Bevarandet av "Muong-kulturen" i Xuan Du

Med över 30 % av befolkningen som består av etniska muongfolk, bevarar Xuan Du-kommunen fortfarande många traditionella kulturella värden som är nära sammanflätade med samhällslivet. I dagens snabba liv är dessa "muong-karaktäristika" fortfarande tyst men djupt rotade och bidrar till landets unika identitet.

Muong-kvinnor i by 12 bär traditionella dräkter under sammankomster och festivaler.

När man besöker Xuan Du under festivaler, helgdagar eller firanden av nationell enhet kan man lätt få syn på graciösa Muong-kvinnor i sina traditionella kläder. För dem har Muong-klänningen inte bara estetisk betydelse utan symboliserar också deras ursprung och nationella stolthet som förts vidare genom generationer. I dagens liv är det ett sätt för Muong-folket i Xuan Du att bekräfta sin identitet och vårda en känsla av gemenskap genom att bevara och hedra traditionella kläder i kulturella aktiviteter och festivaler.

Förutom de värderingar som förkroppsligas i deras traditionella dräkter, berikas Muong-folkets kulturliv ytterligare av de klingande ljuden av gongar, folksånger och ritualer som är nära förknippade med samhällslivet. I by 12 – där 98 % av befolkningen är muong-folk – övar och uppträder gongensemblen och folkkonstgruppen regelbundet. När gongarna ljuder under den stora enhetsfestivalen eller andra lokala kulturevenemang blir atmosfären mer levande än någonsin, och detta fungerar också som ett "band" som förenar samhället och generationerna. Byns ledare Bui Thi Tuyet berättade: ”Nu är levnadsförhållandena annorlunda än tidigare; husen på pålar är borta, men byborna är alltid medvetna om att bevara sin Muong-identitet. Tack vare samhällets enighet har de flesta hushåll i byn rest staket med mönster som avbildar Muong-kvinnor i traditionella dräkter som spelar gongar och trummor. I det dagliga livet använder byborna fortfarande sitt modersmål och spelar gongar och trummor under festivaler och helgdagar. Denna enighet och stolthet hos folket är den viktigaste faktorn som hjälper till att Muong-kulturen bevaras och fortsätter att föras vidare i dagens liv.”

Ett framträdande inslag i muongfolkets kulturliv i Xuan Du är den fortsatt utbredda användningen av deras modersmål. I den dagliga kommunikationen används muongspråket naturligt, vilket främjar en känsla av närhet och förtrogenhet. Det är inte bara ett kommunikationsmedel utan också en samlingsplats för folkkunskap, seder, traditioner och samhällsbeteende som förts vidare genom generationer. Därför prioriterar många familjer i kommunen fortfarande att lära sina barn muongspråket från ung ålder, eftersom de anser att det är ett viktigt sätt att bevara sina kulturella rötter. När modersmålet används ofta har andra former av kulturell aktivitet, såsom folksånger, ritualer och traditionella seder, också bättre förutsättningar för att bevaras och fortsätta.

Förutom kulturella aktiviteter inom samhället är det religiösa livet för invånarna i Xuan Du-kommunen också extremt rikt och bidrar avsevärt till att bevara "Muong-karaktären". Bland dessa är Phu Na-festivalen, som hålls i början av våren, en unik kulturell och religiös plats som lockar ett stort antal lokalbefolkningen och turister från hela världen. Festivalen har inte bara andlig betydelse utan fungerar också som en möjlighet för samhället att mötas, interagera och visa upp traditionella kulturella värden. I detta kulturella rum skapar bilden av människor i traditionella dräkter, ljudet av gongar och trummor och den heliga atmosfären en kulturell bild rik på identitet. Detta är också en möjlighet för muongfolket i Xuan Du att visa sin koppling till folktro och att sprida de särpräglade kulturella värdena i området.

Kommunstyrelsen i Xuân Du inser kulturens avgörande roll i samhällslivet och har identifierat bevarandet och främjandet av etniska minoriteters kulturella identitet, inklusive Mường-folket, som en långsiktig uppgift, kopplad till att bygga ett levande kulturliv på gräsrotsnivå och hållbar socioekonomisk utveckling. Enligt Bùi Đức Chính, chef för kultur- och socialavdelningen i Xuân Du kommuns folkkommitté, prioriterar kommunen alltid att bevara och främja Mường-folkets kulturella värden. Att upprätthålla gong-ensembler, uppmuntra användningen av traditionella dräkter och språk, tillsammans med kulturella och religiösa aktiviteter, anses vara grundläggande för den fortsatta berikandet av Mườngs kulturella identitet. ”Kulturellt bevarande kan inte separeras från det moderna livet; det måste sätta människorna i centrum. När människor förstår, uppskattar och är stolta över sin identitet kommer att bevara kulturen att bli en medveten ansträngning och ett behov för hela samhället”, betonade Chính.

För invånarna i Xuan Du-kommunen handlar det inte om att hålla fast vid föråldrade former att bevara "Muong-karaktären" i sina liv idag, utan om att bevara andan och den kulturella essensen i ett samhälle. Så länge gonggongarna fortfarande ljuder under festivaler, så länge traditionella kläder fortfarande vårdas, så länge Muong-språket fortfarande används i det dagliga livet och så länge religiösa sedvänjor upprätthålls... då kommer Muong-kulturens identitet att fortsätta att frodas – tyst men ihärdigt – och bidra till det rika och mångsidiga kulturlandskapet i Thanh Hoa-provinsen.

Text och foton: Hoai Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm