Bevara de "vårdande" resurserna i kulturarvet.

Att hedra de som "bevarar själen" i kulturarvet med nya titlar är ett "nödvändigt" villkor. Det "tillräckliga" villkoret för att de som innehar kulturarvets kärnelement ska kunna behålla sin entusiasm, kärlek och aktivt föra vidare arvet till kommande generationer kräver dock ytterligare "vårdande" genom delat ansvar mellan olika sektorer och orter.

Artister framför folkoperan Xuan Pha. Foto: Thuy Linh

Lämpligt beteende är nödvändigt.

Thanh Hoa har för närvarande 25 immateriella kulturarvsplatser som erkänts som nationellt immateriellt kulturarv. Provinsen har 66 personer som tilldelats eller postumt tilldelats titeln "Framstående hantverkare" och 3 personer som tilldelats eller postumt tilldelats titeln "Folkets hantverkare". Hittills lever 55 hantverkare fortfarande. Av dessa får 11 hantverkare förmåner enligt dekret nr 109/2015/ND-CP om stöd till folkets hantverkare och framstående hantverkare med låg inkomst och svåra omständigheter.

Men i verkligheten är hantverkare ofta äldre människor, många lever på hög ålder utan stöd eller ekonomisk trygghet. Vissa kämpar till och med för att få ekonomin att gå ihop. Med sådana svåra levnadsförhållanden är det svårt att göra det helt och hållet, även om de försöker ägna sin tid åt att bidra till den nationella kulturen och dela sina erfarenheter med samhället.

För att stödja och uppmuntra hantverkare att aktivt delta i utövandet och överföringen av kultur har departementet för kultur, sport och turism, tillsammans med lokala myndigheter, genomfört många aktiviteter för att stödja dem. Många orter har aktivt mobiliserat sociala resurser för att stödja hantverkare och de som bevarar värdefulla kulturella tillgångar när de deltar i föreställningar, övningar, vägledning och undervisning om kulturarv. De mobiliserade resurserna är dock ofta begränsade och endast tillgängliga för storskaliga aktiviteter, och saknar långsiktigt och regelbundet stöd. Till exempel, i Dong Khe kommun (Dong Son-distriktet), när en grupp hantverkare deltar i folkkulturföreställningar eller provinsiella konstfestivaler, mobiliserar de lokala myndigheterna ofta sociala resurser för att ge ekonomiskt stöd och uppmuntran till hantverkarna.

Flera bergsområden, såsom Ngoc Lac och Nhu Xuan, har stöttat hantverkare inom ramen för det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden. Genom att genomföra projekt 6: Bevara och främja etniska minoriteters värdefulla traditionella kultur i samband med turismutveckling, har dessa bergsområden delvis finansierat hantverkare genom aktiviteter som att organisera undervisning, överföring och spridning av traditionella kulturella sedvänjor, samt utbildning och mentorskap för deras efterträdare.

I Ngoc Lac-distriktet finns en folkhantverkare och fyra framstående hantverkare, varav en har avlidit. Inga hantverkare i distriktet får de förmåner som anges i dekret nr 109/2015/ND-CP angående stöd till folkhantverkare och framstående hantverkare med låga inkomster och svåra omständigheter, trots att de flesta hantverkare är äldre, sköra och står inför betydande familjeutmaningar. Distriktet har kämpat för att hitta sätt att stödja och uppmuntra dem att fortsätta bidra. Sedan implementeringen av det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden har distriktet använt en del av utbildnings- och mentorskapsmedlen från Projekt 6 för att stödja hantverkare som deltar i förmedlingen av sitt arv.

I samarbete med lokala myndigheter har det provinsiella kultur- och filmcentret aktivt organiserat utbildningsprogram och gett professionell vägledning om hur man organiserar kulturella och konstnärliga evenemang för deltagande hantverkare. Samtidigt organiserar de regelbundet kulturella utbytesprogram, tävlingar och föreställningar inom provinsen för att ge hantverkare möjlighet att utöva och visa upp sina talanger. Det är värt att notera att det provinsiella kultur- och filmcentret regelbundet har arrangerat för hantverkare att delta i tävlingar och föreställningar över hela landet. Enligt Nguyen Thi Mai Huong, chef för det provinsiella kultur- och filmcentret: ”I dessa utbildningsprogram får hantverkare inte bara professionell vägledning och stöd för att systematiskt bygga upp kulturella och konstnärliga program, utan de får också delvis ekonomiskt stöd för mat och boende. Detta tjänar som en uppmuntran för hantverkare att aktivt delta i kulturella och konstnärliga program och föra vidare kulturarv på sina orter. Särskilt genom tävlingar och tävlingar i provinser och städer över hela landet har hantverkare möjlighet att interagera med många etniska grupper och få en djupare förståelse för värdet av sin kultur och det unika arvet de besitter. Därifrån uppskattar de ytterligare och för aktivt vidare sin etniska grupps kulturarv.”

Blockera inte källan till "vårdande"

Titlarna "Enastående hantverkare" och "Folkets hantverkare" är strävanden för alla som är engagerade i folkkultur. Att hedra hantverkare handlar om att erkänna och bevara kulturella "resurser". De värdefulla och vackra traditionella värdena finns förkroppsligade i dessa "levande skatter" – folkkulturhantverkare. Eftersom de anses vara kärnan i traditionell kultur är det därför nödvändigt att ge dem förutsättningar att "bränna" med arv och "föra vidare" det arvet till samhället.

Artisterna utför Pồn Pôông folkdans. Foto: Thùy Linh

Att erkänna hantverkare med titlar är, anser jag, bara att ta itu med symptomen. Grundorsaken ligger i att skapa förutsättningar för hantverkare att leva med sitt arv och sprida dess värdefulla värden på ett långsiktigt och hållbart sätt. För närvarande har orter etablerat konstklubbar/grupper och organiserat aktiviteter för hantverkare att utöva och undervisa i. Verksamheten i dessa klubbar är dock ännu inte levande eller regelbundet underhållen. Många människor, efter att ha blivit erkända som hantverkare, är bara sporadiskt engagerade och deltar inte aktivt i att utöva och undervisa om kulturarvet.

Pham Nguyen Hong, chef för avdelningen för kultur, sport och turism, anser att utdelning av hedersdiplom och månatliga traktamente för hantverkare bara är former av uppmuntran. Kärnfrågan är hur dessa hantverkare ska leva, arbeta och bidra efter att ha blivit erkända – det är vad som behöver åtgärdas. För närvarande finns det, förutom förmånerna för hantverkare enligt dekret nr 109/2015/ND-CP om stöd till folkets hantverkare och framstående hantverkare med låga inkomster och svåra omständigheter, ingen policy för att stödja hantverkare i allmänhet. Dessutom har den nuvarande policyn inte haft någon betydande inverkan på hantverkare – de som bär på andan i arvet. Därför behövs policyer för att säkerställa deras försörjning, upprätthålla sina dagliga aktiviteter och tillhandahålla hälso- och sjukvård så att de fullt ut kan bidra till samhället. Parallellt behövs policyer för att hjälpa hantverkare att använda och utveckla den kunskap de besitter, vilket bidrar till den övergripande ekonomiska, kulturella och sociala utvecklingen.

De flesta av Folkets konstnärer och framstående konstnärer är äldre och sköra. All stödpolitik för dem måste genomföras snabbt. Ett snabbt och rättvist stöd till dessa hedrade konstnärer bekräftar inte bara deras roll och erkänner deras värde, utan betonar också den humanistiska aspekten av partiets och statens politik gentemot dem som bidrar till kulturen. Samtidigt är det ett effektivt sätt att upprätthålla kulturens "vårdande" och främja det värdefulla kulturarv som dessa konstnärer har bevarat under hela sina liv att ge dem rätt stöd och förutsättningar för att bidra fullt ut.

Även utan stödjande politik tidigare har hantverkare ägnat sina liv åt den nationella kulturens passion och bidrag. Det vore dock bättre om det fanns stöd som gav dem mer inflytande och självförtroende att fortsätta sitt engagemang för kulturen. I verkligheten finns det gott om bevis som visar att om vi inte vårdar och bevarar kulturens "vårdande" resurser, kommer många värdefulla kulturella värden säkerligen inte att bevaras på ett fokuserat och systematiskt sätt, och riskerar att gå förlorade eller försvinna på grund av bristande överföring till samhället, särskilt den yngre generationen.

Reporterteamet

Källa: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm