För att hålla gågatan starkt upplyst.
Varje lördag och söndag klockan 17:30, oavsett stekande hetta eller bitande kyla, samlas personal från Le Thanh Nghi Ward Public Service Center på Bach Dangs gågata och nattmarknad för att sätta upp scenen. Vissa drar högtalarna, andra installerar utrustningen och ytterligare andra dekorerar om scenen... alla arbetar tillsammans för att skapa den perfekta miljön för programmet "Connecting Passions".
Längs floden Bach Dang öppnar nattmarknadens stånd gradvis. Gågatan förvandlas sakta från sin vanliga dagliga rytm till ett kulturellt centrum på helgerna.
Det är inte ett stort evenemang, inte heller ett professionellt konstprogram, men det som gör Bach Dangs gågata så värdefull är dess regelbundna uppträdande. Den är regelbundet organiserad, regelbundet underhållen och regelbundet upplyst. Varje vecka anmäler sig 10 till 20 lokala klubbar för att uppträda, allt från ungdomsmusikgrupper och moderna dansklubbar till barnuppträdanden, folksånger och hobbygruppsaktiviteter. Artisterna är studenter, arbetare, pensionerade tjänstemän och vanliga människor som delar en gemensam passion för konst.
Herr Nguyen Duc Kiem, en tjänsteman vid Public Service Center i Le Thanh Nghi-distriktet, berättade: ”Det fanns dagar då det började regna kraftigt under programmet, och vi hann bara skynda oss ut för att täcka högtalarna och utrustningen med presenningar. Vi kunde bli blöta, men högtalarna och utrustningen var tvungna att hållas torra, för om utrustningen gick sönder skulle det inte finnas någon scen för folket under de följande veckorna. Vissa kalla, blåsiga nätter var alla trötta och ville vila, men sedan tänkte vi på klubbarnas schemalagda föreställningar, de ivriga ansiktena hos barnen som väntade på att gå upp på scenen och människorna som väntade på att se programmet, och vi uppmuntrade varandra att fortsätta organisera.”
Sedan gågatan Bach Dang och nattmarknaden överfördes till Le Thanh Nghi-distriktets folkkommitté har arbetsbelastningen ökat avsevärt. Personalen har minskat, men antalet uppgifter har ökat, och det finns ingen separat ersättning för att organisera scenen och driva gågatan. Men under de senaste sju månaderna har inte en enda helgkväll gått utan att gågatans belysning har släckts. Aktiviteterna har upprätthållits regelbundet genom ansvarskänsla, självdisciplin och ett engagemang för att tjäna samhället.
Fru Tran Thi Mai, bosatt på Tran Hung Dao-gatan (Hai Duong-distriktet), sa: "Den mest värdefulla aspekten är inte programmets omfattning, utan dess uthållighet. Gågatan är därför inte bara en plats för rekreation, utan håller gradvis på att bli en fast kulturell aktivitet. Barn väntar ivrigt på helgen för att få se föreställningarna. Vuxna ser fram emot kvällar med promenader, kulturella shower och samtal. Nattmarknadsföretag har fått en stabil försörjning. Ett kulturellt utrymme för gemenskapen formas av dessa enkla saker."
Utmaningen med hållbar utveckling
Att underhålla gågatan är en betydande ansträngning, men för hållbar utveckling står Bach Dangs gågata och nattmarknad inför många systemiska svårigheter. Belysningsinfrastrukturen förvaltas av byggnadsdepartementet, men på grund av begränsad finansiering är den bara tänd på helgdagar och inte på helger, vilket i viss mån påverkar kvaliteten på aktivitetsytan. Tidigare låg Thong Nhat-torget inom gågatan, vilket möjliggjorde en mer proaktiv aktivitetsorganisation. Sedan juli har dock torget överlämnats till byggnadsdepartementet för förvaltning, vilket gör det svårt att koppla samman torget och gågatan.
Dessutom finns det en fråga om personalresurser. Personalen på stadsdelens servicecenter måste hantera många andra professionella uppgifter samtidigt som de organiserar och driver gågatan, utan en särskild stödmekanism. För att upprätthålla rytmen i aktiviteten på gågatan och nattmarknaden arbetar centrets personal huvudsakligen utifrån en känsla av ansvar. Utan stöd från staden och berörda avdelningar kommer det att vara mycket svårt att upprätthålla det på ett stabilt och professionellt sätt på lång sikt.
Dam Minh Khoi, chef för Public Service Center i Le Thanh Nghi-distriktet, uttryckte sin önskan om att departementet för kultur, sport och turism skulle stödja organiseringen av professionella konstprogram som kopplar samman teatrar, konstgrupper och cirkusgrupper för att uppträda för människorna på gågatan. Samtidigt bad han stadens folkkommitté att ge berörda avdelningar och myndigheter instruktion för att samordna förvaltningen av gågatuutrymmet, torgen, infrastrukturen och evenemangsorganisationen för att säkerställa en enhetlig verksamhet.
Med tiden har Bach Dangs gågata och nattmarknad bibehållits främst tack vare den lokala regeringens ansvarskänsla och människornas samarbete, och har gradvis blivit ett kulturellt utrymme för samhället. För att fullt ut förverkliga värdet av Bach Dangs gågata och nattmarknad är det dock fortfarande inte tillräckligt att enbart förlita sig på områdets insatser.
Med rätt stöd och en välstrukturerad urban kulturplan skulle gågatan och nattmarknaden Bach Dang absolut kunna bli en kulturell höjdpunkt på helgerna, ett föredömligt mötesplats och en modell för urban kulturell styrning på stadsdelsnivå.
Thanh HoaKälla: https://baohaiphong.vn/giu-nhip-pho-di-bo-cho-dem-bach-dang-534978.html
![[Foto] Stärka karaktär och expertis: Intensiv träning för artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
