoi roddklubb, uppmärksamt på varje sång som sjöngs av hennes unga elever: "Åh, mina båtkamrater/ När ni hör cymbalernas ljud, vänd era huvuden/ Från för till akter, arrangera årorna jämnt/ Lyssna till cymbalernas sjungande och ro långsamt."

Tong Gois rodduppvisning under ceremonin för att ta emot erkännandet av immateriellt kulturarv, mars 2026.

Det är texten från sången "Boat Song" – en av de 20 forntida melodier som har förts vidare muntligt intakta i århundraden. Så snart versen var slut korrigerade hantverkaren Ngo Thi Thu noggrant den karakteristiska intonationen och utsmyckningarna för sina elever.

Du kanske också gillar

Mong Cai är ödelagt till oigenkännlighet efter tyfon nummer 1.TPO - Tidigt på morgonen den 5 juli rasade tyfon nr 1 (Maysak) i timmar med vindbyar som nådde nivå 12 och lämnade efter sig svår förödelse i den tidigare staden Mong Cai (Quang Ninh). Många träd rycktes upp med rötterna, 600 hektar räkdammar översvämmades, 20 fiskebåtar sjönk och omfattande strömavbrott störde allvarligt det dagliga livet i området.

"Att beröra" kulturarv mitt i moderna stadsmiljöer.Serien av upplevelseaktiviteter "Vietnamesiskt kulturarv", som regelbundet hålls på helgerna i köpcentret, skapar ytterligare en kulturell destination för människor och öppnar upp möjligheter för traditionell konst att nå den yngre generationen i det samtida livet.

Över 500 hantverkare, skådespelare och musiker deltog i den första Cheo Club-festivalen i Bac Ninh-provinsen.BAC NINH - På kvällen den 6 december anordnade kultur-, sport- och turismdepartementet öppningsceremonin för den första amatör-cheoklubbfestivalen i Bac Ninh-provinsen 2025 i Bac Ninh Cheo-teaterhallen (Ly Tu Tan Street, Bac Giang-distriktet).

Tong Gois roddföreställning (som består av fyra forntida byar: Thuy Hoi, Thuong Hoi, Vinh Ky och Phan Long) har sitt ursprung år 1683 för att hedra förtjänsterna hos byns beskyddande gudom, general Van Di Thanh, som framgångsrikt avvärjde Ming-armén och säkrade gränserna. Eftersom detta område tidigare var ett träsk, och motståndskämparna främst använde båtar för transport, skapade folket en unik "roddbåt på land"-föreställning med träelefanter och drakbåtar som rekvisita för att återskapa den krigiska andan.

Efter festivalen 1922, på grund av historiska omvälvningar och krig, avbröts sångfestivalen i nästan ett sekel. Det var inte förrän 1998, baserat på inspelningar från 1960 av Institute of Music (Vietnam National Academy of Music) och äldre människors minnen, som detta arv officiellt återupplivades. Från en 25-årscykel hålls festivalen nu vart femte år vid fullmånen i den första månmånaden.

För att förhindra att båtrodd begränsas till bymiljön har lokala myndigheter och hantverkare proaktivt integrerat kulturarvet i skolorna. På Tan Hoi Secondary School är båtrodd inte längre ett främmande koncept utan har blivit en del av det lokala utbildningsprogrammet genom ämnen som: konst , att rita båtprocessioner, designa affischer, tillverka drakbåtsmodeller; musik, där eleverna direkt lär sig att spela slagverksinstrument och framföra traditionella melodier.

Kamrat Do Van Muoi, chef för kultur- och socialavdelningen i O Dien kommun, sa: ”Vi har fastställt att bevarandet måste förlita sig på samhället. Många utbildningskurser har öppnats, båtrodd har introducerats i skolor och förutsättningar har skapats för att klubben ska kunna uppträda för folket. Hittills har Tan Hoi Boat Rowing Club mer än 70 medlemmar, varav 4 har tilldelats titeln Framstående hantverkare.”

USA - Vietnam: Missa inte

Högt uppsatta parti- och statsledare skickar brev och telegram för att gratulera USA på nationaldagen.I gratulationsbrev och meddelanden på USA:s självständighetsdag bekräftade högt uppsatta ledare för det vietnamesiska partiet och staten att Vietnam anser att USA är en av sina strategiskt viktiga partners.

Högt uppsatta ledare för det vietnamesiska partiet och staten skickar brev och telegram för att gratulera USA på nationaldagen.I gratulationsbrev och meddelanden på USA:s självständighetsdag bekräftade högt uppsatta ledare för det vietnamesiska partiet och staten att Vietnam anser att USA är en av sina strategiskt viktiga partners.

Stärka vänskapen mellan Vietnam och USA.Den 3 juli, som en del av Stillahavspartnerskapet - Friends of the Pacific 2026-programmet, gjorde den amerikanska arméns Stillahavsdelegation, ledd av generallöjtnant Joel Vowell, biträdande befälhavare för den amerikanska arméns Stillahavsregion, ett artighetsbesök på Quang Tris provinsiella militärkommando.

För att förverkliga målet att integrera kulturarv i flödet av huvudstadens kulturindustri har den lokala regeringen och experter identifierat banbrytande steg: stark marknadsföring på digitala plattformar som YouTube, Facebook, TikTok och professionella turistwebbplatser ; att kombinera Tong Goi-båtkapplöpningen med Thuong Mo traditionell sång och Ba Duong Noi-drakfestivalen för att skapa en serie upplevelsebaserade turismprodukter i Doai-regionen.

Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671