Att hålla rytmen av gongar och trummor vid liv mitt i den vidsträckta skogen.

I över 60 år har hantverkaren Ho Song Hao (74 år), bosatt i byn Xom Moi, kommunen Vinh O, distriktet Vinh Linh, följt sin passion för gongmusik. Han behärskar inte bara färdigheterna och spelar instrumentet skickligt utan deltar också aktivt i att undervisa, bevara och främja gongmusikens kulturarv. Tack vare hans vägledning har många unga generationer i den västra bergsregionen i distriktet Vinh Linh lärt sig att spela gonger skickligt och spridit sin passion för detta traditionella musikinstrument.

Ett framträdande av Vinh O-kommunens gongensemble vid ceremonin där Vinh Khe-kommunen, Vinh Linh-distriktet, tillkännagavs ha uppnått nya landsbygdsstandarder år 2023 - Foto: NB

Som barn var jag fängslad av rytmen från gongar och trummor.

I generationer har gongar och trummor i Van Kieu- och Pa Ko-folkets kulturella och andliga liv i Truong Son-bergskedjan inte bara varit musikinstrument utan också betraktats som "skyddsandar", symboler för rikedom i varje familj och styrkan i varje by. Gongarnas och trummornas melodier och rytmer fungerar som ett övernaturligt kommunikationsspråk mellan människor och andevärlden . Det rungande ljudet från gongarnas och trummorna förmedlar känslor och böner för ett välmående, bekvämt, fridfullt och lyckligt liv till den andliga världen.

Född och uppvuxen i den bergiga regionen i Vinh O-kommunen såg Mr. Hao ofta människor i sin by använda gongar och trummor under Tet (månnyåret), festivaler, begravningar och bröllop. De melodiska ljuden från gongarna och trummorna fängslade honom från ung ålder, och från och med då växte hans passion för traditionella musikinstrument och folkmusik. Närhelst byn eller kommunen anordnade en festival brukade Mr. Hao följa gong- och trumteamet för att titta och lära sig.

På den tiden, eftersom han fortfarande var ung, fick herr Hao inte använda gonggongar, men på grund av sin intensiva passion använde han verktyg som träplankor och plåt för att härma instrumentens form och övade flitigt ensam.

Med sin intelligenta, kvicktänkta talang och passion för traditionell musik och etniska instrument behövde Mr. Hao bara några års soloövning för att nästan perfekt återge de melodier och rytmer som hantverkarna vanligtvis framförde. Det var inte förrän han var 13 eller 14 år gammal som han officiellt följde de äldre i sin by för att lära sig spela gonggongar och ärvde de färdigheter som han fört vidare från sina förfäder.

Konstnären Ho Song Hao (höger) delar gongspelstekniker med sin yngre bror Ho Van Binh - Foto: NB

År 1969 skickades herr Hao för att studera vid en lärarutbildning i Dong Trieu, Quang Ninh -provinsen, så han lade tillfälligt sin passion för att forska om gongar åt sidan. År 1972 tilldelades herr Hao Huong Lap-området i Huong Hoa-distriktet för att undervisa i grundskolan. Där praktiserade och forskade han aktivt om de intressanta och nya aspekterna av att använda gongar.

”Min far gick bort tidigt, och 1979 blev min mor allvarligt sjuk. Mina yngre syskon var fortfarande väldigt unga, så jag bestämde mig för att sluta undervisa och återvända hem för att hjälpa min familj. När jag återvände till min hemstad valdes jag till bychef, polis, och 1998 övergick jag till att bli rättslig tjänsteman i kommunen. 2014 gick jag i pension. Sedan jag lämnade Huong Lap-kommunen och återvände till min hemstad har jag blivit ännu mer passionerad för att lära mig och studera mer grundligt melodierna, rytmerna och färdigheterna i att använda gonger som ärvts från våra förfäder. Ända sedan barnsben har jag betraktat gonger som en del av mitt liv och kommer att sträva efter att se till att yngre generationer fortsätter att bevara gongrytmen för framtiden”, berättade hantverkaren Ho Song Hao.

