Bien Hoa keramikverkstad sjuder av aktivitet medan de förbereder sig för Tet.

Bien Hoa-keramik ger inte bara färg åt Tet-semesteratmosfären utan bär också på den kulturella essensen av Dong Nai -regionen.

Keramik som vårgåva

Bien Hoa-keramik är en av de äldsta och mest berömda keramiklinjerna i södra Vietnam, med en historia nära kopplad till bildandet av Bien Hoa-Dong Nai-regionen, och har alltid varit ett särpräglat föremål, nära förknippat med människors liv under det traditionella månnyåret. Genom många perioder av historiska upp- och nedgångar har Bien Hoa-keramik bevarats och utvecklats. De unika egenskaperna hos Bien Hoa-keramik ligger i dess robusta former, enkla men raffinerade linjer och varma glasyr, som har en skönhet som är både forntida och välbekant.

Hästmaskoten kommer att förekomma i keramiska produkter avsedda för marknaden under hästens månnyår 2026.

När Tet (månåret) närmar sig blir keramikverkstäderna i Bien Hoa-distriktet i Dong Nai-provinsen mer livliga och livliga. Skickliga hantverkare arbetar flitigt vid sina keramiker och penslar för att färdigställa de sista partierna keramik för Tet-marknaden. Att tillverka keramik inför vårsäsongen kräver inte bara gedigen teknik utan också känsla och finess. Varje produkt är inte bara ett dekorativt föremål, utan också ett kulturellt budskap, en nyårsönskan som förmedlas genom varje linje och varje glasyr. Varje keramikprodukt är kulmen av tid, erfarenhet och kärlek till hantverket – bestående värden som förblir oförändrade genom åren.

Enligt Mr. Mai Thanh Xin, chef för Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., är keramikprodukterna för Tet (månnyåret) i år mycket varierande, beroende på behov, från religiösa föremål och dekorationer till hushållsartiklar. De mest populära föremålen är fortfarande sådana som: vaser, tekannor, brickor för Tet-godis och snacks, skålar och tallrikar ... samt statyer av mytiska varelser, keramiska målningar och vägghängande reliefer. Mönstren och glasyrfärgerna på de keramiska produkterna för Tet är noggrant utvalda, med prioritet i ljusa, varma färger som gult, jadegrönt och jordigt brunt. Välkända Tet-motiv som aprikosblommor, persikoblommor, svalor, karpar, drakar och fåglar ... är livfullt avbildade och förmedlar önskningar om lycka, rikedom och fred för husägaren.

Glasering av en keramisk tallrik som föreställer "framgång till häst" - en vietnamesisk folkkonst.

Särskilt Hästens år (Bính Ngọ) är ett tema som keramikverkstäder och hantverkare är särskilt intresserade av, vilket har lett till skapandet av produkter med årets maskot. Exempel inkluderar: sked- och gaffelhållare formade som hästar, dekorativa tallrikar med hästmotiv från vietnamesiska folkmålningar, statyer av hästar som rävar med blå glasyr och blommönster – en karakteristisk glasyr för Biên Hòa-keramik – eller keramiska målningar som föreställer hästar som galopperar till framgång...

Förutom att bevara traditionella värden, förnyar sig Bien Hoa-keramik idag ständigt för att anpassa sig till marknadens krav. Många företag har djärvt kombinerat traditionella tekniker med modernt designtänkande och skapat produkter som både återspeglar kulturell identitet och passar moderna bostadsutrymmen. Som ett resultat finns Bien Hoa-keramik inte bara i lokala hushåll utan är också känt och valt av många inhemska och internationella kunder som gåvor under det kinesiska nyåret.

