Att hålla sångkonsten vid liv

Dumsång i kustområdena i Quang Ninh , särskilt i staden Quang Yen, är en unik folksång som har funnits länge och är i stort behov av att bevaras. Det är mycket viktigt att sprida konsten att sjunga dum mer och mer i människors liv och bidra till att bevara och utveckla denna traditionella kulturella skönhet.

Sedan 2016 har duetter undervisats som fritidsaktiviteter i många skolor i Quang Yen.

I Quang Yen introducerades dumsång från den tid då de första kungarna kom för att bygga vallar för att återta land från havet och bygga om detta land till byar. Under det hårda arbetet var dumsång texten och sången för att skingra umbärandena. Och sedan fördes dumsången vidare från generation till generation, närd av själva källan till folkkulturen...

Herr Ngo Dinh Dung, chef för kultur- och informationsavdelningen i Quang Yen Town, sa: Quang Yen Town uppmärksammar och fokuserar alltid på utbildning och träning i traditionell musik för den yngre generationen. Vi har samordnat, styrt och skapat förutsättningar för att öppna gratisklasser för att lära ut dum-sång till elever i vissa skolor; uppmärksammat att vägleda skolor i att organisera många fritidsaktiviteter, traditionell musikutbildning, särskilt inklusive dum-sång i många skolor; skapat många användbara lekplatser för folkkultur för den yngre generationen... Sedan 2003 har staden etablerat en dum-sångklubb med många praktiska och användbara aktiviteter. Dum-sångkonsten har också inkluderats i framträdanden på festivaler och folkkonstprogram.

Sommaren 2024 anordnade Phong Coc och Phong Hai Ward Youth Union duettsångklasser för elever i alla åldrar. Kursen leddes av den förtjänstfulla artisten Pham Thi Thanh Quyet (Phong Hai Ward), chef för Quang Yens duettsångklubb, där han lärde ut duetterna i melodier typiska för Quang Yens hemland.

Den förtjänstfulla konstnären Pham Thi Thanh Quyet – som i över 50 år har kämpat för att utveckla den unika kulturella skönheten i dumsången – delade: Med tanke på den moderna musikvågens framfart är det inte lätt att locka elever att delta i konstformen dumsång, det kräver att artisten är engagerad och passionerad. För att barnen ska vara intresserade och aktivt delta i lärandet måste jag välja sånger som är åldersanpassade, lätta att lära sig, lätta att komma ihåg att lära ut, särskilt dumsånger som hyllar hemlandet och landet, och därigenom främjar kärleken till hemlandet hos den unga generationen.

Även om duetter är uråldriga melodier som inte är lätta att sjunga, övade alla eleverna flitigt, förstod snabbt melodin och innehållet i sångerna och var ganska ivriga att lära sig mer om en unik folkkultur i sitt hemland. Le Van Bao Nhat (Phong Hai-distriktet) delade: Jag var väldigt glad över att delta i duetter förra sommaren. Till en början var jag inte van vid det, så jag tyckte det var lite svårt att sjunga, men efter några lektioner, när jag kunde texten och melodin, blev sångerna mer bekanta och lättare att lära sig. Därför gick jag regelbundet på duetter utan att missa några lektioner.

Den förtjänstfulla artisten Pham Thi Thanh Quyet och klubbmedlemmar övar på att sjunga duetter. (Foto: Tillhandahållen av karaktären)

Förutom att delta i duettsångsklassen på Phong Hai-distriktets folkkommittés högkvarter lär sig eleverna också att sjunga och uppträda i Coc:s gemensamma hus för att känna värdet av det immateriella kulturarvet i relikrummet. Varje helgkväll genljuder Coc:s gemensamma hus av hemlandets toner. Det är kombinationen av sommaraktiviteter med undervisning i nationens kulturella identitet som har lockat eleverna till sommaraktiviteterna alltmer regelbundet.

Förutom att öva duetter har den förtjänstfulla artisten Pham Thi Thanh Quyet och andra artister i duettklubben sedan 2016 också deltagit i att undervisa i duetter på många skolor i staden. Därigenom har eleverna fått hjälp att förstå mer om lokal kultur och de sprider och bevarar duetter så att de inte bleknar med tiden.

I över 20 år har den förtjänstfulla konstnären Pham Thi Thanh Quyet "rest" till varje by där det finns äldre människor som vet hur man sjunger dum för att samla in gamla sånger och utföra uppdraget att bevara gamla melodier. År 2003 publicerade den förtjänstfulla konstnären Pham Thi Thanh Quyet boken "Hat dum Ha Nam - Yen Hung", som innehåller mer än 2 000 gamla dum-sånger. Boken har blivit en värdefull resurs för att bevara och sprida traditionella dum-melodier. För närvarande håller den förtjänstfulla konstnären Pham Thi Thanh Quyet också på att färdigställa och förbereda publiceringen av ytterligare en bok om konsten att sjunga dum.

Källa: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html