I årtionden har hantverkaren Ho Song Hao uppträtt med gongar, cymbaler och trummor under begravningar och bröllop i sin by och kommun. Han är glad att den yngre generationen inte låter traditionell kultur, musikinstrument och blåsmusik gradvis försvinna. Detta har motiverat honom att arbeta ännu hårdare med att lära ut färdigheterna i att använda gongar till den yngre generationen i hans kommun och region.

Låt ljudet av gongar och trummor genljuda för evigt.

Efter att ha inlett sin karriär som lärare tillämpade herr Hao flexibelt sina pedagogiska färdigheter genom att sammanställa lektionsplaner för att undervisa i gongspel och samrådde noggrant med partikommittén och regeringen i Vinh O-kommunen för att bevara och främja traditionella etniska musikinstrument och musik.

Tack vare detta etablerades Vinh O-kommunens gonguppträdandeteam under ledning, ledning och drift av kommunens folkkommitté för många år sedan. För närvarande har teamet cirka 30 medlemmar, med specifika uppgifter för varje person i att använda trummor, gongar, cymbaler och i dansgruppen. Konstnären Ho Song Hao spelar en avgörande roll i Vinh O-kommunens gonguppträdandeteam.

Först ville han förmedla till lagmedlemmarna och byborna, särskilt ungdomarna, vikten av att respektera "byns skyddsanda". Innan gonggongarna tas fram för långa övningspass, framträdanden eller för att serveras vid festivaler, begravningar eller bröllop måste de följa reglerna för gongoffer. Offren består endast av en kyckling och en flaska vin, men de måste presenteras på ett prydligt, högtidligt och respektfullt sätt. När gonggongarna inte längre spelas är husägaren eller byäldste, eller de lagmedlemmar som tilldelats uppgiften, ansvariga för att hänga gonggongarna på den mest framträdande platsen i huset. Denna vackra tradition har omfamnats och praktiserats av den yngre generationen i många år.

Konstnären Ho Song Hao (till vänster) framför passionerat gongmusik - Foto: NB

Gongar har många olika stycken och rytmer beroende på användningssammanhang, men generellt sett är rytmen glädjefylld och festlig under festivaler; under ritualer är rytmen högtidlig och respektfull. De flesta unga föredrar att spela gongar spontant, utan att följa några regler, och denna stil är endast lämplig för de livliga delarna av en festival.

Baserat på den verkligheten har Mr. Hao "sammanställt" många flexibla lektioner, lämpliga för att göra det möjligt för unga människor att skickligt använda gong- och trumrytmer, och veta hur man använder dem korrekt för att främja traditionella kulturella värderingar. "För att lära unga människor att spela gong och trumma skickligt måste vi först väcka deras passion för det. Därifrån kommer barnen att vara entusiastiska och aktivt delta."

"Gongmusiken har verkligen väckt själen och stoltheten över traditionell nationell kultur hos många människor, särskilt unga människor. I många år nu har gongens rytm i kombination med danser lockat fler deltagare och ökat gemenskapsandan och solidariteten i byar och bostadsområden. Detta gör mig ännu mer beslutsam att föra vidare alla färdigheter i att använda gongar till den yngre generationen, så att gongarnas ljud i framtiden för alltid kommer att genljuda i den majestätiska Truong Son-bergskedjan", delade herr Hao.

I många år har hantverkaren Ho Song Hao inte bara lärt ut användningen och gongens kulturella skönhet till medlemmar i Vinh O-kommunens gonguppträdandeteam och människor i byn och kommunen, såväl som sina barn, släktingar och klanmedlemmar, utan han har också rest genom byarna och småorterna i Vinh Ha och Vinh Khe kommuner (Vinh Linh-distriktet) med önskan att bevara och sprida den gongkultur som lämnats efter av sina förfäder.

Med denna hängivenhet kommer det i framtiden inte längre vara sällsynt att se unga män och kvinnor, äldre och barn över de bergiga byarna i västra Quang Tri-provinsen som håller varandra i handen och sjunger till rytmiska gongar och trummor, välkomna rikliga skördar och fira ett förnyat, välmående hemland...

Nhon Bon

Källa: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm