''Keeping the flame alive'' för traditionell vietnamesisk folksång från ett svagt upplyst klassrum.

(CLO) Konstnären Tuyet Tuyets kostnadsfria traditionella vietnamesiska sångkurs är en plats där synskadade elever kan få tillgång till traditionell musik. Instrumentets och sångens ljud blir en källa till andligt stöd, som ger näring åt deras passion och hjälper dem att övervinna sina begränsningar.

Specialkurs i att sjunga traditionella vietnamesiska folksånger.

I konstnären Tuyet Tuyets lilla hus genljuder ljudet av månluta, flöjt och slagverksinstrument regelbundet varje vecka. Utan svart tavla, utan punktskriftsböcker och utan undervisningsavgifter hålls den kostnadsfria folksångsklassen för synskadade mitt i familjehemmets välbekanta vardagsrum. Där sitter eleverna med specialsträngning tillsammans, var och en med ett traditionellt instrument i handen, och lyssnar uppmärksamt och känner musiken .

Tuyet Tuyet folksångskurs startade sin verksamhet i slutet av 2014. Under mer än 10 år har kursen välkomnat många elever i olika åldrar och med olika bakgrund. Förutom elever med synnedsättning lockar kursen även människor som älskar folkkultur och ungdomar som vill lära sig sjunga Chau Van-folksånger.

Konstnären Tuyet Tuyet berättade om inspirationen bakom att öppna kursen : ”Jag öppnade en kurs där jag undervisade i traditionell vietnamesisk folksång och musikinstrument för synskadade eftersom jag ville sprida positivitet till samhället. Därför gör jag mitt bästa för att förmedla kunskap och vägleda dessa speciella elever. Så länge de anstränger sig hårt och håller ut kommer deras ansträngningar att belönas.”

En kurs i traditionell vietnamesisk folksång hålls hemma hos konstnären Tuyet Tuyet för synskadade elever. (Foto med tillstånd av den intervjuade)

Att lära ut traditionell vietnamesisk folksång till synskadade: långsammare, mer grundligt och med mer tålamod.

Att lära ut traditionell vietnamesisk folksång till synskadade kräver mycket tid och tålamod. Artisten Tuyet Tuyet kan inte demonstrera med gester eller ögonkontakt, så han väljer en långsam och noggrann undervisningsmetod. Varje melodi och varje rad i sången förklaras i detalj, och eleverna lyssnar på den upprepade gånger för att memorera den.

Under lektionerna håller hon ofta elevernas händer så att de kan känna rytmen och tempot i sången. För artisten Tuyet Tuyet handlar det att undervisa i traditionell vietnamesisk sång inte bara om att förmedla tekniker, utan också om att ackompanjera och stödja dem, särskilt de unga synskadade eleverna.

Trots sin glada personlighet i vardagen är konstnären Tuyet Tuyet alltid seriös och noggrann i varje detalj när hon kommer in i klassrummet. Hon ägnar särskild uppmärksamhet åt sina unga elever och uppmuntrar, påminner och motiverar dem ofta vid rätt tillfälle. Konstnären Tuyet Tuyet kallar sina synskadade elever för "blommor på klipporna" – ett enkelt men kärleksfullt sätt att referera till dem, i syfte att motivera dem så att de inte känner sig underlägsna på grund av sina omständigheter.

Konstnären Tuyet Tuyet med sina synskadade elever. (Foto med tillstånd av konstnären)

Från ett litet klassrum till en resa för att sprida traditionell vietnamesisk folksång.

Vid sidan av sina studier i klassrummet för artisten Tuyet Tuyet och hennes folkmusikkollegor aktivt traditionell musik närmare allmänheten genom digitala plattformar. Hon och hennes elever forskar noggrant på hur YouTube fungerar och dess algoritmer för att ladda upp videor på ett sätt som är så tillgängligt som möjligt för allmänheten.

Artisten Tuyet Tuyet delade: ”Mina musikprodukter och de från Four-Singing Club har alla korta, lättförståeliga titlar som speglar vardagsliv och folkkultur så att tittarna lätt kan acceptera dem. Några videor inkluderar 'Singing Xam for the Elderly', 'Our Fields Refuse Intensive Cultivation', 'Fun Song: Thai Binh ', 'Teaching My Husband'… Genom dessa hoppas jag att folkmusik inte längre kommer att vara avlägsen utan bli mer tillgänglig i dagens liv.”

Genom sina studier och utbildning har många synskadade elever i Tuyet Tuyets sångklass blivit skickliga i att sjunga, spela traditionella musikinstrument och delta i framträdanden. Många av dem kliver självsäkert upp på scenen, deltar i kulturella och sociala aktiviteter och tjänar pengar på sina musikaliska förmågor.

I den klassen var artisten Tuyet Tuyet inte bara en lärare utan också en källa till emotionellt stöd för sina elever. Många kallade henne kärleksfullt "Moder Tuyet". För dem var klassen inte bara en plats att lära sig sjunga, utan också ett gemensamt hem, där varje person fann gemenskap, uppmuntran och självförtroende.

”Chầu văn har gett mig mycket glädje och optimism i livet. Tack vare det känner jag en starkare koppling till traditionell musik. Jag känner mig väldigt glad över att delta i sociala aktiviteter”, delade Nguyen Danh Khoa, en synskadad elev som har varit engagerad i klassen i många år.

Konstnären Tuyet Tuyet uppträder med synskadade elever. (Foto med tillstånd av konstnären)

I konstnären Tuyet Tuyets klass berör de blinda fortfarande kulturarvet varje dag genom ljud och känslor. Tyst och ihärdigt fortsätter den klassen att hålla folksångens låga vid liv, inte bara genom musik och sång, utan också genom tron ​​att arvet kommer att leva vidare när det förs vidare med kärlek och delning.

Källa: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html