Nguyen Thi Nguyet, anställd på en bank i Tam Hiep-distriktet (Dong Nai-provinsen), sa följande om att välja keramiska produkter som presenter till kunder: "Handgjorda keramiska produkter blir alltmer populära, särskilt för att dekorera utrymmen under Tet (månnyåret). I många år har vårt företag valt Bien Hoa-keramiska produkter som presenter till kunder och partners på grund av deras unika handgjorda design, lämpliga för både klassiska och moderna utrymmen. I år valde jag ett par elefantformade pallar och en rund pall som Tet-presenter, i hopp om ett fridfullt och framgångsrikt nytt år", anförtrodde Nguyet.

När man går runt på Bien Hoa-marknaden nuförtiden kommer man att märka att keramikstånden är mer livliga än vanligt. När Tet (månsnyåret) närmar sig säljer keramikprodukter som vaser, piedestaler, teserviser, burkar och behållare för Tet-sötsaker ännu bättre. Längs gatorna lockar keramikbutiker också många besökare.

Underhåll av Bien Hoa-keramiklinjen

Våren är också en möjlighet för Bien Hoa-keramikindustrin att ta ett steg utanför den traditionella hantverksbyn och uppträda på mässor, utställningar, kulturella och turistiska platser, och till och med i vardagen. Vissa produktionsanläggningar öppnar till och med traditionella Tet-tema (månnyår) med karaktäristiska Bien Hoa-keramikprodukter så att besökare kan besöka, gå runt, ta bilder och lära sig om keramikproduktionsprocessen.

Kunder besöker och väljer Bien Hoa-keramik som presenter till det kinesiska nyåret. Foto: Nhat Ha.

Herr Thanh Hai (bosatt i Tan Trieu-distriktet) sa: ”Som någon som älskar keramik, särskilt Bien Hoa-keramik, innehåller min familjs 'Tet-korg' varje år keramikprodukter. Att se prydnadsväxter, blomkrukor och till och med keramikvaser som myllrar på gatorna får mig att känna att Tet är närmare. I år valde jag en Bien Hoa-keramikvas med ett motiv av blommande aprikosblommor, som symboliserar rikedom och tur. För mig har Bien Hoa-keramik fortfarande sin egen unika charm; när den används för att arrangera blommor till Tet är den inte bara vacker utan framkallar också den traditionella kulturen i den södra regionen”, delade herr Hai.

I det moderna samhället fortsätter Bien Hoa-keramiktraditionen att leva vidare och vidmakthålla och sprida sina värden, trots många svårigheter och utmaningar. Att göra keramikprodukter mer närvarande och tillgängliga i det moderna livet är också ett sätt att bidra till att bevara och främja värdet av Bien Hoa-keramik.

Bien Hoa-distriktet i Dong Nai-provinsen ligger längs Dong Nai-floden och är hem för århundraden gamla keramikbyar. Det finns för närvarande ett flertal keramikproduktions- och affärsanläggningar, vilket bidrar till att bevara och utveckla Bien Hoas keramik. Enligt Vien Hong Tien, medlem i provinsens partikommitté, partisekreterare och ordförande för folkrådet i Bien Hoa-distriktet, har området, med fördelar som dess läge längs Dong Nai-floden, närheten till Ho Chi Minh-staden, långvariga traditionella keramikbyar och namnet Bien Hoa, identifierat mål och lösningar för att skydda och främja värdet av Bien Hoas keramik. Dessa inkluderar att bevara och främja värdet av traditionella hantverksbyar, skydda teknikerna och hemligheterna för formning och glasering som är karakteristiska för Bien Hoas keramik. Samtidigt syftar området till att hedra och stödja skickliga hantverkare och uppmuntra överföring av färdigheter till den yngre generationen. Bevarandet av keramik är kopplat till bevarandet av den lokala kulturella identiteten längs Dong Nai-floden och utvecklingen av turism och tjänster; stödja företag i expanderande marknader och bygga varumärken. Tillsammans med detta kommer det att ske ökad tillämpning av informationsteknik, markförvaltning, miljöskydd etc., i syfte att göra keramik till en av pelarna i stadsdelens socioekonomiska utveckling.

Nhat Ha

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/